翻譯和注釋
譯文
黃昏時(shí)分,憑欄何處,思緒才如此飄渺無際?就在那孤山塔后小閣一邊幽僻的僧房。
縱目遠(yuǎn)眺,映入眼簾的森森樹林,陰陰寺院,暗淡得像一幀退了色的古畫;而葑田塊塊,在水面上零星飄蕩,又仿佛是棋盤上割下來的方格子。
秋色蒼然,萬(wàn)物蕭的,惟有歸鳥偶爾掠過;夕陽(yáng)一沉,安謐、朦朧,但見寒煙縷縷升起。
更愛它與我的廬舍鄰近。等那雪花紛飛之時(shí),我要重來,觀賞那銀裝素裹的景致。
注釋
孤山:指浙江杭州一湖的孤山,時(shí)詩(shī)人隱居在此。端上人:名端的和尚。上人:佛教稱具備德智善行的人。用作和尚的尊稱。寫望:寫望見之景。
底處:何處。闌:同“欄”,欄桿。眇(miǎo):通“渺”,遠(yuǎn)貌。此處指思緒悠長(zhǎng)。
偏:側(cè)。
“陰沉”句:意謂色澤黯淡的林間寺廟像一幅畫。陰沉:色澤黯淡。
“零落”句:意謂零星飄在水面上的一塊塊架田就像棋盤上的方格子。枰(píng):棋盤。此處以棋盤方格喻架田。葑(fèng)上田:葑,菰根,即茭白根。葑上田,又稱架田,在沼澤中以木作架,鋪上泥土及水生植物而浮于水上的農(nóng)田。
廬:房舍。
孤山寺端上人房寫望問答
問:《孤山寺端上人房寫望》的作者是誰(shuí)?
答:孤山寺端上人房寫望的作者是林逋
問:孤山寺端上人房寫望是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:孤山寺端上人房寫望是宋代的作品
問:孤山寺端上人房寫望是什么體裁?
答:七律
問:底處憑闌思眇然,孤山塔后閣西偏 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:底處憑闌思眇然,孤山塔后閣西偏 出自 宋代林逋的《孤山寺端上人房寫望》
問:底處憑闌思眇然,孤山塔后閣西偏 的下一句是什么?
答:底處憑闌思眇然,孤山塔后閣西偏 的下一句是 陰沉畫軸林間寺,零落棋枰葑上田。
問:出自林逋的名句有哪些?
答:林逋名句大全
孤山寺端上人房寫望賞析
詩(shī)人林逋隱居杭州時(shí),結(jié)廬西湖之孤山。孤山之上有孤山寺,這是他常常喜歡登覽的勝地。此詩(shī)是詩(shī)人在一個(gè)秋日的傍晚,在孤山寺端上人房飽覽風(fēng)景時(shí)有感而作。
- 臨江軍江岸今多嚙,城居昔屢焚。市人半傖父,豎子亦將軍。蛟哭金洲雨,猿啼玉觀云。周郎墳土上,回首淚成痕。
- 橫吹曲辭。關(guān)山月月明邊徼靜,戍客望鄉(xiāng)時(shí)。塞古柳衰盡,關(guān)寒榆發(fā)遲。蒼蒼萬(wàn)里道,戚戚十年悲。今夜青樓上,還應(yīng)照所思。
- 寄南徐劉員外二首竟陵兵革際,歸復(fù)舊園林。早歲為官苦,常聞?wù)f此心。海邊山夜上,城外寺秋尋。應(yīng)訝嵩峰約,蹉跎直到今。晝公評(píng)眾制,姚監(jiān)選諸文。風(fēng)雅誰(shuí)收我,編聯(lián)獨(dú)有君。馀生終此道,萬(wàn)事盡浮云。爭(zhēng)得重?cái)y手,探幽楚水濆。
