翻譯和注釋
譯文
風聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人，壯士在此遠去呵，不完成任務誓不回還！
刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。
注釋
蕭蕭：指風聲。易水：指水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。
兮：語氣助詞。
壯士：在這里指荊軻。
荊軻歌 / 渡易水歌問答
問：《荊軻歌 / 渡易水歌》的作者是誰？
答：荊軻歌 / 渡易水歌的作者是佚名
問：荊軻歌 / 渡易水歌是哪個朝代的詩文？
答：荊軻歌 / 渡易水歌是先秦的作品
問：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還 出自哪首詩文，作者是誰？
答：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還 出自 先秦佚名的《荊軻歌 / 渡易水歌》
問：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還 的下一句是什么？
答：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還 的下一句是 (復還 一作：復反)探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
問：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
荊軻歌 / 渡易水歌賞析
上句即景寫風吹水寒，渲染蒼涼悲壯的氣氛。下句抒寫決死的情懷，明知有去無還，卻毅然前往，決不回顧?！帮L蕭蕭”有聲，從聽覺上渲染離別之際的慘烈；“易水寒”徹骨，從感覺上描狀環(huán)境的悲涼；一上一下，極盡天地愁慘之狀，更加烘托出荊軻“君子死知己”，慷慨赴國難的凜然正氣。雖寥寥十五字，卻“凄婉激烈，風骨情景，種種具備”。
0
糾錯
猜你喜歡
- 霜葉飛繡屏開了。驚詩夢、嬌聲啼破春悄。隱將譜字轉(zhuǎn)清圓，正杏梁聲繞?？刺⒍昝嫉瓛?。不知能聚愁多少。嘆客里凄涼，尚記得當年雅音，低唱還好。同是流落殊鄉(xiāng)，相逢何晚，坐對被真花惱。貞元朝士已無多，但暮煙衰草。未忘得春風窈窕。卻憐張緒如今老。且慰我留連意，莫說西湖，那時蘇小。
- 桐柏觀飄飄云外者，暫宿聚仙堂。半夜人無語，中宵月送涼。鶴歸高樹靜，螢過小池光。不得多時住，門開是事忙。
- 年老逢春十三首年老逢春春莫慳，春慳不當世艱難。四時只有三春好，一歲都無十日間。酒盞不煩人訴免，花枝須念雨摧殘。卻愁千片飄零后，多少金能買此歡。
- 頌古三十一首日面月面，靈光洞現(xiàn)。大地山河，南州北縣。雖是老婆心切，那知疑殺監(jiān)院。
- 二十二日山行秋日更山行，朝朝入畫屏。雨看如水墨，晴喚似丹青。
- 又和八首莫信天高虎守關，懶龍至此不容蟠。須臾雨慰三農(nóng)望，膚寸云彌六合間。愈謂勾龍功配社，軻云后稷道同顏。老儒負耒今無力，也趁田丁種蒔還。
- 點絳唇（題雪中梅）春遇瑤池，長空飛下殘英片。素光圍練。寒透笙歌院。莫把壽陽，妝信傳書箭。掩香面。漢宮尋遍。月里還相見。
- 碧云即事唧唧秋蛩鳴，耿耿秋夜長。簡編負初心，枕簟怯新涼。朝曦入疏牖，宿云散前罔。歸歟一葉舟，浩歌聽滄浪。
- 餞田尚書還兗州忠義三朝許，威名四海聞。更乘歸魯詔，猶憶破胡勛。別路逢霜雨，行營對雪云。明朝郭門外，長揖大將軍。
- 醉花陰（鴛鴦菊）金鈴玉屑嫌非巧。生作文鴛小。西帝也多情，偷取佳名，分付閑花草。淵明手把誰攜酒。羞把簪烏帽。寄與綺窗人，百種妖嬈，不似酴醿好。
詩詞名句推薦
最新應用
