書(shū)李世南所畫(huà)秋景二首
扁舟一棹歸何處,家在江南黃葉村。
人間斤斧日創(chuàng)夷,誰(shuí)見(jiàn)龍蛇百尺姿。
不是溪山曾獨(dú)往,何有解作掛猿枝。
翻譯和注釋
譯文
曲折的水岸邊露出舊日水漲淹沒(méi)時(shí)留下的河床痕跡,稀疏的林木傾倒在地,露出如霜般白的樹(shù)根。
一葉扁舟飛快地劃著槳,它將要飄去哪里呢?應(yīng)該是回到江南的黃葉村。
人們利用斧頭常年不息地砍伐山上的樹(shù)木,再也難見(jiàn)那龍蛇般蜿蜒的百尺身姿。
如果不是這里山險(xiǎn)灘急,少人來(lái)往,樹(shù)一旦被砍,就沒(méi)有人知道,這原是猿猴棲息的樹(shù)枝。
注釋
李世南:字唐臣,安肅(今河北徐水)人,工畫(huà)山水。
落漲痕:漲水后水落留下的痕跡。
欹倒:傾倒。
扁舟:一本作“浩歌”。棹:形狀如槳的劃船用具。
創(chuàng):砍掉。夷:削平。指對(duì)于林木的傷害。
成:一本作“會(huì)”。
書(shū)李世南所畫(huà)秋景二首問(wèn)答
問(wèn):《書(shū)李世南所畫(huà)秋景二首》的作者是誰(shuí)?
答:書(shū)李世南所畫(huà)秋景二首的作者是蘇軾
問(wèn):書(shū)李世南所畫(huà)秋景二首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:書(shū)李世南所畫(huà)秋景二首是宋代的作品
問(wèn):野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根 出自 宋代蘇軾的《書(shū)李世南所畫(huà)秋景二首》
問(wèn):野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根 的下一句是什么?
答:野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根 的下一句是 扁舟一棹歸何處,家在江南黃葉村。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
書(shū)李世南所畫(huà)秋景二首賞析
詩(shī)題名其畫(huà)為“秋景”,有的記載稱這幅畫(huà)為“秋景平遠(yuǎn)”,或作“秋山林木平遠(yuǎn)”。綜合各種稱謂來(lái)看,“秋景”是對(duì)這幅畫(huà)的內(nèi)容總的概括,而具體呈現(xiàn)秋景的則是山水及林木,所謂“平遠(yuǎn)”即是指畫(huà)中遼闊的水面景象。
第一首題詠詩(shī)的著眼處在于水面及其近岸的林木,從而呈現(xiàn)出一片清疏曠遠(yuǎn)之景。
詩(shī)中寫(xiě)的畫(huà)景是一幅“水鄉(xiāng)秋色”,或可稱作“水鄉(xiāng)秋意”。首二句給讀者展示一片蕭疏的水鄉(xiāng)深秋景象。把“野水”和三四兩句聯(lián)系來(lái)看,畫(huà)中的水面是很遠(yuǎn)闊的。首二句所寫(xiě)是近處的岸邊景象?!皡⒉睢笔遣徽R之意,這里是形容水和岸相接處的形象。由于深秋水落,岸邊突出許多干地,同時(shí)水也停留在一些曲折處,于是水岸邊呈現(xiàn)出參差之狀,夏季煙水彌漫時(shí)這一切都是不存在的。下面繼以“落漲痕”,表明秋水下落后舊日水漲淹沒(méi)的岸邊河床又都呈露出來(lái)了。這句展現(xiàn)出的是一派灣荒水涸的景象。次句寫(xiě)岸邊景物?!笆枇帧秉c(diǎn)明秋景,與末句“黃葉村”前后相應(yīng),構(gòu)成秋象。首句所寫(xiě)的水岸也可認(rèn)為是冬天的景象,而“疏林”既別于木葉盡脫,更不同于枝葉濃密,只能是裊裊秋風(fēng)中的樹(shù)林?!笆枇帧毕陆右浴办サ埂?,使形象豐富多姿,更富畫(huà)意。“出霜根”生于“落漲痕”,漲痕退落后霜根露出,一“落”一“出”,上下相應(yīng)?!奥錆q痕”與“出霜根”,在“疏林”的映照下,具有濃厚的深秋意味。
三四兩句,再在展向遠(yuǎn)方的畫(huà)筆疏淡處著眼,逗出人情。這兩句展現(xiàn)的畫(huà)面是,一舟棹向遠(yuǎn)方,盡處林木數(shù)點(diǎn)。面對(duì)這令人心神曠遠(yuǎn)的自然境界,于是詩(shī)人問(wèn)道:那條小舟一槳一槳地劃向何處啊?應(yīng)是歸去江南的黃葉村吧!詩(shī)人發(fā)揮自己的想象,于景物中融入人情,如同幕后隱語(yǔ),啟示讀者,賦予畫(huà)幅以悠然無(wú)盡的情味。
