定風(fēng)波·江水沉沉帆影
渡口雙雙飛白鳥,煙裊,蘆花深處隱漁歌。
扁舟短棹歸蘭浦,人去,蕭蕭竹徑透青莎。
深夜無風(fēng)新雨歇,涼月,露迎珠顆入圓荷。
翻譯和注釋
譯文
江水深沉,船帆的影子在江面上劃過。水中的魚從早到晚在寒冷的江波中游動,渡口那邊飛起了成雙成對的白鳥。云煙四處繚繞,漁人唱著漁歌在蘆葦叢的深處隱去。
用短槳劃著小船回到長著蘭草的水邊,人就這樣離去了。小路上的竹林被風(fēng)吹得不斷作響,路上長滿了青色的莎草。到了深夜,風(fēng)停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一顆顆滾入荷葉里面。
注釋
沉沉:深沉。
煙裊:云煙繚繞。裊,形容煙之狀態(tài)。
棹:船槳。
蘭浦:意思是長著蘭草的水邊。浦,水邊。
蕭蕭:風(fēng)聲,也指草木搖落聲。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的塊根稱“香附子”,可入藥。
定風(fēng)波·江水沉沉帆影問答
問:《定風(fēng)波·江水沉沉帆影》的作者是誰?
答:定風(fēng)波·江水沉沉帆影的作者是閻選
問:定風(fēng)波·江水沉沉帆影是哪個朝代的詩文?
答:定風(fēng)波·江水沉沉帆影是唐代的作品
問:定風(fēng)波·江水沉沉帆影是什么體裁?
答:詞
問:江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波 出自 唐代閻選的《定風(fēng)波·江水沉沉帆影》
問:江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波 的下一句是什么?
答:江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波 的下一句是 渡口雙雙飛白鳥,煙裊,蘆花深處隱漁歌。
問:出自閻選的名句有哪些?
答:閻選名句大全
定風(fēng)波·江水沉沉帆影賞析
江水沉沉,白鳥雙飛,楓葉蘆花,征帆漸遠?!叭巳ァ敝螅┮妶@荷滴露,冷月照人,莎滿荒徑,凄涼冷落。晚清著名文學(xué)家俞陛云在《唐五代兩宋詞選釋》中評注:“此詞純是寫景,惟‘人去’二字見本意。在陸則莎滿徑荒,在水則露寒月冷,一片蕭寥之狀,殆有感于王根,樊重之家,一朝零落,人去堂空,作者如燕子歸來憑吊耶?”這首詞著意描繪了蕭索的秋景。通過景物描寫,委婉含蓄地流露了詩人的無限感懷。
- 先天易吟三十首瀛登唐治日,奎聚宋興年。子午復(fù)南北,一聲啼杜鵑。
- 花山村舍潦退灘灘露,沙虛岸岸頹。澗聲穿竹去,云影過山來。柳菌粘枝住,桑花共葉開。庵廬少來往,門巷濕蒼苔。
- 連雨獨飲標(biāo)簽:哲理運生會歸盡,終古謂之然。世間有松喬,于今定何間。故老贈余酒,乃言飲得仙。試酌百情遠,重觴忽忘天。天豈去此哉,任真無所先。云鶴有奇翼,八表須臾還。自我抱茲獨,僶俛四十年。形骸久已化,心在復(fù)何言。
- 和此陽先生感興詩二十首東都黨錮禍,機阱深九淵。標(biāo)榜起俊廚,接踵沈黃泉。西園久握爵,龍門昧幾先。忠魂招不返,炎祚孰以綿。諒矣文君癡,猶覬冷燼然。吁嗟萬鈞壓,一線那能牽。
- 立春日置酒郡齋因追感三為郡六迎春矣呈坐客閏章馀歷氣先回,臘尾新陽已暗催。三改使符驚歲往,六傾賓酒駕春來。枝頭翦采仙葩折,勝里宜年寶字開。更聽美人金縷曲,從茲爭合捨尊罍。
- 有感再作三首頓覺衰殘甚,難勝委寄隆。驚惶牛喘月,悵望馬依風(fēng)。忍看丹爐壞,終憐蕙帳空。明年花慢發(fā),待我轉(zhuǎn)來紅。
- 菊殘有感病骨支寒政覺難,莫驚蒲柳望秋殘。凄涼不但嘆荒菊,寂寞更堪傷敗蘭。有鬢已霜那得制,無英可落若為餐。玉山禾遠竹遲實,天驥長饑愁鳳鸞。
- 春日出苑游矚(太子時作)三陽麗景早芳辰,四序佳園物候新。梅花百樹障去路,垂柳千條暗回津。鳥飛直為驚風(fēng)葉,魚沒都由怯岸人。惟愿圣主南山壽,何愁不賞萬年春。
- 水龍吟 次韻賦牡丹曉來露濕仙衣,盛開更比初開重。春風(fēng)也惜,然薄怒,不堪搖動。天上人間,我許唯有,司花會種。想年年京洛,紅塵紫陌,都占斷、繁華夢。醉里依稀有語,只清詩、可為光寵。有香萬斛,從今準(zhǔn)備,公來迎送。風(fēng)雨難憑,彩云回首,總成無用。喚玉壺、留取一枝春在,作中庵供。
- 丑奴兒(宣和辛丑)無雙亭下瓊花樹,玉骨云腴。傾國稱姝。除卻揚州是無處。天教紅藥來參乘,桃李先驅(qū)??傋骰ㄅ?。翠擁紅遮到玉都。