驀山溪·自述
愛學(xué)道人家,辦竹幾、蒲1|1團(tuán)茗碗。
青山可買,小結(jié)屋三間,開一徑,俯清溪,修竹栽教滿。
客來便請(qǐng),隨分家常飯。
若肯小留連,更薄酒、三杯兩盞。
吟詩(shī)度曲,風(fēng)月任招呼,身外事,不關(guān)心,自有天公管。
翻譯和注釋
譯文
壺山居士,人還沒有老心就懶散了。喜歡學(xué)道的人,家中里辦了讀寫用的竹九、憩坐用的蒲團(tuán)、煮茗用的茶碗。有青山可以觀賞。筑有小茅屋三間,再開辟一條小徑,俯視溪水,將高大茂密的竹子栽滿屋子的四周。
有客來請(qǐng)自便,隨分吃一點(diǎn)家常飯。如果愿意小作停留,再置薄酒,喝它兩三杯。吟味詩(shī)歌、自制曲子,風(fēng)和月任人招呼。身外之事。我都不關(guān)心,自會(huì)有天公去管。
注釋
驀(mò)山溪:詞牌名,又名《上陽(yáng)春》《驀溪山》等。雙調(diào)八十二字,前片六仄韻,后片四仄韻。亦有前片四仄韻。
壺山居士:詞人自號(hào)。居士:猶處士,古代稱有才德而隱居不仕的人。
蒲團(tuán):信仰佛、道的人,在打坐和跪拜時(shí),多用蒲草編成的團(tuán)形墊具,稱“蒲團(tuán)”。
茗碗:煮茶用茶碗。
隨分:隨便。
驀山溪·自述問答
問:《驀山溪·自述》的作者是誰?
答:驀山溪·自述的作者是宋自遜
問:驀山溪·自述是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:驀山溪·自述是宋代的作品
問:驀山溪·自述是什么體裁?
答:詞
問:壺山居士,未老心先懶 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:壺山居士,未老心先懶 出自 宋代宋自遜的《驀山溪·自述》
問:壺山居士,未老心先懶 的下一句是什么?
答:壺山居士,未老心先懶 的下一句是 愛學(xué)道人家,辦竹幾、蒲1|1團(tuán)茗碗。
問:出自宋自遜的名句有哪些?
答:宋自遜名句大全
驀山溪·自述賞析
詞的上片,主要描述其居處,從中流露心境情懷。起筆自報(bào)家門,直陳心跡,態(tài)度散漫,老氣橫秋?!拔蠢闲南葢小?,心懶,一種看透世情,失卻斗爭(zhēng)與進(jìn)擊之心的消極精神。頹莫大于心懶。然這種狀態(tài)不會(huì)是天生如此,而或是人生災(zāi)厄、磨難使然?!度卧~》收錄宋自遜詞七首,其中《晝錦堂?上李真州》,頗豪雄壯烈,有句道“恨不明朝出塞,獵獵旌旗”,“挑燈看,龍吼傳家舊劍,曾斬吳曦”,是干預(yù)與參預(yù)意識(shí)強(qiáng)烈的詞篇。吳曦,叛徒,開禧年間引金兵入四川、約金兵攻襄陽(yáng)、求封蜀王者,后被忠義之士楊巨源等刺殺。李真州,李道傳,吳曦求宋時(shí),他嚴(yán)拒脅降,棄官而去,后知真州等處,劾逐貪吏,頗多政績(jī)。詞以斬除叛將贊人,鼓蕩著從軍報(bào)國(guó)的激壯之心。宋自遜生卒、生平不詳。李真州則1170──1217在世。另有一篇《沁園春》詞,乃宋自遜當(dāng)戴石屏(1167─?)近七十年(1236左右)時(shí)的贈(zèng)戴之作。那么可推知宋自遜生活在南宋覆亡前那段激烈動(dòng)蕩時(shí)期。大概是政治上的軟弱,使他在家國(guó)敗落的慘痛前心灰意懶?,F(xiàn)存詞,除“上李真州”之外,似乎都洗盡凡心,超塵出世了。