光武帝臨淄勞耿弇
車駕至臨溜自勞軍,群臣大會(huì)。帝謂弇曰:“昔韓信破歷下以開基,今將軍攻祝阿以發(fā)跡,此皆齊之西界,功足相方。而韓信襲擊已降,將軍獨(dú)拔勍敵,其功乃難于信也。又田橫烹酈生,及田橫降,高帝詔衛(wèi)尉,不聽為仇。張步前亦殺伏隆,若步來(lái)歸命,吾當(dāng)詔大司徒釋其怨。又事尤相類也。將軍前在南陽(yáng),建此大策,常以為落落難合,有志者事竟成也?!?/p>
翻譯和注釋
譯文
光武帝來(lái)到臨淄,親自慰勞軍隊(duì),群臣都在這里集會(huì)。光武帝對(duì)耿弇說(shuō):“過(guò)去韓信擊破歷下而開創(chuàng)漢朝的基業(yè),而今將軍你攻克祝阿而由此發(fā)跡。這兩個(gè)地方都是齊國(guó)的西部地界,因此你的功勞是足以和韓信相比的。然而韓信襲擊的是已經(jīng)降服的對(duì)手,而將軍你卻是獨(dú)立戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)勁的敵人,取得的功勞要比韓信困難。另外,當(dāng)初田橫烹殺了酈食其,到田橫投降的時(shí)候,高帝下詔給衛(wèi)尉酈商,不允許他與田橫為仇。張步以前也殺了伏隆,如果張步來(lái)歸降聽命,我也要詔告大司徒伏湛,解除他和張步的冤仇,這兩件事又更加相似。將軍你以前在南陽(yáng)的時(shí)候,就提出這項(xiàng)重大的計(jì)策,我曾經(jīng)以為這事無(wú)人理解難以實(shí)現(xiàn),如今看來(lái),真是有志者事竟成??!”
注釋
①光武帝:即漢光武劉秀。公元25——57年在位。臨淄:原春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)的都城。在今山東省臨淄縣。耿弇(yǎn):扶風(fēng)茂陵(今陜西興平)人,字伯昭。劉秀即位后,任建威大將軍,封好畤侯。
②韓信破歷下:漢高帝三年,韓信襲擊歷下軍,平定臨淄。歷下,今山東歷城縣。
③祝阿:地名,故地在今山東長(zhǎng)清縣。光武帝建城五年春,張步屯軍祝阿,耿弇率兵討伐,大破張步。后兩軍又戰(zhàn)于臨淄,耿弇攻臨淄。這時(shí)光武帝車駕到臨淄,親自勞軍。
④西界:歷下、祝阿都是古時(shí)齊、魯?shù)姆纸纾邶R國(guó)的西部。
⑤秦末,田儋自立為齊王,割據(jù)舊齊地。后田儋子田橫,立兄田勞子廣為齊王,自己為相。漢王齊邦派酈生去齊勸降,田橫接受,解除歷下軍。韓信便趁其不備襲擊。
⑥勍(qing)敵:即勁敵。實(shí)力強(qiáng)大的敵人。
⑦田橫烹酈生:當(dāng)韓信襲歷下時(shí),田橫以為酈生出賣了自己,便將酈生烹殺。酈生,即酈食其。
⑧衛(wèi)尉:即酈商。陳留高陽(yáng)鄉(xiāng)(今河南杞縣)人。酈食其的弟弟,劉邦即帝位后封信成侯。
⑨“張步”三句:光武帝派光祿大夫伏隆拜張步為東海太守。劉永也遣使立張步為齊王,張步接受劉永的封號(hào),殺了伏隆。大司徒,伏隆的父親伏湛。
⑩“將軍”二句:耿弇在南陽(yáng)跟從劉秀,自請(qǐng)北收上谷兵,平定漁陽(yáng)的彭寵,涿郡的張豐,東攻張步,平定齊地。當(dāng)時(shí),劉秀同意了他的策略。
光武帝臨淄勞耿弇問(wèn)答
問(wèn):《光武帝臨淄勞耿弇》的作者是誰(shuí)?
答:光武帝臨淄勞耿弇的作者是劉秀
問(wèn):光武帝臨淄勞耿弇是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:光武帝臨淄勞耿弇是兩漢的作品
問(wèn):光武帝臨淄勞耿弇是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):車駕至臨溜自勞軍,群臣大會(huì) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:車駕至臨溜自勞軍,群臣大會(huì) 出自 兩漢劉秀的《光武帝臨淄勞耿弇》
問(wèn):車駕至臨溜自勞軍,群臣大會(huì) 的下一句是什么?
答:車駕至臨溜自勞軍,群臣大會(huì) 的下一句是 帝謂弇曰:“昔韓信破歷下以開基,今將軍攻祝阿以發(fā)跡,此皆齊之西界,功足相方。
問(wèn):出自劉秀的名句有哪些?
