王翱秉公
王翱一女,嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛(ài)女,每迎女,婿固不遣。恚而語(yǔ)妻曰:“而翁長(zhǎng)銓?zhuān)w我京職,則汝朝夕侍母;且遷我如振落葉耳,而何吝者?”女寄言于母。夫人一夕置酒,跪白公。公大怒,取案上器擊傷夫人,出,駕而宿于朝房,旬乃還第。婿竟不調(diào)。
翻譯和注釋
譯文
王翱的一個(gè)女兒,嫁給京城附近的一個(gè)官員為妻。王翱的夫人非常疼愛(ài)女兒,每次要女兒回家,女婿堅(jiān)持不放走。他憤怒地對(duì)妻子說(shuō):“你的父親是選拔官吏的長(zhǎng)官,把我調(diào)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母親。況且調(diào)動(dòng)我輕易得就像振落樹(shù)葉,有什么可吝嗇的呢?”于是女兒將想法告訴了母親,夫人在當(dāng)天準(zhǔn)備了酒菜,跪著稟告王翱,王翱非常生氣,拿起幾案上的器具打傷了夫人,出門(mén)去,坐馬車(chē)住到朝房里,十天后才回家,女婿最終沒(méi)有被調(diào)職。
注釋
王翱:明朝人。
畿輔:京城附近地區(qū)。
公:指王翱。
恚:憤怒。
而翁:你的父親。
長(zhǎng)銓?zhuān)哼x拔官吏的長(zhǎng)官。
遷:調(diào)動(dòng)。
白:稟報(bào)。
案:幾案。
駕:坐馬車(chē)。
朝房:朝廷中供值班的房間。
旬乃還第:十天后才回家。
吝:吝嗇
置:準(zhǔn)備
竟:最終
王翱秉公問(wèn)答
問(wèn):《王翱秉公》的作者是誰(shuí)?
答:王翱秉公的作者是王翱
問(wèn):王翱秉公是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:王翱秉公是明代的作品
問(wèn):王翱秉公是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):王翱一女,嫁于畿輔某官為妻 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:王翱一女,嫁于畿輔某官為妻 出自 明代王翱的《王翱秉公》
問(wèn):王翱一女,嫁于畿輔某官為妻 的下一句是什么?
答:王翱一女,嫁于畿輔某官為妻 的下一句是 公夫人甚愛(ài)女,每迎女,婿固不遣。
問(wèn):出自王翱的名句有哪些?
答:王翱名句大全
- 漫興花下閒傾濁酒,人前莫道清貧。殘生全無(wú)奢愿,歲月徙倚竹筠。
- 一剪梅·中秋元月憶對(duì)中秋丹桂叢?;ㄔ诒小T略诒?。今宵樓上一尊同。云濕紗窗。雨濕紗窗。渾欲乘風(fēng)問(wèn)化工。路也難通。信也難通。滿(mǎn)堂惟有燭花紅。杯且從容。歌且從容。
- 朝天宮成紀(jì)懷崒律千尋玉壘開(kāi),龍盤(pán)虎踞擁金臺(tái)。云中雙闕天顏近,塞山孤臣鐵騎回。砂壁朝疑烽火動(dòng),松風(fēng)夜雜鼓笳哀。愿將只手扶紅日,掃盡狼煙御輦回。
- 懷如順上人西湖湖上寺,一別二三年。舊住房長(zhǎng)閉,新栽樹(shù)已圓??斩嘞鄳泬?mèng),不得寄來(lái)篇。喜見(jiàn)鄰僧說(shuō),歸期是臘前。
- 江城子(憶別)畫(huà)堂高會(huì)酒闌珊。倚欄干。霎時(shí)間。千里關(guān)山,常恨見(jiàn)伊難。及至而今相見(jiàn)了,依舊似、隔關(guān)山。倩人傳語(yǔ)問(wèn)平安。省愁煩。淚休彈??迵p眼兒,不似舊時(shí)單。尋得石榴雙葉子,憑寄與、插云鬖。
- 寄徐濟(jì)進(jìn)士(一本題下無(wú)進(jìn)士二字)往年疏懶共江湖,月滿(mǎn)花香記得無(wú)。霜壓楚蓮秋后折,雨催蠻酒夜深酤。紅塵偶別迷前事,丹桂相傾愧后徒。出得函關(guān)抽得手,從來(lái)不及阮元瑜。
- 上中書(shū)陳舍人三首士方負(fù)材業(yè),高價(jià)敵璠玙。一朝聲稱(chēng)減,碌碌盆盎如。貴名豈不欲,名盛復(fù)難居。所以古君子,謹(jǐn)終如厥初。自公到京國(guó),聞望傾萬(wàn)夫。愿言益進(jìn)德,名與天壤俱。
- 棠棣棠棣之華,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷,原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難,每有良朋,況也求嘆。兄弟鬩于墻,外御其務(wù),每有良朋,烝也無(wú)戎。喪亂既平,既安且寧,雖有兄弟,不如友生。儐爾籩豆,飲酒之飫,兄弟既具,和樂(lè)且孺。妻子好合,如鼓琴瑟,兄弟既翕,和樂(lè)且湛。宜爾家室,樂(lè)爾妻帑,是究是圖,亶其然乎。
- 石上玉簪花根齧棱棱石,香銜寸寸心。誤人猜落蕊,眩眼拾遺簪。掬水滋繁種,柔枝倚短岑。清姿浮玉潤(rùn),不受暗塵侵。
- 九月三十夜雨寄故人獨(dú)聽(tīng)空階雨,方知秋事悲。叔廖旬假日,蕭颯夜長(zhǎng)時(shí)。別念紛紛起,寒更故故遲。情人如不醉,定是雨相思。
- 幾曲江村雨外明,釣磯漁屋入新晴——— 呂祖謙和虞仲逸初夏懷黃巖村居
- 第當(dāng)營(yíng)糟丘,努力斯百尺——— 毛滂秋日書(shū)懷
- 浣花溪上堪惆悵,子美無(wú)心為發(fā)揚(yáng)——— 鄭谷蜀中賞海棠
- 三春得意桃花浪,八月乘槎桂子秋——— 袁說(shuō)友成都府鹿鳴宴
- 泉聲掃殘暑,猿臂攀長(zhǎng)松——— 張為秋醉歌
- 重陽(yáng)正當(dāng)風(fēng)雨近,三徑故應(yīng)松菊荒——— 仇遠(yuǎn)秋日懷吾子行
- 與爾尊前作壽星。——— 王之望減字木蘭花
- 昔時(shí)霸業(yè)何蕭索,古木唯多鳥(niǎo)雀聲——— 劉滄鄴都懷古
- 道途冬暖衣裘省,村落年豐鼓吹喧——— 陸游初冬絕句
- 應(yīng)憐茂陵客,未有子虛名。——— 許渾贈(zèng)柳璟、馮陶二校書(shū)