“何敢笑人干祿,自知無分彈冠。只將貧賤博清閑,為取書遮老眼”(《西江月》);“名利等成狂夢(mèng)寐,文章亦是閑言語”(《滿江紅?秋感》);送戴石屏《沁園春》索性說:“身外聲名,世間夢(mèng)幻,萬事一酲無是非”;到這篇自述詞,則完全自樂閑曠、以麋鹿之情自賞。從他僅有的幾篇詞,從上舉詞句字里行間,可以窺見,彈冠、干祿、名利、文章、他都伸過手,然而在激烈斗爭(zhēng)中,他落馬了,于是便后退、便跌進(jìn)一無所為。這種出世的故作的瀟灑,并不能掩飾這類文人在人生之旅中、在強(qiáng)手與橫逆面前,軟弱退畏的無能?!皦厣骄邮俊保邮?,自命清高、自謂有才情而隱居不仕者自稱。壺山,道家稱他們生活為壺中日月;傳說中道士常懸一壺,中可變化為天地日月,如世間。道家者流,“清虛以自守,卑弱以自持”,與世無爭(zhēng),生活簡(jiǎn)慢。詞人從自號(hào)、自訴心志到下文鋪陳居處條件與處世態(tài)度,均浸染了道家的簡(jiǎn)淡無為。
“愛學(xué)道人家”以下,統(tǒng)承“心懶”而來,極言日常需求的簡(jiǎn)便。先言用物,“辦”字領(lǐng)起,只辦讀寫用竹幾、煮茗用茶碗、憩坐用蒲團(tuán)。蒲團(tuán),用蒲草編扎而成的圓形坐墊,修持者坐以修心養(yǎng)性。次言隱居的生活環(huán)境,買青山一角,結(jié)草屋三間,小徑通幽,清溪如帶,綠竹繞宅。這里沒有侯門深宅的樓臺(tái)廣廈、高車駟馬、酒綠燈紅,沒有煩鬧的送往迎來,沒有無聊的笙歌宴集,沒有不測(cè)而至的風(fēng)云變幻。這里的主人可以焚香煮茗,倚竹閑吟,登山長(zhǎng)嘯,或垂釣清溪。假如人世間沒有民族與家國(guó)利益需要去奮斗,這種生活方式也許無可厚非。然而這正是南宋傾覆前二、三十年間,戰(zhàn)云四合,血雨飄風(fēng),詞人躲進(jìn)青山,不免過于冷漠,過于忘情。
下片言處世的隨和與閑吟的自在?!翱蛠肀阏?qǐng)”,一個(gè)“便”字,既無熱情,亦不冷面拒人于千里。抽身世外而并不與世隔阻,清高中含著通達(dá)。“若肯”二句,仍舊是待人以不即不離。正如他《西江月》所說,“世上風(fēng)波任險(xiǎn),門前路徑須寬”,他老實(shí)道來,始終沒有斬?cái)嗯c塵世關(guān)聯(lián)的尾巴;而不像另一些隱者,過分疏狂,夸張其絕俗而有悖于人情?!耙髟?shī)”二句,既應(yīng)開篇“懶”字,又呼出下文“不關(guān)心”云云,是說隨意寫點(diǎn)文詞,吟風(fēng)弄月,而決不關(guān)涉邦國(guó)民生。結(jié)末三句,是“風(fēng)月任招呼”的進(jìn)一步渲染。但說多了,似乎反出破綻,“不關(guān)心”反而像是并未忘懷。天公,天地造化;或另有人事所指。那么末句則是一種對(duì)于“管”者有所憤憤的譏誚。他的《西江月》說:“心無妄想夢(mèng)魂安,萬事鶴長(zhǎng)鳧短”,鶴頸長(zhǎng)則自長(zhǎng),鳧脛短則自短,造化安排,一切命定,管者自管,我欲何為?聯(lián)系他也曾那樣地想?yún)㈩A(yù)與投入,那么這消極里或都含著對(duì)于“管”者、統(tǒng)治者的無能的憤憤之音。當(dāng)然字行間的這種聲響極其微弱。
