浣溪沙·軟草平莎過雨新
徐州石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應(yīng)。
軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無(wú)塵。何時(shí)收拾耦耕身?
日暖桑麻光似潑,風(fēng)來(lái)蒿艾氣如薰。使君元是此中人。
翻譯和注釋
譯文
柔軟的青草和長(zhǎng)得齊刷刷的莎草經(jīng)過雨洗后,顯得碧綠清新;在雨后薄薄的沙土路上騎馬不會(huì)揚(yáng)起灰塵。不知何時(shí)才能抽身歸田呢?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向榮,閃爍著猶如被水潑過一樣的光輝;一陣暖風(fēng)挾帶著蒿草、艾草的熏香撲鼻而來(lái),沁人心肺。我雖身為使君,卻不忘自己實(shí)是農(nóng)夫出身。
注釋
莎:莎草,多年生草木,長(zhǎng)于原野沙地。
耦耕:兩人各持一耜(sì,古時(shí)農(nóng)具)并肩而耕。
潑:潑水。形容雨后的桑麻,在日照下光澤明亮,猶如水潑其上。
蒿(hāo)艾(ài):兩種草名。
薰:香草名。
元是:原是。我原是農(nóng)夫中的一員。
浣溪沙·軟草平莎過雨新問答
問:《浣溪沙·軟草平莎過雨新》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·軟草平莎過雨新的作者是蘇軾
問:浣溪沙·軟草平莎過雨新是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·軟草平莎過雨新是宋代的作品
問:浣溪沙·軟草平莎過雨新是什么體裁?
答:詞
問:徐州石潭謝雨,道上作五首 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:徐州石潭謝雨,道上作五首 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·軟草平莎過雨新》
問:徐州石潭謝雨,道上作五首 的下一句是什么?
答:徐州石潭謝雨,道上作五首 的下一句是 潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應(yīng)。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·軟草平莎過雨新賞析
此詞是作者徐州謝雨詞的最后一首,寫詞人巡視歸來(lái)時(shí)的感想。詞中表現(xiàn)了詞人熱愛農(nóng)村,關(guān)心民生,與老百姓休戚與共的作風(fēng)。作為以鄉(xiāng)村生活為題材的作品,這首詞之風(fēng)樸實(shí),格調(diào)清新,完全突破了“詞為艷科”的藩籬,為有宋一代詞風(fēng)的變化和鄉(xiāng)村詞的發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。
上片首二句“軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無(wú)塵”,不僅寫出“草”之“軟”、“沙”之“輕”,而且寫出作者在這種清新宜人的環(huán)境之中舒適輕松的感受。久旱逢雨,如沐甘霖,經(jīng)雨之后的道上,“軟草平莎”,油綠水靈,格外清新;路面上,一層薄沙,經(jīng)雨之后,凈而無(wú)塵,縱馬馳騁,自是十分愜意。觸此美景,作者情動(dòng)于衷,遂脫口而出:“何時(shí)收拾耦耕身?”“耦耕”,指二人并耜而耕,典出《論語(yǔ)·微子》:“長(zhǎng)沮、桀溺耦而耕?!遍L(zhǎng)沮、桀溺是春秋末年的兩個(gè)隱者。二人因見世道衰微,遂隱居不仕。此處“收拾耦耕身”,不僅表現(xiàn)出蘇軾對(duì)農(nóng)村田園生活的熱愛,同時(shí)也是他在政治上不得意的情況下,仕途坎坷、思想矛盾的一種反映。
