春日行
佳人當(dāng)窗弄白日,弦將手語彈鳴箏。
春風(fēng)吹落君王耳,此曲乃是升天行。
因出天池泛蓬瀛,樓船蹙沓波浪驚。
三千雙蛾獻歌笑,撾鐘考鼓宮殿傾,萬姓聚舞歌太平。
我無為,人自寧。
三十六帝欲相迎,仙人飄翩下云輧。
帝不去,留鎬京。
安能為軒轅,獨往入窅冥。
小臣拜獻南山壽,陛下萬古垂鴻名。
翻譯和注釋
譯文
皇宮深深樓閣高聳云霄,金色的蛟龍盤旋在堂前華麗的柱子上。
美女們在窗前化妝打扮,玉手撫動琴弦。
美妙的箏聲隨春風(fēng)吹落,傳入游樂的君王的耳里,這應(yīng)該是那首《升天行》吧。
泛舟在白蓮池上,如蓬萊仙境一般,樓船劃破湖面急促前進,驚起陣陣波浪。
眾多的宮女們奏起音樂唱起歌曲,敲打鐘鼓的聲音都要使宮殿轟倒。這是多么壯觀的天下百姓歌舞太平的場面呀。
只要君王于民休養(yǎng)生息,百姓就會安居樂業(yè),天下太平。
天庭上三十六個天帝要來迎接,仙人們駕著彩云翩然而下。
但皇帝不愿意隨他們而去,寧愿留在人間。
皇帝豈能像軒轅氏那樣,乘龍飛天而去,不顧他的子民,獨自來往于青天之上?
小臣我祝愿皇帝壽比南山,陛下的英名萬古流芳。
注釋
紫清:紫微清都之所,天帝居住的地方。
弦將手語:意思是弦與手摩擦而成聲。
《升天行》:古樂府名。
天池:指御園的池沼。
三十六帝:道教傳說有三十六天帝。
鎬京:西周武王建都鎬京,在長安縣西北十八里,自漢武帝后遺址淪陷。這里代指國都。
春日行問答
問:《春日行》的作者是誰?
答:春日行的作者是李白
問:春日行是哪個朝代的詩文?
答:春日行是唐代的作品
問:春日行是什么體裁?
答:樂府
問:深宮高樓入紫清,金作蛟龍盤繡楹 出自哪首詩文,作者是誰?
答:深宮高樓入紫清,金作蛟龍盤繡楹 出自 唐代李白的《春日行》
問:深宮高樓入紫清,金作蛟龍盤繡楹 的下一句是什么?
答:深宮高樓入紫清,金作蛟龍盤繡楹 的下一句是 佳人當(dāng)窗弄白日,弦將手語彈鳴箏。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
春日行賞析
《春日行》是樂府時景二十五曲之一,本詠春游,李白擬作詠君王游樂之詞。在這首樂府詩中,李白借用向唐玄宗祝壽之機,用黃帝升天的故事,規(guī)勸唐玄宗無為而治,為民休養(yǎng)生息,與民同樂,發(fā)揮了詩歌的隱諷作用。
此詩主要內(nèi)容是諷刺封建帝王們好神仙,求長生而不成功,提倡道家無為而治的治國之術(shù)?!拔覠o為,人自寧”,“安能為軒轅,獨往入窅冥”為全詩主旨。
全詩可分為三段。開頭六句為第一段,寫帝王們身居豪華富麗的宮殿,身邊美女嬌娃成群,享盡人間榮華富貴,而對此仍不滿足,妄想成仙升天。中間五句為第二段,寫帝王游冶苑池,宮女歌笑,鐘鼓齊鳴,百姓祝福。這一段濃墨重彩,寫盡了帝王們極盡聲色的奢靡生活,看似歌功頌德,暗含諷諫之意。最后十句為第三段,表達詩人的觀點:求神成仙是不可能成功的,不可能像軒轅黃帝那樣聆聽到廣成子的教誨,也不會像軒轅黃帝那樣乘龍上天,最終還得留在自己的京城。只有清靜無為,才能治國安民。末二句,企望唐玄宗成就偉業(yè),垂名萬古。
大多數(shù)獻給皇帝的詩歌都比較拘謹(jǐn),生怕有不當(dāng)之處,李白的這首樂府詩,寫如行云流水,婉轉(zhuǎn)動聽,應(yīng)該說是成功的。既飄飄欲仙,又不卑不亢,規(guī)勸之意明顯,具有很高的藝術(shù)水平。
- 醉蓬萊(魏相國生日)正槐堂日永,梅雨消塵,麥天搖翠。天祐昌辰,誕中興嘉瑞。秀偉標(biāo)姿,從容謀斷,笑吐平戎計。漢節(jié)歸來,邊塵掃凈,鼎司榮貴。間世良臣,威嚴(yán)輔政,嫵媚承君,道襟沖粹。玉券金丹,稱功名成遂。茂苑煙霞,太湖風(fēng)月,聊伴凝香醉。補袞工夫,調(diào)羹手段,如今重試。
- 奔亡道中其三談笑三軍卻。交游七貴疏。仍留一只箭。未射魯連書。
- 秋懷三十六首九日登高會,尋幽講雅歡。俗風(fēng)追故事,天氣薦輕寒。白酒連醅飲,黃花帶露觀。消沉浮世事,何足重汍瀾。
- 寒食書事標(biāo)簽:清明節(jié)寂寞柴門村落里,也教插柳紀(jì)年華。禁煙不到粵人國,上冢亦攜龐老家。漢寢唐陵無麥飯,山溪野徑有梨花。一樽竟藉青苔臥,莫管城頭奏暮笳。
- 西江月小隱不容沙芥,大通遍滿諸方?;烊混`廓查無疆。一性執(zhí)其大象?;鹄餆砂籽?,水中養(yǎng)就紅陽。玉嬰神變跨鸞鳳。飛入西江月上。
- 漫題三首亂后他鄉(xiāng)節(jié),燒殘故國春。自憐垂白首,猶伴踏青人。齒落傷情久,心驚健忘頻。蝸廬經(jīng)歲客,蠶市異鄉(xiāng)人。率怕人言謹(jǐn),閑宜酒韻高。山林若無慮,名利不難逃。
- 邊將別地角天涯倍苦辛,十年鉛槧未酬身。朱門泣別同鮫客,紫塞旅游隨雁臣。漢將出師沖曉雪,胡兒奔馬撲征塵。行行獨止干戈域,毳帳望誰為主人。
- 重九無菊有感重陽未見一枝菊,它日菊開生我愁。高興亭中香滿把,令人北望憶梁州。
- 癸未二月廿五日訪周道人西庵戲題道人邀我飯胡麻,半日清閑得遠(yuǎn)家。多少欲來無路問,空於洞口覓桃花。
- 山礬青云葉底雪花繁,只與田家插髻鬟。不枉涪翁初著句,能令大士久開顏。