翻譯和注釋
譯文
微微小汗?jié)裢噶吮躺【I,明日端午節(jié)一定要浴蘭湯。參與者人山人海,梳洗后剩下的香粉胭脂隨水流入河中,布滿河面。
你將那五彩花線輕輕地纏在玉色手臂上,小小的符篆斜掛在發(fā)髻上。只祈愿能與相愛的人天長地久,白頭偕老。
注釋
浣溪沙:唐教坊曲,后用為詞牌名。分平仄兩體,字數(shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。
端午:民間節(jié)日,在舊歷五月初五。
碧紈(wán):綠色薄綢。
芳蘭:芳香的蘭花。端午節(jié)有浴蘭湯的風(fēng)俗。
流香漲膩:指女子梳洗時,用剩下的香粉胭脂隨水流入河中。
云鬟(huán):女子的發(fā)髻。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是蘇軾
問:浣溪沙是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙是宋代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:輕汗微微透碧紈 出自哪首詩文,作者是誰?
答:輕汗微微透碧紈 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙》
問:輕汗微微透碧紈 的下一句是什么?
答:輕汗微微透碧紈 的下一句是 明朝端午浴芳蘭。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙賞析
公元1095年(宋哲宗紹圣二年)端午,這時東坡被貶惠州已經(jīng)兩年了,在端午節(jié)這個團聚的日子里,想到自己的侍妾朝云,于是作此詞送給她。
- 遼陽懷古唐宗戰(zhàn)壘久成功,管邴曾聞度海東。只有千年華表鶴,時看來往白云中。
- 九歌·國殤操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。旌蔽日兮敵若云,矢交墜兮士爭先。凌余陣兮躐余行,左驂殪兮右刃傷。霾兩輪兮縶四馬,援玉枹兮擊鳴鼓。天時懟兮威靈怒,嚴(yán)殺盡兮棄原野。(懟兮 一作:墜兮)出不入兮往不反,平原忽兮路超遠。帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。誠既勇兮又以武,終剛強兮不可凌。身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄。(魂魄毅兮 一作:子魂魄兮)
- 夢仙謠鵝子峰前波色清,劉郎看山無俗情。癯儒自昔有仙骨,夜夢體飛如葉輕。云中不識朝天路,雙童導(dǎo)我凌空去。側(cè)身度巖隈,盤盤復(fù)回回。翛然意往形不礙,石窟蘚竇俄天開。乘槎夜泛牛女渡,鞭鸞曉入金銀臺?;ㄉ畈环耆耍瑫r聞佩環(huán)聲。仙翁睡起方結(jié)襪,見客坦易無崖垠。擊蒙冀垂矜,叩妙獲一言。七情汩心心憒昏,窒慾如水澄其源。臼中{左口右父}咀藥,手撮仍見分。旁有泠泠泉,三漱乃盡吞。駐紅卻白非難事,貪生慮死真愚計。當(dāng)時同游七姓俱,但記古月成胡字。塵緣未斷不得留,海風(fēng)吹過蓬瀛洲。覺來窗戶冥曚曉,玉鏡晶晶墮松杪。
- 云沈生稚子每多疾,始與藥物親。由茲沈生跡,遂歷吾門頻。我居無鳥鼠,乃知屋室貧。舉世競趨利,爾非閭井人。
- 移陳州牡丹偶得千葉二本喜作小圃初開清潩岸,名花近取宛丘城。爭言千葉根難認,忽發(fā)雙葩眼自明。謫墮神仙終不俗,飛來鸞鳳有余清。細鋤瓦礫除荊棘,未可令齊眾草生。
- 榴花孤根西土幾時傳,絳蕊緗趺早夏天。艷發(fā)雖慚李桃后,子成猶占雪霜前。醖馀霞醑香應(yīng)在,染殺綃裙色未鮮。一種芳心耐風(fēng)雨,敢辭重疊奏君筵。
- 飲城西贈金鄉(xiāng)宰韓宗恕大夫盤中定州盞,三舉檐花舞凌亂。請君行盞且莫稽,為君起賦飲城西。城西古道如澗深,東風(fēng)吹沙不見林。虛堂更覺野原闊,榆柳浩浩波濤吟。雜花一園來遠道,兩株江南梅更好。櫻桃已晚猶爛漫,百株如雪聊可繞。常時東風(fēng)無此寒,常時諸君無此閑。且看瓶口似魚貫,莫惜面文如纈斑。大夫工為宋玉賦,思不能涯字無數(shù)。秀才酷類東野貧,白屋青山愁曲身。籍咸不肯羞北阮,主簿高材即仇覽。成詩午景已妍和,罷酒花開應(yīng)更多。山翁歸不醉,當(dāng)奈峴山何。
- 和楊蕓齋送枯崖住興福韻一夜春光到竹門,東風(fēng)拂拂動閒云。鉗鎚粗了人間債,瓶錫暫拋林下群。煙塔忽驚當(dāng)戶立,霜鐘猶記舊山聞。高談亹亹天花落,老衲廊頭意自欣。
- 怨遙夜六龍滅景兮疾如馳,結(jié)鄰矘蟒兮沉海涯。飛霜烈烈以襲物兮,其容慘栗。陰風(fēng)凜凜而薄人兮,其聲凄悲。
- 題高房山夜圖地位清高眼見寬,盡收風(fēng)景入毫端。廢宮臺榭和歌舞,隔岸江山對月看。一水中分吳越近,層樓低接斗牛寒。有聲畫意吟難了,更把瑤琴膝上彈。