翻譯和注釋
譯文
乘著奔跑的馬來看花開了沒有,人和天地迫切地等待花開不容易,打發(fā)蜂婢鶯使千方百計、不厭其煩的來回探看,人們扳手指計算,再過幾天到清明、谷雨時就該看見花了,但到時候仍看不見花呢?
盧郎到了老年還多情,一夜之間就用剪刀把剛開的花減掉,在酒宴前還要面對著斷腸花,人會流淚,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的時候就會看見花已經(jīng)落了一地。
注釋
天仙子:詞牌名。唐教坊舞曲。
化工:天工。指大自然的創(chuàng)造。這里指及時開放的鮮花。
谷雨:二十四節(jié)氣之一,在清明之后。時當陰歷三月,是牡丹花開的節(jié)候。
剪刀收玉蕊:以剪刀剪枝喻張先老年娶妾。
斷腸紅:斷腸花。此處借喻張先所娶之妾。
明日酒醒應滿地:可能從張先《天仙子·水調(diào)數(shù)聲持酒聽》詞末句“明日落紅應滿徑”變化而來。滿地,指落花遍地。
天仙子問答
問:《天仙子》的作者是誰?
答:天仙子的作者是蘇軾
問:天仙子是哪個朝代的詩文?
答:天仙子是宋代的作品
問:天仙子是什么體裁?
答:詞
問:走馬探花花發(fā)未 出自哪首詩文,作者是誰?
答:走馬探花花發(fā)未 出自 宋代蘇軾的《天仙子》
問:走馬探花花發(fā)未 的下一句是什么?
答:走馬探花花發(fā)未 的下一句是 人與化工俱不易。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
天仙子賞析
張先是北宋詞壇名家,亦富詩才。晚年與通判杭州的蘇軾有交往。蘇軾《詩集》卷十一有詩《張子野年八十五,尚聞買妾,述古令作詩》一首,用張子野的故事諷刺張先晚年買妾,詩編在宋神宗熙寧六年(1073年)十月,本詞應當與詩作于同時。
- 柳楊子江頭流水澌,長安陌上暖風吹。黃金瓔珞雪晴后,碧玉瓏璁春盡時。端的園林俱不及,等閑臺榭便相宜。思量也是多情物,占與人間贈另離。
- 秋居雜詠十首駕言出城闕,行行陟崇山。舍懷到昭曠,未覺天地寬。鴥彼離群雁,嘹嘹浮云端。嗟我遠兄弟,千里同歲寒,舉頭不見日,況復遠長安。歸飛胡不早,聽此雕朱顏。
- 樂哉侯之邦兮樂哉侯之堂兮樂哉侯之邦兮,封楚宮與復關。美哉洋洋水兮,昆侖始乎并川。桐離夫其實兮,綠竹兌于丘園。三年庶夫有成兮,蹇吾師其永嘆。營室壁而建墉兮,參國一其可觀。涂椒丘吾駕車兮,攬予騑之啴啴。襲予旆之悠悠兮,侯降觀其于田。春陽滿其親天兮,乃物作而芄蘭。來吾省夫在疇兮,介黍稷之有年。侯寧般于游兮,無非事而不煩。羌信修而好我兮,曷懷歸而翩翩。信侯邦之可樂兮,蹇攜手其同行。樂哉侯之堂兮,高門桀兮蘭锜。切云冠之峨峨兮,四牡矯兮戾止。夜悠悠其未晨兮,紛侯庭之徒履。云容容而承楣兮,日澹澹兮階戺。雨雪晛其將流兮,黃宮動乎子美。爰俶生之煌煌兮,又尙茲夫介祉。嚴若植其姣服兮,侯何須兮堂際。進蕙峙予稱觥兮,芬予席之蘭茝。朱顏忽其滿堂兮,五音昌兮來會。藐姑射之綽約兮,愿愨保而為使。洵侯堂之可樂兮,與日月其無圮。
- 湖天晚霞鮫人織出綃五色,馮夷不敢閟深澤。闖得燭龍歸崦嵫,橫舒幾占半天碧。光絢列岑浮紫翠,琉璃倒蘸成琥珀。何當乘風掣下來,并州快剪隨意劃。制就詩囊百萬個,分與江湖放吟客。
- 筇竹杖琴鶴為友朋,出入常拂拭。生來節(jié)便高,故有扶危力。
- 獨往覆釜山,寄郎士元賞心無遠近,芳月好登望。勝事引幽人,山下復山上。將尋洞中藥,復愛湖外嶂。古壁苔入云,陰溪樹穿浪。誰言世緣絕,更惜知音曠。鶯啼綠蘿春,回首還惆悵。
- 和薛仲止?jié)O村雜詩十首甘友漁樵懶做官,靜占時事轉艱難。近來地氣如南瘴,臘月梅花不識寒。
- 龍多山一望東川盡數(shù)州,依崖泉石更清幽。不辭挹月披云臥,攬取山房一夕秋。
- 送趙國開赴湘陰聽取閩山父老謠,屢曾游戲試牛刀。雙鳧澤國翩翩去,一鶚秋風漸漸高。書至水忘千樹橘,政成須種滿城桃。早歸宣室膺前席,莫漫江頭賦廣騷。
- 癸未元日桃板休題只任真,也無艱苦與悲辛。屠蘇后飲身雖老,毛穎頻揮道不貧。昨夜燈花今歲兆,今朝元日昨宵春。邇來時俗全非古,烏帽長衫能幾人。