譯文
春花都已凋謝，杜鵑啼聲還一聲比一聲凄厲！你有千古奇冤藏在心底！
你哭訴，向著疏煙、明月與叢林，你哭訴，向著微雨、落花和大地。
聞?wù)哐蹨I流干，見(jiàn)者心魄窒息。
追求功名富貴就是自己束縛自己，子規(guī)的聲聲悲叫，勾起陣陣鄉(xiāng)愁！

注釋
子規(guī)：即杜鵑，又稱(chēng)杜宇、杜主。相傳是古蜀帝名，啼血方止，故常以其叫聲比喻為出于悲苦與冤屈的呼號(hào)。
墮：落，掉。
名韁：把追求功名富貴，看作束縛身軀的韁繩。名，功名，這里指科舉。韁，系馬繩。
自束：自己束縛自己，這里指參加科舉考試。束，束縛。
“為爾”句：這句說(shuō)，聽(tīng)到子規(guī)的聲聲悲叫，勾起陣陣鄉(xiāng)愁。爾，你，這里指子規(guī)。

問(wèn)：《子規(guī)》的作者是誰(shuí)？
答：子規(guī)的作者是余靖
問(wèn)：子規(guī)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：子規(guī)是宋代的作品
問(wèn)：子規(guī)是什么體裁？
答：五律
問(wèn)：一叫一聲殘，聲聲萬(wàn)古冤 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：一叫一聲殘，聲聲萬(wàn)古冤 出自 宋代余靖的《子規(guī)》
問(wèn)：一叫一聲殘，聲聲萬(wàn)古冤 的下一句是什么？
答：一叫一聲殘，聲聲萬(wàn)古冤 的下一句是 疏煙明月樹(shù)，微雨落花村。
問(wèn)：出自余靖的名句有哪些？
答：余靖名句大全

宋仁宗慶歷三年（公元1043年），范仲淹任參知政事，力主改革，結(jié)果被貶。當(dāng)時(shí)諫官御史無(wú)人敢言。余靖為集賢院校理，官卑職小毅然上書(shū)慷慨陳詞，指責(zé)宋仁宗“自親政以來(lái)，屢逐言事者，恐鉗天下之口”由此亦被貶為監(jiān)州（今江西省高安縣）酒稅。這首《子規(guī)》詩(shī)正感此事而作。