韓干馬十四匹
一馬任前雙舉后,一馬卻避長(zhǎng)鳴嘶。
老髯奚官騎且顧,前身作馬通馬語(yǔ)。
后有八匹飲且行,微流赴吻若有聲。
前者既濟(jì)出林鶴,后者欲涉鶴俯啄。
最后一匹馬中龍,不嘶不動(dòng)尾搖風(fēng)。
韓生畫馬真是馬,蘇子作詩(shī)如見畫。
世無伯樂亦無韓,此詩(shī)此畫誰(shuí)當(dāng)看。
有言郡東北荊山下可以溝畎積水因與吳正字王戶曹同往相視以地多亂石不果還游圣女山山有石室如墓而無棺槨或云宋司馬桓魋墓二子有詩(shī)次其韻二首側(cè)手區(qū)區(qū)未易遮,奔流一瞬卷千家。
共疑智伯初圍趙,猶有張湯欲漕斜。
已坐迂疏來此地,分將勞苦送生涯。
使君下策真堪笑,隱隱驚雷響踏車。
茫茫清泗繞孤岑,歸路相將得暫臨。
試著芒鞋穿犖確,更然松炬照幽深。
縱令司馬能镵石,奈有中郎解摸金。
強(qiáng)寫蒼崖留歲月,他年誰(shuí)識(shí)此時(shí)心。
翻譯和注釋
譯文
兩馬并駕八只蹄子聚集在一起,兩匹馬二彎下頸,馬鬃和馬尾一樣齊。
前馬后蹄踢著后馬重量壓在前蹄,后馬往后退避長(zhǎng)聲嘶鳴。
長(zhǎng)著胡子的看馬老頭向后看去,肯定上輩子是馬能聽懂馬語(yǔ)。
后邊的八匹馬有行走的有飲水的,細(xì)微流水流向馬嘴似能聽馬喝水的聲音。
前馬已經(jīng)渡過溪水,像飛出樹林的鶴伸長(zhǎng)著脖子,后馬想要渡河像鶴低頭啄食一樣。
最后一匹馬是最好的一匹馬,不嘶鳴,身子也不動(dòng),尾巴搖出了風(fēng)。
韓干畫的馬就好像真馬一樣,蘇軾作詩(shī)就好像畫作一般。
世上沒有伯樂也沒有善于畫馬的韓干,這些詩(shī)這些畫誰(shuí)能看懂?
注釋
韓干:大梁人,官太府寺丞。善畫人物,尤工鞍馬。初師曹霸。天寶中召入供奉,悉圖宮中名馬。
攢:并接。一說四蹄聚集在一起。
宛頸:彎頸。鬃尾齊:指馬鬃和馬尾一樣高,一樣齊。
任前:把全身的重量放在前兩條腿上。舉后:舉起后蹄去踢。
卻避:退避。
老髯:長(zhǎng)著胡子的老頭。
奚官:王十朋注引程季長(zhǎng):“奚官,養(yǎng)馬之役者。”即馬佚。
前身作馬:上輩子曾經(jīng)是馬。換句話說,是馬脫生的。這是一種迷信的說法。
微流赴吻:細(xì)微的流水流向馬嘴。
若有聲:似能聽到馬喝水的聲音。
既濟(jì):已經(jīng)渡過溪水。
出林鶴:像飛出樹林的鶴一樣伸著脖子站立。
涉:涉水,指經(jīng)過溪水。
鶴俯啄:像鶴一樣低頭啄食。
馬中龍:最好的一匹馬。
尾搖風(fēng):尾巴搖動(dòng)而產(chǎn)生了風(fēng)。
韓生:指韓干。
蘇子:指蘇軾。
伯樂:古代善相馬者,秦穆公時(shí)人。一說為趙簡(jiǎn)子之臣。
韓干馬十四匹問答
問:《韓干馬十四匹》的作者是誰(shuí)?
