翻譯和注釋
譯文
在晚春的清明時節(jié)里,惆悵地望著北邊的山陲。
新取得的火種閃耀著光芒,桐樹舊枝上也長出了新的花朵。
我內心沉郁,愧對這新生的草木,也不好意思通知朋友舉辦歡宴。
還比不上樹林間的飛鳥,能飛到其他地方,還能整理羽翼。
注釋
清明:二十四節(jié)氣之一,在公歷四月四日、五日或六日。
暮春:晚春,即春末,一般指農歷三月。
燧火:鉆燧所生的火。
沈冥:低沉冥寂,用來形容心情。也作“沉冥”。
歲物:指草木,因其一歲一枯榮,故得名。
遷喬:鳥兒飛離深谷,遷到高大的樹木上去。有升遷之意。
羽儀:翼翅。也用來比喻居于高位且有才德的人。
清明問答
問:《清明》的作者是誰?
答:清明的作者是孫昌胤
問:清明是哪個朝代的詩文?
答:清明是唐代的作品
問:清明是什么體裁?
答:五律
問:清明暮春里,悵望北山陲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:清明暮春里,悵望北山陲 出自 唐代孫昌胤的《清明》
問:清明暮春里,悵望北山陲 的下一句是什么?
答:清明暮春里,悵望北山陲 的下一句是 燧火開新焰,桐花發(fā)故枝。
問:出自孫昌胤的名句有哪些?
答:孫昌胤名句大全
- 次韻徐元敏榷貨同年當年駕鶴共驂鸞,對躡丹梯上廣寒。綠鬢旋同依帥府,華顛今并列王官。文才似我無多子,契分于君有四般。念舊不妨頻枉駕,甕頭隨意酌甘酸。
- 休寧朱肖嚴葺其先大父岐山書為堂藏修之所而乃翁未讀書功收,大兒收功名□流。三年刻楮豈無用,一鳴驚人姑少留。大伸紆爽數(shù)應值,但力根本吾何求。書聲夜尋嶺猿苦,想見燈火虛堂秋。
- 送金簿解官歸天臺五首自從夫君來,三惠亦驂乘。天臺本多賢,君門獨何盛。大兒十四齡,神氣極凝瑩。溫然荊山璆,可續(xù)虞磬韻。小兒年十一,磊郎益自俊。壯氣已食牛,風蹄期奮迅。兩載辱交從,一朝隨歸{左革右登}。相見復何時。相別涕其隕。美質不可恃,學問無窮盡,少小日易逾,德業(yè)須自竟。執(zhí)手獨徊徨,愧無珠玉贈。歸哉各努力,教忠家有訓。
- 禪人寫真求贊眉低不愁,眼深非惡。鼻孔累垂,口唇齷齪。月明破夜兮野水懷秋,霽色摩霜閒云投壑。能錯落縱橫十字兮,妙提一著。
- 一叢花令·傷高懷遠幾傷高懷遠幾時窮?無物似情濃。離愁正引千絲亂,更東陌,飛絮蒙蒙。嘶騎漸遙,征塵不斷,何處認郎蹤?雙鴛池沼水溶溶,南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后,又還是,斜月簾櫳。沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
- 次韻吳僧魁一山十絕隋朝檜下訪仙真,五十年前夜榻身。至道宮前天目頂,羨公去作臥云人。
- 夜坐庭中達旦老矣常嗟去日遒,病來更覺此生浮。庭花舞影月當午,檐樹有聲風報秋。足倦獨行驚踸踔,發(fā)稀久坐怯颼飀。雞號日出閑無事,又向清溪弄釣舟。
- 送橫舟真士游茅山海鯢吹腥浪千尺,野渡橫舟人不識。春風未暖六經灰。閑抱黃庭煮白石。緣章夜徹九虎關,坐使業(yè)海生青蓮。蟾蜍窟冷手自探,西湖一鶴梅花仙。四時茫茫行大塊,君向何山飛羽佩。雙袖攜云發(fā)天臺,孤竹騎龍窮地肺。瓣香持謁三茅君,上清祠笈開瓊文。
- 南鄉(xiāng)子(醉飲)里帽捻吟須。我是蓬萊舊酒徒。除了茅君誰是伴,麻姑。洞里仙漿不用沽。弱水渺江湖。醉里笙歌醉里扶??v飲菊潭餐菊蕊,茱萸。醫(yī)得人間瘦也無。
- 呈雪竇僧野翁雨屋又留連,回頭七載前。同游半黃土,百感兩霜顛。睡醒茶為祟,吟清山結緣。他年北窗下,誰復對床眠。