翻譯和注釋
譯文
先生我喝得醉了,仆童好好地?cái)v扶著。
有詩(shī)馬上就寫,沒有酒喝就再去賒。
山聲小調(diào)想要唱一些、那些俗事咱不說,
且向青天借一些松間的明月,陪伴俺度過今夜。
長(zhǎng)安城里這時(shí)候春夢(mèng)非常熱。多少英雄豪杰,
一天過后明天早晨的明鏡中就白發(fā)如雪,那么點(diǎn)幾的烏紗帽實(shí)在難遮。
多少可憐的人,星星大個(gè)縣官也不能舍,晚年則才想著要出家入什么白蓮社、等到你加入白蓮社,
腰也經(jīng)過多少次地向人折,一切都已經(jīng)晚了遲了許多??纯?,那才是拋棄烏紗帽的陶靖節(jié)。
注釋
三棒鼓聲頻:元代時(shí)令小調(diào),所屬官調(diào)不明,元散曲中僅曹德有出一曲。曲調(diào)弄三疊,構(gòu)成急促的三棒鼓聲。
先生:指陶淵明。
長(zhǎng)安:指京城。
春夢(mèng)熱:借用“黃粱一夢(mèng)”典故,意謂京城里在朝百官此刻正做耆飛黃騰達(dá)的美夢(mèng)。
烏帽:指官帽。
廬山社:慧遠(yuǎn)法師在廬山東林寺創(chuàng)建佛門白蓮社。
清平樂問答
問:《清平樂》的作者是誰(shuí)?
答:清平樂的作者是張翥
問:清平樂是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:清平樂是元代的作品
問:清平樂是什么體裁?
答:詞
問:先生醉也 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:先生醉也 出自 元代張翥的《清平樂》
問:先生醉也 的下一句是什么?
答:先生醉也 的下一句是 甚矣吾衰也。
問:出自張翥的名句有哪些?
答:張翥名句大全
- 更漏子楝花風(fēng),都過了。冷落綠陰池沼。春草草,草離離。離人歸未歸。暗魂消,頻夢(mèng)見。依約舊時(shí)庭院。紅笑淺,綠顰深。東風(fēng)不自禁。
- 西江月(壽季父吉甫六十)寶瑟屏金深處,斑衣簫玉香中。人生二美古難逢。杏苑今朝喜共。一霎豆花新雨,半簾梧葉清風(fēng)。年年此景綠尊同。笑指南山稱頌。
- 九日松林寺登高九日松林寺,登高過石橋。野僧憐不醉,山菊笑無戮。屐齒憑泉漱,云衣近樹飄。自知清靜意,應(yīng)免俗人招。
- 次韻王仲行尚書宿直兩絕句東省南宮切太微,夔龍行集鳳凰池。更哦殿閣熏風(fēng)句,坐覺微涼生桂枝。
- 次韻葉宰植竹四絕木本曾看煙雨梢,臨窗依砌韻偏高??蓱z不入繁華眼,只稱清談王馬曹。
- 贈(zèng)天隱李君瑞一首唱名納祿尤崖異,誓墓休官更崛奇。先輩翔而皆集矣,廣文得此欲逃之。圣門豈不高曾皙,列傳何為首伯夷?;浡牼l(shuí)敢犯,莫欺此老白須眉。
- 奉和襲美酒中十詠酒篘山齋醞方熟,野童編近成。持來歡伯內(nèi),坐使賢人清。不待盎中滿,旋供花下傾。汪汪日可挹,未羨黃金籝。
- 陳翃郎中北亭送侯釗侍御賦得帶冰流歌溪中鳥鳴春景旦,一派寒冰忽開散。璧方鏡員流不斷,白云鱗鱗滿河漢。疊處淺,旋處深。撇捩寒魚上復(fù)沉,群鵝鼓舞揚(yáng)清音。主人有客簪白筆,玉壺貯水光如一。持此贈(zèng)君君飲之,圣君識(shí)君冰玉姿。
- 送崔琦赴宣州幕五馬臨流待幕賓,羨君談笑出風(fēng)塵。身閑就養(yǎng)寧辭遠(yuǎn),世難移家莫厭貧。天際曉山三峽路,津頭臘市九江人。何處遙知最惆悵,滿湖青草雁聲春。
- 晚步江滸有得黿大如箕贖放之鄰叟言此家前數(shù)卷帆江皋日西斜,散步聊縱腰腳麻。有黿如箕誰(shuí)所得,繩貫四足尚喘呀。偶然相值不忍去,倚杖卻立空咨嗟。客囊雖云甚羞澀,數(shù)金何惜死可賒。破筐解縛置池上,初猶不動(dòng)如磔蛙。舟人共觀各呼舞,稍稍有力能爬沙。須臾一躍不復(fù)睹,去侶蛟鱷朋魚蝦。隣翁又傳可愕事,宜志簡(jiǎn)牘懲兇邪。近嘗得一付湯鼎,通夕爛煮勞薪葭。黎明發(fā)盎欲下箸,以水噴面搖其牙。此言聽者驚自倒,小人不戒愚何加。我今贖放豈為德,逡巡得脫汝幸耶。不須叩門問長(zhǎng)史,無用染指嗔子家。祝黿好去勿浪出,水有網(wǎng)罟陸有罝。作詩(shī)快讀不能寐,展轉(zhuǎn)屢見燈生花。
- 況知陶令有名酒,未覺許詢無勝具——— 劉子翚曉起聞明仲謁空叔嘗過門追已無及繼讀觀霧長(zhǎng)
- 上至諸佛,下至眾生——— 釋如珙偈頌三十六首
- 不知今是非——— 謝惠連搗衣詩(shī)
- 會(huì)將一副寒蓑笠,來與漁翁作往還——— 羅隱西塞山(在武昌界,孫吳以之為西塞)
- 山上山根溪一灣,著亭管領(lǐng)此溪山——— 陳著游雪竇杖錫七首杖錫入山亭
- 芳草王孫,別來幾度春歸——— 謝應(yīng)芳高陽(yáng)臺(tái) 題張德機(jī)荊南精舍圖
- 好非人所好,習(xí)氣未能除——— 吳錫疇次韻謝元壽
- 不負(fù)當(dāng)時(shí)約,馳迎一乘車——— 梅堯臣行次穎州聞張甥宗亮不捷鄉(xiāng)薦以詩(shī)唁而迎之
- 參透莊生齊物論,掃空韓子送窮文。——— 陸游祠祿滿不敢復(fù)請(qǐng)作口號(hào)
- 自憐未讀愍征賦,霜雪鬢間猶庶幾——— 晁說之京居秋感五絕句
- 1中華人