翻譯和注釋
譯文
零落的桂花瓣,如同一顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來,拾起殿前的桂花,花瓣帶著露珠更顯濕潤。
到現(xiàn)在也不知道天上發(fā)生了什么事,這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。
注釋
天竺寺:今稱法鏡寺,位于靈隱山(飛來峰)山麓。
桂子:特指為桂花,本質(zhì)是樟科植物天竺桂的果實。
露華新:桂花瓣帶著露珠更顯濕潤。
嫦娥:多種說法,有說中國神話人物、后羿之妻等。
天竺寺八月十五日夜桂子問答
問:《天竺寺八月十五日夜桂子》的作者是誰?
答:天竺寺八月十五日夜桂子的作者是皮日休
問:天竺寺八月十五日夜桂子是哪個朝代的詩文?
答:天竺寺八月十五日夜桂子是唐代的作品
問:天竺寺八月十五日夜桂子是什么體裁?
答:七絕
問:玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新 出自 唐代皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》
問:玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新 的下一句是什么?
答:玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新 的下一句是 至今不會天中事,應(yīng)是嫦娥擲與人。
問:出自皮日休的名句有哪些?
答:皮日休名句大全
天竺寺八月十五日夜桂子賞析
“零落的桂花花瓣,帶著星星點點的露珠如同一顆顆玉珠從月亮邊散落了下來。”多么美好的場景??!仿佛如人間仙境一般的場景正是出自唐朝詩人皮日休的七言絕句《天竺寺八月十五日夜桂子》。
此詩并不如其它描寫中秋詩作一般凄涼,凋零,或是惆悵、哀綿。聯(lián)系詩作背景便可得知詩人前一年高中進士,此時正在東游之中,也正是詩人意氣風發(fā)之時,全詩便理所當然的輕松,毫無憂愁。詩中的一大部分是詩人的聯(lián)想,并不現(xiàn)實,卻也不讓人覺得有空虛之意。巧妙的聯(lián)想反而為“寂靜”的詩作平添了幾分“俏皮”,也可謂是恰到好處。
雖只描寫了一幅“夜賞月桂圖”,卻讓我們得知民俗——中秋必看月賞桂,這也是八月十五中秋節(jié)的重要活動,使得詩的節(jié)氣撲面而來。
如此的好詩,讀了心清氣爽,也不禁對古人的中秋佳節(jié)浮想聯(lián)翩。
- 賀新郎(九日席上呈諸友)舊日重陽日。嘆滿城、闌風去雨,寂寥蕭瑟。造物翻騰新機杼,不踏詩人陳跡。都掃蕩、一天云物。挾客憑高西風外,暮鳶飛、不盡秋空碧。真意思,浩無極。餻詩酒帽茱萸席。算今朝、無誰不飲,有誰真得。子美不生淵明老,千載寥寥佳客。無限事、欲忘還憶。金氣高明弓力勁,正不堪、回首南山北。誰弋雁,問消息。
- 山不起纖塵讓,寧辭一簣勞。始從拳石大,終致極天高。蓮頂觀歸馬,蓬壺見負鰲。器車呈上端,繩檢秘崇褒。
- 李化文書堂世路嵚崎兩鬢絲,山中留客且伸眉。竹林勝踐雖相似,猶恨前賢所欠詩。
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花,乍別芳姿,醉登長陌。漸覺聯(lián)綿離緒,淡薄秋色。寶馬頻嘶,寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風流聲價,淚珠偷滴。從前與、花朋花侶,鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風明月,水村山驛。往事悠悠似夢,新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處,暮云凝碧。
- 送南海僧游蜀真修絕故鄉(xiāng),一衲度暄涼。此世能先覺,他生豈再忘。定中船過海,臘后路沿湘。野迥鴉隨笠,山深虎背囊。瀑流垂石室,蘿蔓蓋銅梁。卻后何年會,西方有上房。
- 送邢郎中赴太原上將得良策,恩威作長城。如今并州北,不見有胡兵。晉野雨初足,汾河波亦清。所從古無比,意氣送君行。
- 和李參政龍鶴庵廬二首古往今來一貉丘,行藏有道坎還流。鳳凰池上春風夢,龍鶴山頭夜月秋。閒曳深衣聊獨樂,有懷連璧賦三游。何人得與余心會,野水黏天一片鷗。
- 咸平六年二月十八日扈從宸游因成紀事二十二步輦下明光,鳴鞘出未央。屬車多載酒,夾道競焚香。云管飄梅吹,蜺旌昏鳥章。從臣沙苑馬,衛(wèi)士羽林槍。玉輅天行健,金壺書漏長。光風泛蘭蕙,仙霧拂旂常。宿雨收林薄,晨曦艷屋梁。閭凈空里巷,旄罕隘康莊。托乘奉珍使,先驅(qū)執(zhí)戟郎。從橋初轉(zhuǎn)轂,憑軾見垂裳。暫駐時龍馭,前鹽戲馬場。由來講武事,所以服遐荒。電影流機石,鴉群發(fā)大黃。千鈞寧覺重,七札豈曾妨。卒勇如虓虎,人觀若堵墻。腰鞬晉元帥,扈蹕漢諸王。聊用夸胡客,還聞讋鬼方。回與百里囿,錫宴九霞觴。射以騶虞節(jié),歌為白雪介。仙山鯨海上,御苑斗城旁。周鎬歡麀鹿,虞韶集鳳皇?,幊卮核疁O,猶誤濯淪浪。
- 贈何定遠故人何定遠,造物不虛生。骨骼棱棱瘦,詩篇字字清。世皆尊道義,我獨見忠誠。尊酒分攜后,何時蓋復(fù)傾。
- 臨江仙江上小春來幾許,湘桃已發(fā)微妍。開云今夕降飛仙?;ㄉ窕嘏桑炫南闊?。見說士元方展驥,低回共應(yīng)塵緣。人間更住一千年。卻騎丹鳳去,歸到五云邊。