翻譯和注釋
譯文
春天來(lái)臨,南樓上的積雪已經(jīng)化盡。春到來(lái),元宵燈節(jié)期間群花也依次綻放。剛下過(guò)小雨仍有寒意,獨(dú)自一人依靠著闌干思緒飄遠(yuǎn)。
不要總是依靠在欄桿上,因?yàn)樘魍h(yuǎn)方也只能看到那層層疊疊的煙水。汴梁在哪里呢?被黃昏時(shí)的云霞與霧氣遮住了。
注釋
燈期:指元宵燈節(jié)期間。
花信:指群花開(kāi)放的消息。
昭君怨·春到南樓雪盡問(wèn)答
問(wèn):《昭君怨·春到南樓雪盡》的作者是誰(shuí)?
答:昭君怨·春到南樓雪盡的作者是萬(wàn)俟詠
問(wèn):昭君怨·春到南樓雪盡是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:昭君怨·春到南樓雪盡是宋代的作品
問(wèn):昭君怨·春到南樓雪盡是什么體裁?
答:詞
問(wèn):春到南樓雪盡 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:春到南樓雪盡 出自 宋代萬(wàn)俟詠的《昭君怨·春到南樓雪盡》
問(wèn):春到南樓雪盡 的下一句是什么?
答:春到南樓雪盡 的下一句是 驚動(dòng)燈期花信。
問(wèn):出自萬(wàn)俟詠的名句有哪些?
答:萬(wàn)俟詠名句大全
昭君怨·春到南樓雪盡賞析
此為作者的代表作之一。全詞語(yǔ)淡情深,清新索雅,一波三折,將客中思?xì)w的情懷抒寫(xiě)得娓婉動(dòng)人。
上片首兩句先寫(xiě)客中值上元燈節(jié)?!把┍M”則見(jiàn)日暖風(fēng)和,大地回春?!秴问洗呵?。貴信》云:“春之德風(fēng),風(fēng)不信(不如期而至),則其花不盛?!惫手^花開(kāi)時(shí)風(fēng)名花信風(fēng)。而農(nóng)歷正月十五日上元節(jié)又稱(chēng)燈節(jié),為賞燈之期。此“燈期”之花信為“小桃”,上元前后即著花,狀如垂絲海棠。歐陽(yáng)修詠小桃詩(shī)所云“初見(jiàn)今年第一枝”者是。所謂“驚動(dòng)”,即言春到南樓,時(shí)值元宵,小桃開(kāi)放,如從睡夢(mèng)中驚醒。
三、四兩句,寫(xiě)倚“南樓”之欄干,承上“燈期花信”而來(lái),詞意有所轉(zhuǎn)折。獨(dú)倚欄干之人,必不游眾之中,而這一番寒意,是因?yàn)閯傁逻^(guò)的一場(chǎng)小雨,還是因?yàn)榭托谋瘺龅木壒?,亦是斷難分辨。
過(guò)片“莫把欄干頻倚”,翻進(jìn)一層寫(xiě)歸思之切。
所以強(qiáng)言莫倚,是因?yàn)橐袡诟梢仓荒堋啊麕字責(zé)熕保刂丿B疊的煙水云山遮斷了故國(guó)的望眼。接下來(lái)“何處是京華”,全是望尋之神,說(shuō)明他欲罷不能?!熬┤A”指京都,即汴京。最后再作否決:“暮云遮”,即還是望而不見(jiàn)。此句似暗用李太白“總為浮云能蔽日,長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁”詩(shī)意,既寫(xiě)景兼以寄慨,實(shí)有比義。
這首詞清雅情深,當(dāng)為詞人的代表作。
- 鄂渚和章同年元榮鄧教授友友微字韻愚魯何妨與俗違,夷途方始識(shí)心歸。源源自是淵泉出,杲杲寧關(guān)庭燎輝。莫向天涯尋墨客,須知海內(nèi)有公非。一杯何得如前日,竹杖芒鞋語(yǔ)翠微。
- 故太師和王挽詩(shī)三首甲長(zhǎng)神京冠,王封異姓優(yōu)。風(fēng)云開(kāi)杰閣,水月轉(zhuǎn)芳洲。種玉階庭盛,揮金族緒周。諸郎自持橐,袞袞尚公侯。