下片“日暖桑麻光似潑,風(fēng)來(lái)蒿艾氣如薰”二句,承上接轉(zhuǎn),將意境宕開,從道上寫到田野里的蓬勃景象。在春日的照耀之下,桑麻欣欣向榮,閃爍著誘人的綠光;一陣暖風(fēng),挾帶著蒿艾的薰香撲鼻而來(lái),沁人心肺。這兩句對(duì)仗工整,且妙用點(diǎn)染之法。上寫日照桑麻之景,先用畫筆一“點(diǎn)”;“光似潑”則用大筆涂抹,盡力渲染,將春日雨過天晴后田野中的蓬勃景象渲染得淋漓盡致;下句亦用點(diǎn)染之法,先點(diǎn)明“風(fēng)來(lái)蒿艾”之景,再渲染其香氣“如薰”?!肮馑茲姟庇脤?shí)筆,“氣如薰”用虛寫。虛實(shí)相間,有色有香,并生妙趣?!笆咕谴酥腥恕苯o句,畫龍點(diǎn)睛,為升華之筆。它既道出了作者“收拾耦耕身”的思想本源,又將作者對(duì)農(nóng)村田園生活的熱愛之情更進(jìn)一步深化。
作者身為“使君 ”,卻能不忘他“元是此中人”,且樂于如此,確實(shí)難能可貴。
這首詞結(jié)構(gòu)既不同于前四首,也與一般同類詞的結(jié)構(gòu)不同。前四首《浣溪沙》詞全是寫景敘事,并不直接抒情、議論,而是于字行之間蘊(yùn)蓄著作者的喜悅之情。這首用寫景和抒情互相錯(cuò)綜層遞的形式來(lái)寫。
上片首二句寫作者于道中所見之景,接著觸景生情,自然逗出他希冀歸耕田園的愿望;下片首二句寫作者所見田園之景,又自然觸景生情,照應(yīng)“何時(shí)收拾耦耕身”而想到自己“元是此中人”。這樣寫,不僅使全詞情景交融,渾然一體,而且使詞情逐層深化升華。特別“軟草平莎過雨新”二句、“日暖桑麻光似潑”二句更是出神入化,有含蓄雋永之妙。
- 眉州太守劉公忽於池中獲東坡所作遠(yuǎn)景樓碑鄉(xiāng)東坡淪沒文委地,藝圃書林荒不治。遺編禁錮學(xué)無(wú)師,木不從繩金失礪。高樓遠(yuǎn)景尚崔嵬,妙琢雄詞非骫骳。幾年困厄在污池,照夜寒光空水底。有如鐘磬傳不朽,壁間字字搖科斗。雷霆破蟄里耳驚,龍{左蟲右戾}蟠泥神物守。豐城劍氣異青黃,一遇雷公難秘藏。僵碑植立豈偶爾,文章政事兩熒煌。舊俗千年蒙教化,濯以江漢暴秋揚(yáng)。
- 齊天樂十年漢上東風(fēng)夢(mèng),依然淡煙鶯曉。系馬橋空,維舟岸易,誰(shuí)識(shí)當(dāng)時(shí)蘇小?;I花斗草。任波浴斜陽(yáng),絮迷芳島。笑底歌邊,黛娥嬌聚怕歸早。京塵衣袂易染,舊游隨霧散,新恨難表。燕子朱扉,梨英翠箔,留得春光多少。晴絲漫繞。料帶角香銷,扇陰詩(shī)杳。細(xì)倚秋千,片云天共渺。
- 寄勉沖晦速和拙作沖晦僧儒詩(shī)者豪,尤憐賴汝壯方袍。一千篇興時(shí)無(wú)敵,三十年功格最高。白發(fā)逢春今更勇,清吟徹老莫辭勞。何朝始肯將珠玉,卻報(bào)仙人換木桃。
- 衍鞏珙三襯德之國(guó)清誰(shuí)知三隱寂寥中,因話尋盟別鷲峰。相送當(dāng)門有修竹,為君葉葉起清風(fēng)。
- 題少室故居拾遺舊隱居,一畝長(zhǎng)蓬蒿。在昔考槃初,擇勝得無(wú)勞,羊腸罕人跡,丘壑方自豪。鳳凰景星睹,奔走紛兒曹。屈伸固相感,舒卷隨所遭。莫言從此去,索價(jià)遽能高。
- 釣臺(tái)云臺(tái)歷歷紀(jì)功臣,底事中間有子陵。未必故人同臥處,了無(wú)一語(yǔ)及中興。
- 棹歌鼓枻歸駢來(lái),蓑風(fēng)鳴策策。明月傾我壺,滄浪天一碧。
- 頌古四十五首我瞿曇佛,具正遍知。子母分解,只在當(dāng)時(shí)。
- 南遷途中作七首登七盤嶺二首才非賈傅亦遷官,五月驅(qū)羸上七盤。從此自知身計(jì)定,不能回首望長(zhǎng)安。七盤嶺上一長(zhǎng)號(hào),將謂青天鑒郁陶。近日青天都不鑒,七盤應(yīng)是未高高。
- 緣識(shí)月光紅燄影參差,九衢麗景意躕踟。車馬往來(lái)殊無(wú)礙,幾人相逐幾人隨。天河夜靜色如銀,半擁紅街半擁春。山高市邑弦管處,燭殘露濕伴香塵。傳更漏唱欲將催,百萬(wàn)燈花焰里開。醉酒狂歌家家客,行坐歡娛莫自裁。去年今夕一般游,桂樹蟾宮慢欹樓。更深漸覺寒氣冷,云搖五色順情流。
- 上客休辭,眼亂尊中翠。——— 晁補(bǔ)之碧牡丹
- 枯樹藤為葉,遙峰石作鬟——— 楊萬(wàn)里早炊楊家塘
- 格外知音才領(lǐng)略,四方八面起清風(fēng)——— 釋慧性偈頌一百零一首
- 蘭回舊蕊緣屏綠,椒綴新香和壁泥。——— 李商隱飲席戲贈(zèng)同舍
- 蓮開欲遍,一夜秋聲轉(zhuǎn)——— 晏幾道清平樂
- 白草三冬色,黃云萬(wàn)里愁。——— 耿湋相和歌辭·隴西行
- 月娥弄影當(dāng)窗照。——— 石孝友虞美人
- 竹里絕憐閑體態(tài),月邊無(wú)限好精神。——— 劉過浣溪沙
- 問雪堂、歸去何時(shí),江上一梨春雨——— 凌云翰蘇武慢
- 五岳翠干云彩滅,陽(yáng)侯海底愁波竭——— 王轂雜曲歌辭。苦熱行