翻譯和注釋
譯文
從七千里外貶謫來的毛發(fā)斑白之人,如一葉孤舟在險惡的十八灘頭飄零。
思念故鄉(xiāng)山水使我憂思成夢,地名叫惶恐灘更讓我憂傷。
長帆受風,如大腹鼓起,雨水暴漲,不見了水流石上的波紋。
我應當為官府充當水手,因為我一生經歷的風浪實在太多太多。
注釋
二毛人:黑白頭發(fā)兼雜的老年人。
十八灘:在贛江險處,惶恐灘即其中之一。
孤臣:失勢無援之臣。
帆腹:帆受風,鼓起像肚腹,故稱“帆腹”。
石鱗,像魚鱗一樣的石頭。
知津:《論語·微子》:“使予路問津焉?!眴柦?,夸義為詢問渡口,后人常借用作請求指點。這里“知津’即識途,語意雙關。
八月七日初入贛過惶恐灘問答
問:《八月七日初入贛過惶恐灘》的作者是誰?
答:八月七日初入贛過惶恐灘的作者是蘇軾
問:八月七日初入贛過惶恐灘是哪個朝代的詩文?
答:八月七日初入贛過惶恐灘是宋代的作品
問:七千里外二毛人,十八灘頭一葉身 出自哪首詩文,作者是誰?
答:七千里外二毛人,十八灘頭一葉身 出自 宋代蘇軾的《八月七日初入贛過惶恐灘》
問:七千里外二毛人,十八灘頭一葉身 的下一句是什么?
答:七千里外二毛人,十八灘頭一葉身 的下一句是 山憶喜歡勞遠夢,(蜀道有錯喜歡鋪,在大散關上。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
八月七日初入贛過惶恐灘賞析
宋哲宗紹圣元年(1094年),主張變法的新黨重新被大宋朝廷重新起用,元祐舊臣遭受打壓。蘇軾在河北定州知州任上,先后被貶官到廣東英州、廣西寧遠軍、廣東惠州。蘇軾在赴惠州途中,乘船入贛江,經過江西萬安縣的惶恐灘。面對險灘,前途渺茫的詩人蘇軾,以達觀的精神,寫下了這首詩。
- 次韻內弟貝端甫家醉中軒窗小小受千山,杯酒匆匆勝肆筵。滿面春風相照處,話心只話數(shù)年前。
- 御風行送武夷道人謝疊山武夷山中有伏龍,鬣卷云雨深重重,化為白須一老翁。疾雷破山六丁取,置衛(wèi)銅環(huán)森守虎,云是健將雨下土。老翁一笑百不能,山中所讀皆仟經,吾亦冷然御風行。洪崖道上逢老友,手舉無何指翁口,翁已辟谷安事酒。青牛紫氣關河咫,大鵬風斯九萬里,回首蓬萊淺清水。
- 采蓮曲錦楫沙棠艦,羅帶石榴裙。綠潭采荷芰,清江日稍曛。魚鳥爭唼喋,花葉相芬氳。不覺芳洲暮,菱歌處處聞。
- 醉后草書歌詩戲作朱樓矯首隘八荒,綠酒一舉累百觴,洗我堆阜崢嶸之胸次,寫為淋漓放縱之詞章。墨翻初若鬼神怒,字瘦忽作蛟螭僵;寶刀出匣揮雪刃,大舸破浪馳風檣。紙窮擲筆霹靂響,婦女驚走兒童藏。往時草檄喻西域,颯颯聲動中書堂。一收朝跡忽十載,西掠三巴窮夜郎。山川荒絕風俗異,賴有酒美猶能狂,醉中自脫頭上幘,綠發(fā)未許侵微霜。人生得喪良細事,孰謂老大多悲傷!
- 偈頌七十八首衲僧去就水云姿,偶墮夤緣出應時。今日又歸林壑去,得便宜了得便宜。
- 雜詩六首黃鐘叩元音,律呂更循環(huán)。邪氣悖正聲,鄭衛(wèi)生其間。典樂忽涓微,波浪與天渾。嘈嘈鴟梟動,好鳥徒綿蠻。王吉歸鄉(xiāng)里,甘心長閉關。玄黃與丹青,五氣之正色。圣人端其源,上下皆有則。齊侯好紫衣,魏帝婦人飾。女奴厭金翠,傾海未滿臆。何忍嚴子陵,羊裘死荊棘。甘酸不私人,元和運五行。生人受其用,味正心亦平。爪牙相踐傷,日與性命爭。圣人不能絕,鉆燧與炮烹。嗜欲乘此熾,百金資一傾。正銷神耗衰,邪勝體充盈。顏子有馀樂,瓢中寒水清。陰魄淪宇宙,太陽假其明。臣道不敢專,由此見虧盈。未聞東菑稼,一氣嘉谷成。上天降寒暑,地利乃可生。葛藟附柔木,繁陰蔽曾原。風霜摧枝干,不復庇本根。女蘿依松柏,然后得長存??坠庾鸲t,胡廣慚李固。儒風冠天下,而乃敗王度。絳侯與博陸,忠樸受遺顧。求名不考實,文弊反成蠹。結交得書生,書生鈍且直。爭權復爭利,終不得其力。我逢縱橫者,是我牙與翼。相旋如疾風,并命趨紫極。奔車得停軌,風火何相逼。仁義豈有常,肝膽反為賊。勿嫌書生直,鈍直深可憶。
- 次韻樞相雪中之什空明無際了寒天,戍堠消鋒弩絕拳。平白萬方包險穢,清冷一片起沉綿。山登姑射欣逢歲,賊破淮西欲問年。更長嘉陵千尺浪,春風穩(wěn)送五湖船。
- 觀魚亭有亭翼然山之阿,源頭活水養(yǎng)魚多。云山四面如畫圖,金梭上下光相摩。池上木深陰翳地,池下荷生香撲鼻。攜酒邀朋池上觀,圉圉洋洋真得意。咄,東海鯉,南溟魚,自信時人莫淺窺,神靈豈是池中物。變化成龍會有期,一朝烜赫雷聲壯。翻身直透三層浪,揚鬐鼓鬣橫千丈。
- 次韻吉老知命同游青原二首至人來有會,吾道本無家。閱世魚行水,遺書鳥印沙。齋孟香佛飯,法席雨天花。時有清談勝,還同嘆永嘉。
- 江南行水光春色滿江天,蘋葉風吹荷葉錢。香蟻翠旗臨岸市,艷娥紅袖渡江船。曉驚白鷺聯(lián)翩雪,浪蹙青茭瀲滟煙。不怕江洲芳草暮,待將秋興折湖蓮。
- 10跳臺滑雪