全詞措語平白,疏于鍛煉;順序而寫,無意謀篇。唯用意老實(shí),接物通達(dá),于世情世事并未完全忘懷,故不妨一讀。
- 奉和陸魯望白菊白艷輕明帶露痕,始知佳色重難群。終朝疑笑梁王雪,盡日慵飛蜀帝魂。燕雨似翻瑤渚浪,雁風(fēng)疑卷玉綃紋。瓊妃若會(huì)寬裁剪,堪作蟾宮夜舞裙。
- 鄭尚明學(xué)士挽詩(shī)二首人物羲皇上,塵中無此流。高談卑管晏,老手命曹劉。室有芝蘭棄,家馀鐘鼎收。平生斷金約,墮淚蓋棺休。
- 春日會(huì)飲懷丘思同林成之作四首又和前韻詩(shī)論心膽見天真,酒逐羈懷若有神。一夕所思惟我友,四時(shí)最樂是熙春。
- 懷安光孝寺觀空軒遺圓長(zhǎng)老寶坊郁郁滿松檜,獨(dú)有小軒花數(shù)輩。榜以觀空作正觀,要識(shí)轉(zhuǎn)物大三昧。世間眩人萬紅紫,心君已落色界內(nèi)。那知心境無異法,真見元非色塵外。色空雙忘未奇特,非非想處亦橫潰。誰因拈花發(fā)微笑,嚼蕊嗅香不相礙。吾儕跛鱉望千里,安得遠(yuǎn)都如歷塊。詩(shī)在懷藏?cái)M不出,彼上人者難酬對(duì)。
- 同尤延之、京仲遠(yuǎn)玉壺餞客二首南漪亭上據(jù)胡床,不負(fù)西湖五月涼。十里水風(fēng)巳無價(jià),水風(fēng)底里更荷香。
- 感情效淵明體人生百年中,長(zhǎng)為子孫憂。人生百年后,死生兩悠悠。流傳至曾玄,恩家竟何許。孤墳千萬禩,莫適誰為主。嗟哉世間人,小黠而大癡。惜衣仍忍寒,省口仍忍饑。一朝大化盡,未免世俗嗤。存者且偷生,逝者歸無期。眼前一樽酒,勸君且重持。
- 點(diǎn)絳唇(嘉香海棠)絲蕊垂垂,嫣然一笑新妝就。錦亭前后。燕子來時(shí)候。誰恨無香,試把花枝嗅。風(fēng)微透。細(xì)熏錦袖。不止嘉州有。
- 晚移舟塘次值風(fēng)而回華叟兄有詩(shī)次韻經(jīng)春屏跡與誰同,苦雨衣篝亦自烘。方此欲為官?zèng)r事,依然不值世情風(fēng)。蒙茸水國(guó)蒲荷蕩,馥郁田家橘柚叢。最是一年行樂處,翻成咄咄坐書空。
- 次韻中玉早梅二首折得寒香不露機(jī),小窗斜日兩三枝。羅帷翠幕深調(diào)護(hù),已被游蜂圣得知。
- 和東澗丁卯上元日見寄三絕句昔侍重瞳讀考工,老無只字干子公。故人化作累累冢,留得村翁與澗翁。
- 記取山西千古恨,李陵門下至今羞——— 辛棄疾丙寅歲山間競(jìng)傳諸將有下棘寺者
- 天奪壯士心,長(zhǎng)吁別吳京——— 李白聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請(qǐng)纓…崔侍御十九韻
- 人道有情須有夢(mèng),無夢(mèng)豈無情——— 連靜女武陵春
- 怕嫦娥,隔窗偷看,須下卻、帳兒睡——— 李曾伯水龍吟(甲申潼川玩月)
- 小隊(duì)出行春,旌旗帶野云——— 戴復(fù)古真州上官漕勸農(nóng)
- 老子憶山心暫緩,退公閑坐對(duì)嬋娟——— 令狐楚郡齋左偏栽竹百馀竿炎涼已周青翠不改而為墻垣…之趣
- 平生杜陵老,耿耿寸心知——— 喻良能次韻李大著春日雜詩(shī)十首
- 吟蟄聲咿咿,銀燭光耿耿——— 五邁與友人飲分等字韻
- 僧飯鐘聲遠(yuǎn),仙風(fēng)桂子香——— 傅宏和孟郊韻
- 早云才破漏春陽(yáng),野客晨興喜又忙。——— 陸龜蒙襲美以公齋小宴見招,因代書寄之