翻譯和注釋
譯文
素雅之花常常要被艷花欺,白蓮花總應(yīng)生長在瑤池里。
月兒明風(fēng)兒清花兒要凋謝,只有恨卻無情誰人了解你?
注釋
蘤(huā):“花”的古體字。
此花:指白蓮。端合:真應(yīng)該。端,一作“真”?,幊兀簜髡f中的仙境,相傳為西王母所居,《穆天子傳》有“觴西王母于瑤池之上”的話。
欲墮時(shí):指白蓮將要凋謝的時(shí)候。
白蓮問答
問:《白蓮》的作者是誰?
答:白蓮的作者是陸龜蒙
問:白蓮是哪個(gè)朝代的詩文?
答:白蓮是唐代的作品
問:素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池 出自哪首詩文,作者是誰?
答:素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池 出自 唐代陸龜蒙的《白蓮》
問:素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池 的下一句是什么?
答:素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池 的下一句是 無情有恨何人覺?月曉風(fēng)清欲墮時(shí)。
問:出自陸龜蒙的名句有哪些?
答:陸龜蒙名句大全
白蓮賞析
宋代哲學(xué)家周敦頤在《愛蓮說》中稱蓮花為“花之君子”,說它“出污泥而不染,濯清漣而不妖”,說它“可遠(yuǎn)觀而不可褻玩”,并且對(duì)其作了具體介紹:“中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植?!边@些描寫,形象而具體地寫出了蓮花的特點(diǎn),作者對(duì)蓮花的贊美之情主要寓于對(duì)蓮花的描寫之中?!栋咨彙愤@首詩卻不同,這首詩雖然是以“白蓮”為題,以蓮花為吟詠對(duì)象,但詩人沒有對(duì)白蓮作具體描繪,而是抓住白蓮顏色的特點(diǎn),借題發(fā)揮,直述詩人自己的看法,抒發(fā)自己的感情。
詩的第一句:“素花多蒙別艷欺”便明顯地指向人事。有不少人輕視乃至鄙棄素色的花卉,而專門喜歡那些妖艷的花朵。封建社會(huì)的上層社會(huì)也是這樣,一些樸實(shí)無華,不善于表現(xiàn)自己的人往往妹忽視,被埋沒,被欺凌,而一些華而不實(shí)的家伙則往往得到封建統(tǒng)治者的欣賞與重用。這句詩明顯地指向了這一不合理的社會(huì)現(xiàn)象。詩的第二句就更明顯了,瑤池是傳說中的神仙世界,是無比高雅神圣的地方。詩人說白蓮應(yīng)該在這樣的地方占據(jù)一個(gè)位置,這明顯地是在說那些有才能的人應(yīng)該在人類社會(huì)上得到自已應(yīng)得到的地位。這里當(dāng)然也不能排除詩人有自況的意思??墒牵诜饨ㄉ鐣?huì),人才被埋沒、被摧殘并不是個(gè)別現(xiàn)象,而是社會(huì)普遍存在的問題。這使詩人感到憤怒,也使詩人感到悲哀,因此在此詩的最后兩句,詩人塑造了在曉月清風(fēng)之中即將凋謝的白蓮這一形象,讓人們注意,向人們提出了問題。這就又一次把矛頭指向了封建社會(huì),控訴封建統(tǒng)治者摧殘與埋沒人才。這首詩就是這樣通過對(duì)白蓮的吟詠,揭露了封建社會(huì)人才被埋沒、被摧殘的不合理現(xiàn)象,為被埋沒、被摧殘的人才鳴不平,為他們發(fā)出呼呼的。這首詩詩主要運(yùn)用象征的手法,議論與描寫結(jié)合得十分巧妙,語言也通俗易懂,概括力強(qiáng)。
《白蓮》一詩從“素花多蒙別艷欺”一句生發(fā)新意;然而它并沒有黏滯于色彩的描寫,更沒有著意于形狀刻畫,而是寫出了花的精神。“無情有恨何人覺,月曉風(fēng)清欲墮時(shí)”。白蓮好像無情,但卻有恨,在天欲曉而殘?jiān)律性?,涼爽的晨風(fēng)吹著,無人知覺的時(shí)候,這正是白蓮的花瓣將要墜落的時(shí)候。這樣的想象和描寫是既適合作者心目中的白蓮的性格的特點(diǎn),而且又很有情致和余味的。因?yàn)橛性姷母杏X和想象的詩人寫詩,并不是僅僅打一個(gè)比喻,借題發(fā)揮,發(fā)一點(diǎn)個(gè)人的牢騷,而是對(duì)他所歌詠的對(duì)象,總是感到了詩意,感到了有動(dòng)人的地方,然后才可能寫出可以打動(dòng)人的真正的詩來。最后兩句,詩人從不即不離的空際著筆,把花寫得若隱若現(xiàn),栩栩如生。
- 訪云端菴居夢(mèng)想云端路屈盤,幽尋今果云端。三間矮屋煙霏擁,一片間情宇宙寬。上銼間搜靈藥煮,天壇不遣篆香殘。誰能好事時(shí)供給,結(jié)足空山也不人。
- 次韻蘇公西湖觀月聽琴清湖納明月,遠(yuǎn)覽無留云。人生亦何須,有酒與桐君。自醉寧問客,一樽復(fù)一樽。平生今不飲,意得同酣醺。清言冰玉質(zhì),壞衲山水紋。殫精有后悟,畜耳無前聞。潛魚避流光,歸鳥投重昏。信有千丈清,不如一尺渾。
- 赤崖老箐深藏洞,嵌岸峭夾溪。雙扉巫峽似,半壁竇圌低。落日人煙絕,孤云客路迷。紅旗穿石去,青兕隔林啼。
- 禪人并化主寫真求贊機(jī)鋒不敏,神觀不清。一點(diǎn)寒灰后,三乘熱椀鳴。歷代祖咽喉把定,十方心手段放行。春風(fēng)剪剪兮,物像英英。
- 寄詩(一作絕微之)自從銷瘦減容光,萬轉(zhuǎn)千回懶下床。不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。
- 新釀桂酒搗香篩辣入瓶盆,盎盎春溪帶雨渾。收拾小山藏社甕,招呼明月到芳樽。酒材已遣門生致,菜把仍叨地主恩。爛煮葵羹斟桂醑,風(fēng)流可惜在蠻村
- 次韻持上人題延慶寺清玉軒水芳未動(dòng)城南路,一一僧檐有竹看。政爾塵埃能自表,故應(yīng)悠久澹相安。長楊曉獵干戈肅,古棘春朝萬玉寒。碧眼阿師來授記,化龍飛去抑何難。
- 挽修撰先生在昔虞庠日,嘗陪陳少陽。詞傾三峽水,忠烈九秋霜。藥石塵丹扆,瑯玕寶皂囊。后來門下士,多有紫薇郎。
- 連理枝淡泊疏籬隔。寂寞官橋側(cè)。綠萼青枝風(fēng)塵外,別是一般姿質(zhì)。念天涯、憔悴各飄零,記初曾相識(shí)。雪里清寒逼。月下幽香襲。不似薄情無憑準(zhǔn),一去音書難得??茨昴?、時(shí)候不逾期,報(bào)陽和消息。
- 和慎思與文潛無咎對(duì)榻夜話達(dá)旦燈花昨夜已分明,更聽朝檐喜鵲聲。明日朱門閉空館,秋風(fēng)駿馬大梁城。
- 8奔跑小貓