- 竹林珍重人家愛竹林,織籬辛苦護(hù)寒青。那知竹性元薄相,須要穿來籬外生。
- 句三萬(wàn)蓮經(jīng)三十春,半生不蹋院門塵。
- 好事近秋意總關(guān)愁,那更與君輕別。從此共誰(shuí)同醉,恨老來風(fēng)月。遙知手板笑看云,江邊醉時(shí)節(jié),應(yīng)為老人回首,記白頭如雪。
- 西江月默運(yùn)乾坤否泰,抽添妙在屯蒙。起於復(fù)卦剝于終。溫養(yǎng)兩般作用。沐浴要防危險(xiǎn),吹噓全藉離風(fēng)。工夫還返入坤宮?;鹱悴灰溯p弄。
- 聞蟬和彥時(shí)兄浮光我家尉,近處惟高安。嘗欲為親擇,敢作非意干。憶昔從東來,飛雪凌羈單。青春不可挽,明月裁齊紈。三釜竟何地,一囊今屢殫。我有醉翁吟,試從徽外彈。古人骨已朽,知音果哉難。攣拳抱枝蟬,未露先號(hào)寒。緬想江南山,瓊梳碧成攢。僧窗開南熏,俯仰天地寬。詩(shī)成有佳句,往往勝得官。
- 嗟美人詞嗟美人兮何人,撫千祀兮增悲。咎司命之匪仁兮,弗庇下民。故嗇數(shù)於令人兮,俾弗儷乎常期。既闓端之引大,復(fù)柅止而縶維。仰天衢而愿騁兮,羌為惠之罔終,嗟美人兮懷思。閟靈修而自珍兮,寧燕婉而倚巾。彼鵜鴃之早鳴兮,欲眾芳之隕衰。亮汝懷之匪良兮,喜佳卉之具腓。靈芝遑恤汝以自芳兮,亦三秀而呈姿。候蟲呻吟而競(jìng)秋兮,熠燿夕飛而流光。蚊角翼而虎噬兮,或負(fù)岳而成雷。俄歲運(yùn)之徂征兮,復(fù)爾齡之幾何。彼大椿之先秋兮,意松柏之后凋。屬歲寒之太甚兮,雪霜窘而煩威。春歸來兮陽(yáng)谷溫,條風(fēng)發(fā)兮百卉菲。土泉閉兮崔嵬,獨(dú)玄黃兮就萎。委長(zhǎng)年兮澗濱,匠初顧兮弗辰。感佳時(shí)兮嗟美人,蛻遺榮兮上賓天。我吁天兮九閽,如可贖兮百身。
- 送閻少隱同其弟伯子宣子赴試淮南為一月之別扛鼎拔山誰(shuí)長(zhǎng)雄,八千號(hào)數(shù)夸江東。公家子弟又可用,要與父兄成大功。
- 西郊金氣盛,庶物減華滋——— 釋文珦秋色
- 始知駕鶴乘云外,別有逍遙地上仙。——— 白居易從龍?zhí)端轮辽倭炙骂}贈(zèng)同游者
- 香辣更衣后,釵梁攏鬢新——— 韓偓無題
- 曉角霜天,晝簾卻是春天氣——— 汪莘點(diǎn)絳唇
- 騷壇甚矣荒蕪久,評(píng)小徐陵合擅場(chǎng)——— 劉克莊總管徐侯和余梅百詠輒課七言一章以答來貺
- 夙收靈氣指埋骨,臨穴四擁巖巒舞——— 陳三立八月十三日會(huì)葬恪士西湖吉慶山
- 漏驚輕夢(mèng)不成云,散入茶煙縷——— 沈祖棻燭影搖紅
- 邂逅相逢好,初心各壯圖——— 趙善括和龔?fù)宕喝占词挛迨?/a>
- 賡酬磊落成佳致,糠秕誰(shuí)令輒在前——— 袁說友飲歸
- 瑞雪長(zhǎng)空,布滿周天,色似銀——— 佚名沁園春