翻譯和注釋
譯文
細小白須用不著染黑,多少人都見是鬢發(fā)花白。作知州事時光如箭地過去了,你莫埋怨,應(yīng)當(dāng)說比我三年貶居生活強。
我自嘆還沒有時機回朝,想起來官于三州無非是不稱職。男婚女嫁風(fēng)俗事看得少了,意識到自己年歲慢慢衰老了。我知有此時刻,極重的負擔(dān)從思想上卸掉。
注釋
漁家傲:詞牌名。曹光州:名九章,字演甫。其子曹煥系蘇轍之婿。曹光州時為光州(今河南光山、滿川)太守,與蘇軾書信往來密切。
些?。杭毿?。
幾人:很多人。星星點:言鬢發(fā)花白。
作郡:任知州事。
厭:厭煩。
勝我:比我強。
不敢:不敢行動,沒有時機。
三郡:蘇軾知密州、徐州、湖州后貶黃州。寧:安寧。非忝:不慚愧,意即還順心。
冉冉:慢慢的樣子。
有漸:有慢慢衰老時刻。
千鈞:古代30斤為一鈞。這里言其極重負擔(dān)。從頭減:從根本上消失。卸掉:實指死亡。
漁家傲(贈曹光州)問答
問:《漁家傲(贈曹光州)》的作者是誰?
答:漁家傲(贈曹光州)的作者是蘇軾
問:漁家傲(贈曹光州)是哪個朝代的詩文?
答:漁家傲(贈曹光州)是宋代的作品
問:漁家傲(贈曹光州)是什么體裁?
答:詞
問:些小白須何用染 出自哪首詩文,作者是誰?
答:些小白須何用染 出自 宋代蘇軾的《漁家傲(贈曹光州)》
問:些小白須何用染 的下一句是什么?
答:些小白須何用染 的下一句是 幾人得見星星點。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
漁家傲(贈曹光州)賞析
《漁家傲·贈曹光州》作于宋神宗元豐五年(1082年)六月。王適和曹煥來訪蘇軾。蘇軾作此詞,讓曹煥轉(zhuǎn)交其父光州知州曹九章,相互慰藉。同時作《歸來引·送王子立歸綺州》詞安慰被罷官的王適。
- 爽約吟繞虛廊更向闌,繡窗燈影背欄干。燕棲鶯宿無人語,一夜蕭蕭細雨寒。
- 除夜憶昔歲除夜,見君花燭前。今宵祝文上,重疊敘新年。閑處低聲哭,空堂背月眠。傷心小兒女,撩亂火堆邊。
- 江上小雨才收日漸斜,酒旗插處兩三家。江頭妝點秋來景,半是蘆花半蓼花。
- 簡徐季益不到西湖又五年,況當(dāng)風(fēng)雪探梅天。出門有愧登山屨,尋友空回訪戴船。
- 題張十八所居(籍)君居泥溝上,溝濁萍青青。蛙讙橋未掃,蟬嘒門長扃。名秩后千品,詩文齊六經(jīng)。端來問奇字,為我講聲形。
- 暮春雜詠八首隔岸連平野,鄰家背短城。海風(fēng)無日息,楚水照人清。有子能干祿,全家可代耕,飯余無一事,更覺勝平生。
- 鷺鷥求魚未得食,沙岸往來行。島月獨棲影,暮天寒過聲。墮巢因木折,失侶遇弦驚。頻向煙霄望,吾知爾去程。
- 和韻三和戲示笭箐畫蛤瓦虹醅,海若淮壖各寄來。將學(xué)時人斗牛飲,還從上客舞娥杯。蓬蒿自有蔣生樂,珠翠寧容鄭氏陪。莫計暄寒與風(fēng)雪,古來黃土北邙堆。
- 稻花?;?/a>稻花花中王,?;ɑㄖ泻?。余花畢嬪妃,以色媚左右。稻花吹早香。風(fēng)露千萬畝。上以奉玉食,粢盛及醴酒。下以飽蒼生,億兆餔其口。?;m無華,紅葚映纖手。皇后首親蠶,六宮承傅姆。天生眾裸蟲,無羽毛飛走。匪此皆凍死,性命安得有。予謂二花者,斯民之父母。昔予賦麥花,適當(dāng)來牟候。未及歌二花,三花誰可后。請續(xù)時夏詩,以為風(fēng)化首。
- 再別徐太古主簿枌社過從久,新知盡不如。素心非必仕,此別遂成疎。清苦辭藜藿,寒暄慎起居。川途修復(fù)阻,相憶眇愁予。
- 10咪咪小說閱讀器