組詩(shī)第二首著眼于溪山林木,此詩(shī)后二句說(shuō):“不是溪山成獨(dú)往,何人解作掛猿枝”,可知這幅畫(huà)內(nèi)是有山的,是位于近處。這里樹(shù)木龍蛇般蜿蜒屈曲的枝干同臆想中江南的黃葉村、有猿猴在其林間棲息的險(xiǎn)山急灘融為一體,拓展了畫(huà)面,賦予畫(huà)面以悠然無(wú)盡的情味,在景物中融進(jìn)人情,引發(fā)讀者情思。
七絕的寫(xiě)法,一般是前二句敘寫(xiě)事物,后二句抒發(fā)情思。第一首詩(shī)雖全章在題詠秋景畫(huà),仍于前二句著重以濃筆勾勒景物,給人以親切的時(shí)節(jié)風(fēng)物之感。后二句在用淡墨略加點(diǎn)染之際,憑虛發(fā)揮想象,表現(xiàn)出人的情感,畫(huà)景之外,情調(diào)悠揚(yáng),極耐人尋味。這兩首詩(shī)化實(shí)為虛、虛實(shí)相映,將眼前的溪水、扁舟、樹(shù)木枝干同想象中的景物融為一體,拓展了畫(huà)面內(nèi)涵,情味深長(zhǎng)。蘇軾才氣橫溢,情調(diào)高遠(yuǎn),其詩(shī)善于馳騁神思,翻空出奇。其題風(fēng)景畫(huà)詩(shī)無(wú)論長(zhǎng)篇短章,都能不停滯于物象,常從生活聯(lián)想中蔚發(fā)奇思,豐富了畫(huà)的意趣,給讀者以美的享受。
- 送張子儀尚書(shū)起鎮(zhèn)東陽(yáng)自古雙溪山水鄉(xiāng),風(fēng)流仍繼沈東陽(yáng)。禁庭久曳尚書(shū)履,輔郡方懷太守章。再世甘棠留勿翦,百年喬木郁相望。公家況有青氈在,會(huì)見(jiàn)登庸坐廟堂。
- 中夜起初月不到曉,夜色何冥冥。獨(dú)立秋江上,風(fēng)波卷寒星。
- 題扇七首廣寒二十五萬(wàn)戶,跪奉素娥聽(tīng)指呼。落屑欲堆懸圃滿,人間但愛(ài)玉輪孤。
- 范石湖東歸過(guò)鄉(xiāng)國(guó)名之芙蓉城余以季夏來(lái)游適芙蓉城下六月秋,最好雁湖湖上游。周遭一機(jī)云錦爛,并與老仙供唱酬。
- 九鎖山十詠大滌洞巍巍元蓋天,巖穴閟仙宅。別戶穿虛明,層輝蕩空碧。神鼓振玉音,丹崖落瓊液。深道潛龍井,外障隔凡石。緬懷元同翁,於焉此棲息。華陽(yáng)與林屋,隧道從所適。我來(lái)茲山中,偶值肥遁跡。靈草未易逢,翩翩飛鼠白。
- 六月十六日夜南溪望月溪水留我住,溪月愁我皈。望后月更佳,昨宵未為奇。大都月色好,一歲能幾時(shí)。人散長(zhǎng)是早,月來(lái)長(zhǎng)是遲。初出如大甕,才露金半規(guī)。不知獨(dú)何急,下如有人推。忽然脫嶺尖,行空安不危。似愛(ài)溪水凈,下浴青琉璃。明珠徑余尺,沈在千頃陂。我欲剌雙手,就溪取團(tuán)暉。白小忽亂跳,碎作萬(wàn)金徽。須臾波痕定,化為水銀池。夜久看未足,風(fēng)露欺病肌。我能尚小留,瘦藤歌式微。一笑顧群從,來(lái)夕肯集茲。
- 唐山赤縣距修門(mén)不二百里土風(fēng)儉樸專務(wù)桑麻余每到西湖輒黯然,山川草木亦雕鐫。如何咫尺唐山地,混沌猶存一罅天。
- 遠(yuǎn)寺鐘杳杳疏鐘發(fā),因風(fēng)清復(fù)引。中宵獨(dú)聽(tīng)之,似與東林近。
- 冬日早起閑詠水塘耀初旭,風(fēng)竹飄余霰。幽境雖目前,不因閑不見(jiàn)。晨起對(duì)爐香,道經(jīng)尋兩卷。晚坐拂琴塵,秋思彈一遍。此外更無(wú)事,開(kāi)樽時(shí)自勸。何必東風(fēng)來(lái),一杯春上面。
- 探禹穴感懷神禹宏疏鑿,流傳山海經(jīng)。披覽未為足,時(shí)騎李白鯨。是日輕飆起,翛然天籟鳴。孤峰帶江浙,突兀地軸橫。振交履絕頂,盤(pán)踞雄殿亭。群峰百里外,拱護(hù)賴眾星。乃信王氣鐘,根深奕葉生。厥后臥薪者,會(huì)稽棲復(fù)興。此義久懵懵,寂寞羞山陵。
- 年來(lái)稻如云,便覺(jué)搖其吻——— 虞儔和萬(wàn)元亨舍人送芡實(shí)
- 前夕適醉臥,不省船背響——— 方回初三日水長(zhǎng)二丈早行
- 別后不知君遠(yuǎn)近,觸目凄涼多少悶。——— 歐陽(yáng)修玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近
- 鐵樹(shù)花開(kāi)半夜間,枝頭結(jié)個(gè)子團(tuán)團(tuán)——— 釋法薰道號(hào)毒果
- 心鐵正堅(jiān)思急試,憶君中夜起悲歌——— 曾極寄陳正已
- 小小紅泥院宇,深深翠色屏帷——— 程垓破陣子
- 無(wú)忌安能真酷似,愿從外氏借余光——— 樓鑰余初除西掖適齋惠詩(shī)以二甥相繼縯綸為喜安行
- 渚云弄濕,煙縷際晚,江國(guó)遙碧。——— 張艾繞佛閣
- 奈厚約、全無(wú)定。——— 杜安世端正好
- 君臣各有分,管葛本時(shí)須——— 杜甫別張十三建封