翻譯和注釋
譯文
深夜下起鵝毛大雪,野草叢上覆滿白雪,猶如一座座銀山,早晨看到田野里雨雪交加,昔日大江里奔涌的波濤和沙渚上彌漫的水煙,這時(shí)間都沒有了,變成了白茫茫的冰天雪地,
饑餓的肚子里只有詩(shī)詞,衣服上編織成結(jié),潮濕的柴火像桂木一樣寶貴,一粒粒的米就像一顆顆珍珠一樣珍貴,誰能和我在寒天里捻著胡須吟詠詩(shī)句?
注釋
會(huì)黃州太守徐君猷攜酒來訪,蘇軾就此事寫下五首《浣溪沙》,稱為黃州《浣溪沙五首》以別于徐州《浣溪沙五首》,此詞為其四。
半夜:夜里十二點(diǎn)左右,也泛指深夜。王維《扶南曲歌詞》之四:“入春輕衣好,半夜薄妝成?!?br />銀山:雪堆積貌。
積蘇:指叢生的野草。范成大《古風(fēng)上知府秘書》之一:“身輕亦仙去,罡風(fēng)與之俱,俯視舊籬落,渺莽如積蘇。”
九陌:田間的道路。 蘇軾《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》之一:“雨收九陌豐登后,日麗三元下降辰?!?br />隨車:謂時(shí)雨跟著車子而降。也比喻官吏施行仁政及時(shí)為民解憂?!逗鬂h書·鄭弘傳》“政有仁惠,民稱蘇息” 李賢注引三國(guó)吳謝承《后漢書》:“弘消息繇賦,政不煩苛。行春天旱,隨車致雨?!?br />捻髭須:捻(niǎn),同“捻”。捻弄髭須。沉思吟哦之狀。
浣溪沙·半夜銀山上積問答
問:《浣溪沙·半夜銀山上積》的作者是誰?
答:浣溪沙·半夜銀山上積的作者是蘇軾
問:浣溪沙·半夜銀山上積是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·半夜銀山上積是宋代的作品
問:浣溪沙·半夜銀山上積是什么體裁?
答:詞
問:半夜銀山上積蘇 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:半夜銀山上積蘇 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·半夜銀山上積》
問:半夜銀山上積蘇 的下一句是什么?
答:半夜銀山上積蘇 的下一句是 朝來九陌帶隨車。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·半夜銀山上積賞析
- 太皇太后合春帖子長(zhǎng)樂鐘殘寶殿開,鳴梢移仗問安來。欲知純孝通天地,和氣氤氳繞御杯。
- 嚴(yán)陵祠堂漢庭來見一羊裘,默默俄歸舊釣舟。跡似磻溪應(yīng)有待,世無西伯可能留。崎嶇馮衍才終廢,索寞桓譚道不謀。勺水果非鱣鮪地,放身滄海亦何求。
- 宿溪翁 時(shí)初除郎官赴朝。眾心愛金玉,眾口貪酒肉。何如此溪翁,飲瓢亦自足?溪南刈薪草,溪北修墻屋。歲種一頃田,春驅(qū)兩黃犢。于中甚安適,此外無營(yíng)欲。溪畔偶相逢,庵中遂同宿。辭翁向朝市,問我何官祿?虛言笑殺翁,郎官應(yīng)列宿。
- 賀新郎 題西湖官驛水閣 松江府志卷十九,注倩來管鸞傳語(yǔ)。管問陸家兄管弟翩翩,今歸何處。留下管藏萬壑,時(shí)作云煙吞吐。謾徙倚、朱蘭凝佇。蘭外瑁湖誰管領(lǐng),嘆先生、舊宅僧分住。天下事,盡如許。英雄總被虛名誤。覽遺編結(jié)浩嘆,寂寞一杯寒土。惟有春風(fēng)長(zhǎng)往,催卻幾多人去。但歲歲、垂楊自舞。今日我來懷古后,算后人又以今為古。留此曲,伴鷗鷺。
- 答陸澧標(biāo)簽:田園松葉堪為酒,春來釀幾多。不辭山路遠(yuǎn),踏雪也相過。第五十卷
- 甲子雨次日清明政須晴甲子,早作雨清明。萬樹朝煙濕,一溪春雨平。農(nóng)謠若果驗(yàn),歲事已堪驚。天意非人料,西疇且力耕。
- 病起山村病起帽圍寬,春盡江南尚薄寒。志士凄涼閑處老,名花零落雨中看。斷香漠漠便支枕,芳草離離悔倚闌。收拾吟牋停酒碗,年來觸事動(dòng)憂端。
- 曉煙曉出倚溪亭,溪煙四面生。昏時(shí)山綠淺,濃處日紅輕。簇簇樹尤好,依依人未行。玄暉信蕭放,澄練有佳名。
- 端午日伏蒙內(nèi)侍賜晨服彩縷纖仍麗,凌風(fēng)卷復(fù)開。方應(yīng)五日至,應(yīng)自九天來。在笥清光發(fā),當(dāng)軒暑氣回。遙知及時(shí)節(jié),刀尺火云催。
- 西江月(賦木犀香數(shù)珠)三十六宮月冷,百單八顆香懸。只宜結(jié)贈(zèng)散花天。金粟分身顯現(xiàn)。指嫩香隨甲影,頸寒秋入云邊。未忘靈鷲舊因緣。贏得今生圓轉(zhuǎn)。