答:劉秀名句大全
光武帝臨淄勞耿弇賞析
《光武帝臨淄勞耿弇》是寫光武帝劉秀表彰大將軍耿弇的一段話。他先表彰耿弇的功勞,以淮陰侯韓信作襯托;再用“有志者事竟成”激勵(lì)之。
本文寫光武帝劉秀表彰大將軍耿弇的一段話。他先表彰耿弇的功勞,以淮陰侯韓信作襯托;再用“有志者事竟成”激勵(lì)之,勝過(guò)大篇筆墨。
- 小重山(同前)星斗心胸錦繡腸。厭隨塵士客,逐炎涼。江山風(fēng)月伴行藏。無(wú)人識(shí),高臥水云鄉(xiāng)。肘后有仙方。假饒丹未就,壽須長(zhǎng)。儒冠多誤莫思量。十分酒,菡萏小池塘。
- 古意庭前有高樹,風(fēng)撓無(wú)停枝。寒鴉噤不鳴,夜半環(huán)樹飛。托身未得所,三匝情依依。高飛犯霜露,低飛獨(dú)茅茨。乾坤豈不容,振羽將安之。徘徊戀明月,顧影徒傷悲。
- 題漢陽(yáng)寓舍老桑曾無(wú)沃若飽吳蠶,腹蠹聊供啄木饞。底事殷勤喭元緒,不應(yīng)有意附炎炎。
- 哭趙信庵祥云中屹祝融峰,秀出全材一鉅公。銀管曾提修國(guó)史,金戈幾出策邊功。九秋健羽橫空鶚,萬(wàn)里威聲當(dāng)?shù)佬?。譚國(guó)為前冀國(guó)后,汗青千古玉玲瓏。
- 寄答武陵幕中何支使二首十萬(wàn)雄軍幕,三千上客才。何當(dāng)談笑外,遠(yuǎn)慰寂寥來(lái)。騷雅鏘金擲,風(fēng)流醉玉頹。爭(zhēng)知江雪寺,老病向寒灰。南州無(wú)百戰(zhàn),北地有長(zhǎng)征。閑殺何從事,傷哉蘇子卿。江樓聯(lián)雪句,野寺看春耕。門外滄浪水,風(fēng)波雜雨聲。
- 憶昔行憶昔北尋小有洞,洪河怒濤過(guò)輕舸。辛勤不見華蓋君,艮岑青輝慘么麼。千崖無(wú)人萬(wàn)壑靜,三步回頭五步坐。秋山眼冷魂未歸,仙賞心違淚交墮。弟子誰(shuí)依白茅室,盧老獨(dú)啟青銅鎖。巾拂香馀搗藥塵,階除灰死燒丹火。懸圃滄洲莽空闊,金節(jié)羽衣飄婀娜。落日初霞閃馀映,倏忽東西無(wú)不可。松風(fēng)澗水聲合時(shí),青兕黃熊啼向我。徒然咨嗟撫遺跡,至今夢(mèng)想仍猶佐。秘訣隱文須內(nèi)教,晚歲何功使愿果。更討衡陽(yáng)董煉師,南浮早鼓瀟湘柁。
- 又次徐仲宗通判韻老龍破蟄斬幽關(guān),亂滴天飄不復(fù)慳??傻柿仳?qū)旱魃,自然涼氣滿人寰。民心徒切焦熬甚,神力毋勞指顧間。遙想清都應(yīng)表賀,紫宸軒陛曉催班。
- 柳梢青 右和將殘補(bǔ)之詞翰,稱妙一代,此卷瓊散殘枝。點(diǎn)窗款款,度竹遲遲。欲訴芳情,曲中曾聽,畫里重披。春移別樹相期,漸老去、何須苦悲。人日酣春,臉霞清曉,復(fù)記當(dāng)時(shí)。當(dāng)年風(fēng)致,勉強(qiáng)續(xù)貂,以貽好事。丹邱柯九思書於云客閣,至正元年冬十有一月日南至也。以上四首和詞并見郁氏書畫跋記卷一。
- 書嘆遺蝗出境樂秋成,多稼登場(chǎng)喜雨晴。暗笑衰翁不解事,猶懷萬(wàn)里玉關(guān)情。
- 望月有懷(一作康庭芝詩(shī),一作沈佺期詩(shī))天使下西樓,含光萬(wàn)里秋。臺(tái)前似掛鏡,簾外如懸鉤。張尹將眉學(xué),班姬取扇儔。佳期應(yīng)借問(wèn),為報(bào)大刀頭。
- 法昌今日開爐,行腳僧無(wú)一個(gè)——— 釋倚遇偈二首
- 石馬天麟肖,松枝國(guó)棟成——— 梅堯臣葉大卿挽詞三首
- 頭顱自揣今如此,尚欲閑尋紫閣僧。——— 陸游遣懷
- 逆潮陸成淵,苦旱水飛窖——— 五邁寄林教授龜從
- 晚途歸舊壑,偶與支公鄰。——— 王昌齡還山貽湛法師
- 又無(wú)穆天子,西征燕瑤池——— 蘇軾故李承誠(chéng)之待制六丈挽詞
- 誰(shuí)謂邑中黔,鞭箠亦不寬——— 蘇轍和子瞻開湯村運(yùn)鹽河雨中督役
- 有如醍醐灌,坐受清涼樂。——— 白居易嗟發(fā)落
- 亦似東君無(wú)定準(zhǔn),乍晴乍雨惱花天——— 汪莘甲寅西歸江行春懷十首
- 且喜一誶一性命,何妨三字減頭銜——— 李昴英聞祶閣職免機(jī)關(guān)報(bào)任之報(bào)二首