翻譯和注釋
譯文
風聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人，壯士在此遠去呵，不完成任務(wù)誓不回還！
刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。
注釋
蕭蕭：指風聲。易水：指水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。
兮：語氣助詞。
壯士：在這里指荊軻。
荊軻歌 / 渡易水歌問答
問：《荊軻歌 / 渡易水歌》的作者是誰？
答：荊軻歌 / 渡易水歌的作者是佚名
問：荊軻歌 / 渡易水歌是哪個朝代的詩文？
答：荊軻歌 / 渡易水歌是先秦的作品
問：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還 出自哪首詩文，作者是誰？
答：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還 出自 先秦佚名的《荊軻歌 / 渡易水歌》
問：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還 的下一句是什么？
答：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還 的下一句是 (復(fù)還 一作：復(fù)反)探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
問：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
荊軻歌 / 渡易水歌賞析
上句即景寫風吹水寒，渲染蒼涼悲壯的氣氛。下句抒寫決死的情懷，明知有去無還，卻毅然前往，決不回顧。“風蕭蕭”有聲，從聽覺上渲染離別之際的慘烈；“易水寒”徹骨，從感覺上描狀環(huán)境的悲涼；一上一下，極盡天地愁慘之狀，更加烘托出荊軻“君子死知己”，慷慨赴國難的凜然正氣。雖寥寥十五字，卻“凄婉激烈，風骨情景，種種具備”。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻王都尉偶得耳疾君知六鑿皆為贅，我有一言能決疣。病客巧聞床下蟻，癡人強覷棘端猴。聰明不在根塵里，藥餌空為婢仆憂。但試周郎看聾否，曲音小誤已回頭。
- 留范景山滿天風雨作新正，下訪勞君一日程。長揖不交隨俗禮，苦言惟有隔年情。鐙生暈處醒相對，犬吠聲中心自驚。人事難齊時事險，聚頭時節(jié)且遲行。
- 鳳舞穴標樣異，巢阿表盛明。靈音諧律本，彩羽應(yīng)陽精。去必翔千仞，來皆葉九成。上林堪飲啄，竹密醴泉清。
- 蝶戀花千二百回圓未半。人世悲歡，此景長相伴。行到身邊瓊步款。金船載酒銀河畔。誰為別來音信斷。那更蟾光，一點窺孤館。靜送忘言愁一段。會須莫放笙歌散。
- 讀孟子去梁無故又辭齊，弟子紛紛益不知。天下未平雖我事，己身已枉更何為。后來誰是聞風者，當世何嘗不召師。士要自高無顧世，遺編今亦有人疑。
- 西江月 九日南城郊行堤柳風前影瘦，池荷雨后香殘。高秋物色已闌珊。落日孤煙微暗。平野大家徐步，此身贏得長閑。路逢俗子笑相看。道我為歡冷淡。
- 偈頌一百三十六首休去歇去，玲瓏巖上落花雨。消焉息焉，路入清關(guān)別有天。塵不到，暑不到，行亦禪，坐亦禪，高蹈威音未朕前。吃粥吃飯過，聽風聽雨眠。
- 次及甫入峽雜詠三游洞二絕披苔覓字雙明健，倚樹商詩兩鬢皤。地劃天開今幾世，往來人物盡消磨。
- 【雙調(diào)】步步嬌不帶酒番番佯推醉，擎著個笑臉兒將人。我知就里，不放了牢成可憎賊。休恁廝禁持，直等我繡了鞋兒呵睡。 二八嬌娥天生秀，鴉鬢堆云厚。金蓮藏玉鉤，楊柳腰肢忒溫柔。那的是最風流，嬌滴滴地兩點秋波溜?！ 盍︻^黃昏月，一半兒梨花謝。長嘆嗟，恰似情人兩離別。密云遮，須有個團圓夜?！ 〔坏脺卮嫘膬簭?，冷落了銷金帳。直恁的針線忙，獨宿鴛幃甚情況。疾睡來么娘，百忙里鉸甚么鞋兒樣？ 得得他來三更至，有甚忙公事？醺醺來到時，且向燈前看詩詞。疾快睡來么兒，百忙里檢甚閑文字！
- 清平樂·秋光燭地秋光燭地。簾幕生秋意。露葉翻風驚鵲墜。暗落青林紅子。微行聲斷長廊。熏爐衾換生香。滅燭卻延明月，攬衣先怯微涼。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