- 再賦二章一以頌高人之風(fēng)一以伸俗吏之意之二不應(yīng)明時(shí)鵠板書(shū),可能終老傲唐虞。神仙見(jiàn)說(shuō)須陰德,肯為蒼生一出無(wú)。
- 哭亦周去日相攜涉畏涂,歸來(lái)形影自相扶。倦行小憩荒山道,怕聽(tīng)深叢叫鷓鴣。
- 題共樂(lè)堂臨海城東湖,氣象清且奇。無(wú)風(fēng)綠色凈,十頃澄琉璃。中有共樂(lè)堂,今其名者誰(shuí)。人有答我問(wèn),太守下車(chē)時(shí)。訪民所疾苦,民曰水最危。其水或暴至,城壞民流尸。公謀得上策,疊石完城基。外遺數(shù)百家,室屋鱗參差。水至無(wú)所障,適與漂溺期。又欲隄其東,苦乏土石資。開(kāi)湖足取用,隄勢(shì)橫虹蜺。湖光占空闊,物從鑒中窺。紫翠前后山,環(huán)列如屏帷。構(gòu)堂就虛曠,與俗同游嬉。太守宴堂上,游人歌水湄。歌云從公來(lái),除患補(bǔ)瘡痍。況有此觀壯,不樂(lè)何以為。有如登春臺(tái),人心舉熙熙。從事能文者,作辭書(shū)之碑。庶其不朽功,上徹堯軒墀。
- 陳。宣帝傷將卒前后兵師戰(zhàn)勝回,百馀城壘盡歸來(lái)。當(dāng)時(shí)將卒應(yīng)知感,況得君王為舉哀。
- 感皇恩 登樓即事斜日倚高樓,亂峰圍繞。山色湖光翠如埽。天涯倦客,目斷野煙高鳥(niǎo)。□□□□□,□□□。老境**,憂心悄悄。也待凝頑事須了。故園三徑,已是菊荒松老。諸君應(yīng)有語(yǔ)、歸來(lái)好。
- 八月二十日與館中同舍游西湖作匏系坐蝸舍,秋光只檐楹。懸知西湖佳,頗困官事嬰。今日復(fù)何日,采舟天外橫。木落山骨露,千螺倒澄瀛。神仙勿浪求,玉京仍五城。
- 送韓子云撿正將漕江東二首宰士仍名士,詩(shī)人更德人。還家桐樹(shù)古,攬轡繡衣新。不以髯邊雪,而忘句里春。登庸衣缽在,得戀大江濱。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無(wú)窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國(guó)本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢(xún)吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂(lè)和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來(lái)降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 何處魚(yú)蠻能避役,無(wú)邊鯨海尚行軍——— 方回寄劉伯宜南昌
- 自鴟夷去后,狂瀾未息,從此壓,潮頭倒。——— 鮮于樞水龍吟
- 家門(mén)轉(zhuǎn)好。——— 元好問(wèn)減字木蘭花
- 老龍騰拏下天閽,鱗間火作電腳奔——— 陸游五月十四日夜夢(mèng)一僧持詩(shī)編過(guò)予有暴雨詩(shī)語(yǔ)頗
- 維南有極,離丙之躔——— 蘇頌正月一日皇帝御大慶殿受文武百僚朝賀行上壽
- 和盤(pán)掇出宴佳賓,山鳥(niǎo)山花欣然——— 釋紹曇偈頌一百一十七首
- 喂食還須只一件,莫信傍人教你換——— 賈似道養(yǎng)法十二條
- 病后倦吟嘯,貧來(lái)疏友朋——— 李中閑居言懷
- 十亭留詠夸前輩,八景搜奇出故墟——— 朱詵畫(huà)不如亭
- 云霧坐交歡——— 陳子昂秋日遇荊州府崔兵曹使宴