翻譯和注釋
譯文
一個地方官清閑的職位唯有(團練)副使,一年之中清冷的節(jié)日只是清明節(jié)。
春去春來什么時候是盡頭,閑恨閑愁所到之處就萌生。
燕子和黃鸝爭相鳴叫,柳絮和樹莢競相飛揚。
脫去官服換來隱士所居的商山的酒,獨自笑吟《離騷》中的詩句。
注釋
冷節(jié):寒食節(jié)。在清明前一日。
商山:指商山四皓,泛指有名望的隱士。
清明日獨酌問答
問:《清明日獨酌》的作者是誰?
答:清明日獨酌的作者是王禹偁
問:清明日獨酌是哪個朝代的詩文?
答:清明日獨酌是宋代的作品
問:一郡官閑唯副使,一年冷節(jié)是清明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一郡官閑唯副使,一年冷節(jié)是清明 出自 宋代王禹偁的《清明日獨酌》
問:一郡官閑唯副使,一年冷節(jié)是清明 的下一句是什么?
答:一郡官閑唯副使,一年冷節(jié)是清明 的下一句是 春來春去何時盡,閑恨閑愁觸處生。
問:出自王禹偁的名句有哪些?
答:王禹偁名句大全
清明日獨酌賞析
作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、詩人、散文家。因為官正直,敢于直言諷諫,因此屢受貶謫。這首詩為作者被貶商州(今屬陜西商洛)任團練副使時所作。
詩題點明詩意、詩境,透露出詩人的謫宦之苦。
首聯(lián)中“唯”寫出了詩人的不滿與無奈,“冷”寫出了清明的時令特點,都表現(xiàn)了詩人的謫居之感。
頷聯(lián)表面上看是惱人的春,實際上是讓詩人驚心的“閑”。頸聯(lián)的“夸”與“斗”兩字生動傳神,用擬人手法凸顯春天的生趣,同時運用了反襯的手法表現(xiàn)出詩人被貶愁緒與眼前的大自然美景形成鮮明對比,也體現(xiàn)了詩人希望回歸自然、脫離世俗的愿望。
尾聯(lián)用了商山四皓、屈原《離騷》的典故,詩人情緒變得十分灑脫,既來之則安之,不如將滿腔郁悶出之于“笑”,和著《離騷》飲酒賞春也不失為一種樂趣。
整首詩充分表現(xiàn)了詩人在被貶愁緒中自我排遣、尋求曠達灑脫并享受隱士生活的心境,言淺情深、意味深長。
- 遣興明月臨滄海,閑云戀故山。詩名滿天下,終日掩柴關。
- 獻仙音·吊雪香亭梅松雪飄寒,嶺云吹凍,紅破數(shù)椒春淺。襯舞臺荒,浣妝池冷,凄涼市朝輕換。嘆花與人凋謝,依依歲華晚。共凄黯。共東風、幾番吹夢,應慣識當年,翠屏金輦。一片古今愁,但廢綠、平煙空遠。無語消魂,對斜陽、衰草淚滿。又西泠殘笛,低送數(shù)聲春怨。
- 題杭州天竺寺西南山最勝,一界是諸天。上路穿巖竹,分流入寺泉。躡云丹井畔,望月石橋邊。洞壑江聲遠,樓臺海氣連。塔明春嶺雪,鐘散暮松煙。何處去猶恨,更看峰頂蓮。
- 既為誼夫賦墳廬詩乃蒙和韻再成十首為謝兼簡大道無關鍵,人人悉可窺。超然明日用,了不礙云為。
- 江南曲(瀟瀟雨·三之二)鴉軋齊橈,□冬疊鼓。浮驂晚下金牛渚。莫愁應自有愁時,篷窗今夜瀟瀟雨。杜若芳洲。芙蓉別浦。依依艷笑逢迎處。隨潮風自石城來,潮回好寄人傳語。
- 和費君樂游山之什云樹巖泉景盡奇,登臨深恨訪尋遲。長樓未得于何記,猶有君能雅和詩。
- 元日小雨紅垂燈穗倍常明,緩緩晴須作好晴。著柳春風微有色,催花夜雨細無聲。爐香早起蹣跚拜,杯酒朋來瀲滟傾。一日一詩舊年例,新年一日兩詩成。
- 陸參議挽詞中外衣冠盛,流傳識后凋。聲名三語掾,身世半僧寮。寶晉書尤逸,坡仙隱可招。梅溪殘月墮,蕪沒舊風標。
- 題崔中丞北齋湖近草侵庭,秋來道興生。寒潮添井味,遠漏帶松聲。放卷聽泉坐,尋僧踏雪行。何年各無事,高論宿青城。
- 過秦樓柳拂鵝黃,草揉螺黛,院落雨痕才斷。蜂須霧濕,燕嘴泥融,陌上細風頻扇。多少艷景關心,長苦春光,疾如飛箭。對東風忍負,西園清賞,翠深香遠??瞻祽?、醉走銅駝,閑敲金革登,倦跡素衣塵染。因花瘦覺,為酒情鐘,綠鬢幾番催變。何況逢迎向人,眉黛供愁,嬌波回倩。料相思此際,濃似飛紅萬點。