翻譯和注釋
譯文
西湖的景色仿佛人間仙境。在青松影里,有一座蕊珠宮;在天藕香中,有一個(gè)蓬萊洞??罩幸黄贫湎袂C(jī)織成的彩錦,天上一道長(zhǎng)長(zhǎng)的銀河像冰一樣明亮皎潔。一對(duì)佳人雙雙騎著飛鳳,吹著紫簫向寒月、長(zhǎng)空飄逸而去。這時(shí)候,晚風(fēng)輕拂著闌干,只聽(tīng)得到處是采菱人所唱的歌,只看見(jiàn)四面是漁船上的燈火。
注釋
蕊珠宮:道教傳說(shuō)中的仙宮。
蓬萊:傳說(shuō)中的海上仙山。
千機(jī)云錦重:形容天上的云和彩霞像織女用織機(jī)織出的千重云錦。
縹緲:隱隱約約。
紫簫:古人多截紫竹制簫笛,故稱紫簫。
普天樂(lè)·西湖即事問(wèn)答
問(wèn):《普天樂(lè)·西湖即事》的作者是誰(shuí)?
答:普天樂(lè)·西湖即事的作者是張可久
問(wèn):普天樂(lè)·西湖即事是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:普天樂(lè)·西湖即事是元代的作品
問(wèn):普天樂(lè)·西湖即事是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中 出自 元代張可久的《普天樂(lè)·西湖即事》
問(wèn):蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中 的下一句是什么?
答:蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中 的下一句是 千機(jī)云錦重,一片銀河凍。
問(wèn):出自張可久的名句有哪些?
答:張可久名句大全
普天樂(lè)·西湖即事賞析
張可久一生喜歡游山玩水,杭州西湖是他流連時(shí)間最長(zhǎng)、吟詠?zhàn)疃嗟牡胤?。他?xiě)下了百余首以西湖為題材的散曲作品,這首小令就是其中之一。
- 水心即事六乎兼謝吳民表宣義我久無(wú)家今謾歸,賣(mài)田買(mǎi)宅事交違。填高幫闊為深費(fèi),柱涉檐低可厚非。
- 賦得妾薄命草綠長(zhǎng)門(mén)掩,苔青永巷幽。寵移新愛(ài)奪,淚落故情留。啼鳥(niǎo)驚殘夢(mèng),飛花攪獨(dú)愁。自憐春色罷,團(tuán)扇復(fù)迎秋。
- 楊州官滿辭后土題玉立亭天上人間一樹(shù)花,五年於此駐高牙。不隨紅藥矜春色,為愛(ài)霜筠耐歲華。四塞風(fēng)沈天籟寂,半庭月冷市塵賒。臨行更致平安祝,一炷清香十萬(wàn)家。
- 賀顧云侍御府主與子弟奏官(敕下時(shí),年七歲)青桂朱袍不賀兄,賀兄榮是見(jiàn)兒榮。孝經(jīng)始向堂前徹,官誥當(dāng)從幕下迎。戲把藍(lán)袍包果子,嬌將竹笏惱先生。自慚亂世無(wú)知己,弟侄鞭牛傍隴耕。
- 讀秦紀(jì)二首汲汲威刑繼祖龍,收功終在望夷宮。未應(yīng)家國(guó)歸車(chē)府,卻有山東老沛公。
- 即席分得秋字送張吉老學(xué)士移使京西賜對(duì)中楹喜暫留,駐旌聊復(fù)到蓬丘。朋游少別三周歲,尊酒相逢半白頭。頻拜恩光龍鑄節(jié),屢宣風(fēng)力隼橫秋。二邦已見(jiàn)澄清效,更盡寬平緩主憂。
- 句三萬(wàn)蓮經(jīng)三十春,半生不蹋院門(mén)塵。
- 竹一斗醉來(lái)將落日,胸中奇突有千尺。急索吳箋何太忙,兔起鶻落遲不得。
- 書(shū)子萊丙戌登科題名小錄后屈指宣和歲在辰,於今四十有三春。吾家又得萊追繼,叢桂從茲不乏人。
- 蝶戀花往歲相從今幾許。今歲逢君,愈見(jiàn)真誠(chéng)處。除卻交情無(wú)別語(yǔ)。匆匆忍上歸舟云。醉里猶歌長(zhǎng)短句。醒后軒窗,歷歷余音度。銷盡爐熏三兩炷。
- 蕊珠宮里謫神仙,八載溫陵萬(wàn)戶閑。——— 徐夤賀清源太保王延彬
- 嫦娥亦飛來(lái),余光上簾鉤——— 李處權(quán)元夕陪張使君燕集
- 出關(guān)逢落葉,傍水見(jiàn)寒花——— 李嘉祐司勛王郎中宅送韋九郎中往濠州
- 鸞棲枳棘暫淹留,即黃扉召入——— 佚名賀圣朝
- 議論是非晴雨異,刑囚出入重輕疑——— 何夢(mèng)桂高縣丞不負(fù)堂詩(shī)
- 敧枕困尋藥裹,薰衣慵訊香篝。——— 黃升木蘭花慢
- 室靜佛為證,山深石作鄰——— 劉黻賦頑石從寄中上人
- 枕中經(jīng)妙誰(shuí)傳與,肘后方新自寫(xiě)將。——— 周渭贈(zèng)龍興觀主吳崇岳
- 陰氣晚出谷,朝光先照山——— 長(zhǎng)孫佐輔山居
- 欲歸江海尋山去,愿報(bào)何人得桂枝——— 司空曙下第日書(shū)情寄上叔父
- 5喵喵栽培