翻譯和注釋
譯文
江舟在夜霧籠罩的江面上行駛,江面顯得格只開闊;一彎新月高懸夜空,顯得格只明亮。
夜霧中只看見漁火的移動(dòng),才能覺察出船兒在行駛;四周靜悄悄的,只聽見水禽被行船驚起的聲音。
船夫時(shí)不時(shí)地一邊搖櫓一邊唱有,愁人不住地詢問現(xiàn)在是幾更天了。
注釋
五洲:地名,在今湖北省浠水縣西大江中。
溜船:順流而下的船。這句是說見燈火而知有行船。
識(shí):認(rèn)識(shí),識(shí)別。這里是看見的意思。唯識(shí)火:只看見漁火。
聲:指鳧飛之聲。這句是說因聞聲而知有驚鳧?!绑@鳧”也可能指船而言。木華《海賦》“鷸如驚鳧之失侶”,就是以驚鳧比船行之速。古人畫鳥象于船頭,有“鷁首”、“青雀”、“白鵠”、“鴨頭船”等名。
勞者:指榜人,即船夫。
榜:船槳。
時(shí),不時(shí),時(shí)時(shí)。
愁人:憂思深重的人。指詩人自己。
問更:詢問現(xiàn)在是幾更天,什么時(shí)辰了。
五洲夜發(fā)問答
問:《五洲夜發(fā)》的作者是誰?
答:五洲夜發(fā)的作者是陰鏗
問:五洲夜發(fā)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:五洲夜發(fā)是南北朝的作品
問:夜江霧里闊,新月迥中明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:夜江霧里闊,新月迥中明 出自 南北朝陰鏗的《五洲夜發(fā)》
問:夜江霧里闊,新月迥中明 的下一句是什么?
答:夜江霧里闊,新月迥中明 的下一句是 溜船惟識(shí)火,驚鳧但聽聲。
問:出自陰鏗的名句有哪些?
答:陰鏗名句大全
- 連雨江漲二首越井岡頭云出山,牂牁江上水如天。床床避漏幽人屋,浦浦移家蜑子船。龍卷魚蝦并雨落,人隨雞犬上墻眠。只應(yīng)樓下平階水,長記先生過嶺年。急雨蕭蕭作晚涼,臥聞榕葉響長廊。微明燈火耿殘夢(mèng),半濕簾帷浥舊香。高浪隱床吹甕盎,暗風(fēng)驚樹擺琳瑯。先生不出晴無用,留向空階滴夜長。
- 阮郎歸茂陵多病不勝秋。多情還倚樓。隔江何處泊離舟。有人歌遠(yuǎn)游。清興在,此生浮。老來長是愁。西風(fēng)吹夢(mèng)白萍洲。舊鷗今在不。
- 送杜晦之兄弟歸閩秋來猶苦熱,歸去莫貪程。官寫新銜位,詩傳舊姓名。幾家村酒賤,一路澗泉清。想到鄉(xiāng)閭?cè)?,?zhēng)看兩弟兄。
- 入山三首十歲不出還可嗟,經(jīng)旬遍走梵王家。群仙拍手向人笑,方朔今來何晚耶。
- 和徐鼎臣見寄平生中表最情親,浮世那堪聚散頻。謝朓卻吟歸省閣,劉楨猶自臥漳濱。舊游半似前生事,要路多逢后進(jìn)人。且喜新吟報(bào)強(qiáng)健,明年相望杏園春。
- 春閨怨·不系雕鞍門前柳不系雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風(fēng)兒吹雨黃昏后。簾控鉤,掩上珠樓,風(fēng)雨替花愁。
- 題史髯詩卷后二首平生一士萬金多,更恨詩人餓澗薖。羈旅忽成開笑口,軟紅塵底得陰何。
- 答僧澈觀君法苑思沖虛,使我真乘刃有馀。若使龍光時(shí)可待,應(yīng)憐僧肇論成初。五車外典知誰敵,九趣多才恐不如。蕭寺講軒橫淡蕩,帝鄉(xiāng)云樹正扶疏。幾生曾得闍瑜意,今日堪將貝葉書。一振微言冠千古,何人執(zhí)卷問吾廬。
- 滿江紅(招云巖、朔齋于雷園,二公用前雪韻賦梅)萬紫千紅,都不似、玉奴一白。三數(shù)萼、有冰霜操,無脂粉色。長共竹君松友伴,豈容蝶使蜂媒入。似惠和、伊任與夷清,兼三德。能潔己,能娛客。成子后,調(diào)羹役。更歲寒風(fēng)味,時(shí)然后出。春淺吹回羌管寸,夜闌吟費(fèi)花箋尺。炯使星、兩兩月黃昏,真詩伯。
- 中秋禁直星斗疏明禁漏殘,紫泥封后獨(dú)憑闌。露和玉屑金盤冷,月射珠光貝闕寒。天襯樓臺(tái)籠苑外,風(fēng)吹歌管下云端。長卿只為長門賦,未識(shí)君臣際會(huì)難。