浣溪沙
西風(fēng)聽(tīng)徹采菱謳。
沙岸有時(shí)雙袖擁,畫(huà)船何處一竿收。
歸來(lái)無(wú)語(yǔ)晚妝樓。
翻譯和注釋
譯文
湖光山色,倒映如畫(huà),坐在船上,載酒而游,是多么的逍遙自在。遠(yuǎn)景是的中的沙灘,伴著采菱人所唱的歌曲泛舟湖上,欣賞著自然的美是多么的愉悅啊。
近處的岸邊有熱鬧的街市,美麗的女子。天色漸晚,畫(huà)船上收起釣竿。夜晚歸來(lái),獨(dú)自于妝樓尋婉。
注釋
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋時(shí)期人西施浣紗于若耶溪而得名,后用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調(diào)有平仄兩體。全詞分上下兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻,過(guò)片二句用對(duì)偶句的居多。音節(jié)明快,句式整齊,易于上口,為婉約派與豪放派多數(shù)詞人所常用。
青簾:舊時(shí)酒店門(mén)口掛的幌子,多用青布制成。
白洲:泛指長(zhǎng)滿白色花的沙洲。唐李益《柳楊送客》詩(shī):處“青楓江畔白洲,楚客傷離不待秋?!?br處/>徹:完結(jié),指樂(lè)曲的終結(jié)。
采菱謳(ōu):樂(lè)府清商曲名,又稱《采菱歌》、處《采菱曲》。
沙岸:用沙石等筑成的堤岸。雙袖:借指美女。
畫(huà)船:裝飾華麗的游船。
一竿(gān):宋時(shí)京師買(mǎi)妾,一妾需五千錢(qián),每五千錢(qián)名為“一竿”。李煜《漁父》:處“浪花有意千重雪,桃李無(wú)言一隊(duì)春。一壺酒,一竿身,世上如儂有幾人?!惫蚀颂幹耙桓汀币嗫芍笣O人。
浣溪沙問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙的作者是納蘭性德
問(wèn):浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙是清代的作品
問(wèn):浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問(wèn):十里湖光載酒游,青簾低映白蘋(píng)洲 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:十里湖光載酒游,青簾低映白蘋(píng)洲 出自 清代納蘭性德的《浣溪沙》
問(wèn):十里湖光載酒游,青簾低映白蘋(píng)洲 的下一句是什么?
答:十里湖光載酒游,青簾低映白蘋(píng)洲 的下一句是 西風(fēng)聽(tīng)徹采菱謳。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙賞析
康熙二十三年(1684)十月,容若扈駕南巡,目睹了江南的湖光山色,盡享自然情趣,感慨之下作下此詞。
- 紹興祀太社太稷十七首葉氣嘉生,年彀順成。萬(wàn)億及很,如坻如京。奉時(shí)犉牲,告于神明。歌此良耜,于昭德聲。
- 綠珠忍將死別季倫家,百丈樓前日色斜。一片香魂隨笛散,卻疑吹落玉梅花。
- 頌古五十三首墮脫知何處,憑君子細(xì)看。潮來(lái)無(wú)別浦,木落見(jiàn)他山。
- 偈頌五十一首五日風(fēng),十日雨。君圣臣賢,歌謠滿路。
- 贈(zèng)雷僧留官莫去且徘徊,官有白茶十二雷。便覺(jué)羅川風(fēng)景好,為渠明日更重來(lái)。
- 寒食郊行書(shū)事野店垂楊步,荒祠苦竹叢。鷺窺蘆箔水,烏啄紙錢(qián)風(fēng)。媼引濃妝女,兒扶爛醉翁。深村時(shí)節(jié)好,應(yīng)為去年豐。
- 大雪青州道上有懷東武園亭寄交孔周翰超然臺(tái)上雪,城郭山川兩奇絕。海風(fēng)吹碎碧琉璃,時(shí)見(jiàn)三山白銀闕。蓋公堂前雪,綠窗朱戶相明滅。堂中美人雪爭(zhēng)妍,粲然一笑玉齒頰。就中山堂雪更奇,青松怪石亂瓊絲。惟有使君游不歸,五更上馬愁斂眉。君不見(jiàn)淮西李侍中,夜入蔡州縛取吳元濟(jì)。又不見(jiàn)襄陽(yáng)孟浩然,長(zhǎng)安道上騎驢吟雪詩(shī)。何當(dāng)閉門(mén)飲美酒,無(wú)人毀譽(yù)河?xùn)|守。
- 禪人寫(xiě)真求贊云樹(shù)蒼蒼,泉石鑿鑿。倚杖坐其間,此心自空廓。秋月濯滄溟,春風(fēng)在林薄。游魚(yú)下藻玉溪寒,字雁沒(méi)煙天宇闊。
- 和劉中書(shū)繪人琵琶峽望積布磯詩(shī)昔余侍君子。顧舐游荊漢。山川隔舊賞。朋僚多雨散。圖南矯風(fēng)翮。曾非息短翰。移疾覯新篇。披衣起淵翫。惆悵懷昔踐。彷佛得殊觀。頳紫共彬駁。云錦相凌亂。奔星上未窮。驚雷下將半?;爻睗n崩樹(shù)。輪囷軋傾岸。巖筱或傍翻。石菌蕪修干。澄澄明浦媚。衍衍清風(fēng)爛。江潭良在目。懷賢與累嘆。歲暮不我期。淹留絕巖畔。
- 為張莘疇題玉虛道院小結(jié)煙霞作洞天,日長(zhǎng)無(wú)事即神仙。栽松待化山中石,種秫因分屋外田。滄海十洲人不到,丹砂九轉(zhuǎn)世空傳。何如坐對(duì)黃連炷。一卷南華風(fēng)外篇。
- 洧水于今寒露起,漢臺(tái)依舊白云深——— 王珪刑部侍郎仕王熙仲挽詞
- 作邑君真伯厚,去官我豈曼容——— 蘇軾和何長(zhǎng)官六言次韻
- 豈期福極翻成禍,禍成身誅家亦破——— 盧仝雜興
- 丹誠(chéng)儻徹玉帝座,且共吾人慶大田。——— 李昂上元日二首
- 看云不妨拄笏,耦耕定自知津——— 陳造銅官道中二首
- 無(wú)人度新音,松聲澹蕭颼——— 黎廷瑞過(guò)干越宿熊氏澹園偕東采駕閣西玉國(guó)正二同年
- 半酣下衫袖,拂拭龍唇琴——— 孟浩然聽(tīng)鄭五愔彈琴
- 平生憂國(guó)意,客至問(wèn)朝廷——— 黃公度閑居
- 周公山前傾蓋時(shí),再歲通家同骨肉——— 李流謙別臨邛知縣李允成
- 濫持使者麾——— 張環(huán)寄題徑山懷郎簡(jiǎn)侍郎