答:韓干馬十四匹的作者是蘇軾
問:韓干馬十四匹是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:韓干馬十四匹是宋代的作品
問:二馬并驅(qū)攢八蹄,二馬宛頸尾齊 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:二馬并驅(qū)攢八蹄,二馬宛頸尾齊 出自 宋代蘇軾的《韓干馬十四匹》
問:二馬并驅(qū)攢八蹄,二馬宛頸尾齊 的下一句是什么?
答:二馬并驅(qū)攢八蹄,二馬宛頸尾齊 的下一句是 一馬任前雙舉后,一馬卻避長(zhǎng)鳴嘶。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
- 燕歌行國(guó)之重鎮(zhèn)惟幽都,東威九夷北制胡。五軍精卒三十萬(wàn),百戰(zhàn)百勝擒單于。前臨滹沱后易水,崇山沃野亙千里。昔時(shí)燕山重賢士,黃金筑臺(tái)從隗始。倏忽興王定薊丘,漢家又以封王侯。蕭條魏晉為橫流,鮮卑竊據(jù)朝五州。我唐區(qū)夏馀十紀(jì),軍容武備赫萬(wàn)祀。彤弓黃鉞授元帥,墾耕大漠為內(nèi)地。季秋膠折邊草腓,治兵羽獵因出師。千營(yíng)萬(wàn)隊(duì)連旌旗,望之如火忽電馳。匈奴懾竄窮發(fā)北,大荒萬(wàn)里無塵飛。君不見隋家昔為天下宰,窮兵黷武征遼海。南風(fēng)不競(jìng)多死聲,鼓臥旗折黃云橫。六軍將士皆死盡,戰(zhàn)馬空鞍歸故營(yíng)。時(shí)移道革天下平,白環(huán)入貢滄海清。自有農(nóng)夫已高枕,無勞校尉重橫行。
- 留別康元質(zhì)教授腐儒身世已百憂,此去行年豈堪記。岳陽(yáng)樓前一杯酒,與子同州復(fù)同味。洞庭秋氣運(yùn)蒼梧,天高地遠(yuǎn)魚龍呼。莫倚仲宣能作賦,不隨文若事征途。
- 孫發(fā)百篇將游天臺(tái)請(qǐng)?jiān)娰?zèng)行,因以送之孫子荊家思有馀,元戎曾薦入公車。百篇宮體喧金屋,一日官銜下玉除。紫府近通齋后夢(mèng),赤城新有寄來書。因逢二老如相問,正滯江南為eE魚。
- 聞杜鵑雨過山山翠欲流,杜鵑要好莫啼休。錦城宮殿多煙草,枉與春風(fēng)作對(duì)頭。
- 仲天貺、王元直自眉山來見余錢塘,留半歲,海角煩君遠(yuǎn)訪,江源與我同來。剩作數(shù)詩(shī)相送,莫教萬(wàn)里空回。
- 送新茶元化功深陸羽知,雨前微露見鎗旗。收來獻(xiàn)佛馀堪惜,不寄詩(shī)家復(fù)寄誰(shuí)。
- 黎明府見示令叔顯謨開國(guó)墓志求詩(shī)為賦三首虜橫干戈密,官清財(cái)賦強(qiáng)。饑年無餓莩,亂后有金湯。五郡樹佳政,諸公交薦章。忠言動(dòng)天聽,惜去把麾忙。
- 夏日閑居作四聲詩(shī)寄襲美平去聲新開窗猶偏,自種蕙未遍。書簽風(fēng)搖聞,釣榭霧破見。耕耘閑之資,嘯詠性最便。希夷全天真,詎要問貴賤。
- 鷗渚偶成二首去去西南綠篠灣,折旋遵渚雙飛還。輕拳擊水纖鱗起,滴瀝波明一帶間。
- 見王貞白共賀登科后,明宣入紫宸。又看重試榜,還見苦吟人。此得名渾別,歸來話亦新。分明一枝桂,堪動(dòng)楚江濱。
- 9美女快跑