翻譯和注釋
譯文
漏壺的滴水丁丁作響,秋夜為何如此漫長?無邊無際的薄云間漏下淡淡的月光。
暗處的秋蟲一整夜都在鳴叫著,給出征在外的丈夫準備的寒衣還未寄出,此時千萬不要下霜。
注釋
丁丁:擬聲詞,形容漏水的聲音。
何:何其,多么。
漫漫:形容輕云的形狀變幻。
暗蟲:暗處的秋蟲。
通夕:整晚,通宵。
響:鳴叫。
征衣:出征將士之衣,泛指軍服。
寄:寄送,寄達。
莫飛霜:千萬不要下霜。
雜曲歌辭秋夜曲問答
問:《雜曲歌辭秋夜曲》的作者是誰?
答:雜曲歌辭秋夜曲的作者是張仲素
問:雜曲歌辭秋夜曲是哪個朝代的詩文?
答:雜曲歌辭秋夜曲是唐代的作品
問:雜曲歌辭秋夜曲是什么體裁?
答:樂府
問:丁丁漏水夜何長,漫漫輕云露月光 出自哪首詩文,作者是誰?
答:丁丁漏水夜何長,漫漫輕云露月光 出自 唐代張仲素的《雜曲歌辭秋夜曲》
問:丁丁漏水夜何長,漫漫輕云露月光 的下一句是什么?
答:丁丁漏水夜何長,漫漫輕云露月光 的下一句是 秋壁暗蟲通夕響,寒衣未寄莫飛霜。
問:出自張仲素的名句有哪些?
答:張仲素名句大全
雜曲歌辭秋夜曲賞析
計時的漏壺在靜夜里響起“丁丁”的滴水聲,一滴滴、一聲聲,仿佛都敲打在她心坎上。她聽著,數(shù)著,心里著急地在想:“夜怎么這么長??!”她百無聊賴地把目光投向天空,天幕上無邊無際的輕云在緩慢地移動,月亮時而被遮住,時而又露了出來。思婦在失眠時的所見所聞,無不引動并加重著她的凄清孤寂的感情,并且寫出了秋夜十分漫長、寂靜、清冷的特點。
在失眠的長夜里,暗處的秋蟲通宵都在鳴叫著。聽著聽著,她突然想到該是給丈夫準備寒衣的時候了。詩歌三四兩句瑯瑯上口,照應了詩題,暗示秋蟲鳴叫時間之長,暗示了思婦(作者)對征人的關(guān)切和思念。第三句中的“通夕”二字明是寫秋蟲的鳴叫的時間之長,實際是暗示思婦通宵達旦未能成眠?!氨啤弊钟玫蒙衩睿取氨啤背銮锵x的叫聲,襯出思婦難耐的寂寞,又“逼”得思婦轉(zhuǎn)而想到丈夫沒有寒衣,自然地引出了抒情的末一句。第四句“征衣未寄莫飛霜”是思婦內(nèi)心的獨白。她既是在向老天爺求告,又是在徑直命令上天。無論是求告還是命令,都可以從這天真的出語中窺見她對丈夫的無限深情。
這首詩采用了畫龍點睛的寫法。前三句雖然是以情取景,但若沒有末一句的點題,讀者既無法領會景中之情,也不可能知道全詩主要抒寫什么感情,詩中的主人公又是誰。最后一句響起思婦情濃意深的一片心聲,才揭開了全詩的主旨:原來詩人在《秋夜曲》中所要彈奏的,不是別的,而是思婦心上的那根悠思綿綿的情弦。
- 送程給事知越州前歲虎符才罷府,此時龍節(jié)復行臺。江湖遠地雖勞力,大紫中楹正擇才。召伯甘棠歌舊治,并州竹馬喜重來。莫將華發(fā)嗟寒素,會見青云道路開。
- 題劉叔驥所畫竹竹不愧老可,人今無老坡。聊將一卮酒,相與酹蘋波。
- 長相思 圭塘樂府卷四以上強村叢書店用至正夢揚州。到揚州。明月長街十二樓。珠簾不上鉤。為誰憂。為誰愁。愁得春風人白頭。見花應自羞。
- 懷園引鴻飛從萬里,飛飛河岱起。辛勤越霜霧,聯(lián)翩溯江汜。去舊國,違舊鄉(xiāng),舊山舊海悠且長?;厥渍皷|路,延翮向秋方。登楚都,入楚關(guān),楚地蕭瑟楚山寒。歲去冰未已,春來雁不還。風肅幌兮露濡庭,漢水初綠柳葉青。朱光藹藹云英英,離禽喈喈又晨鳴。菊有秀兮松有蕤,憂來年去容發(fā)衰。流陰逝景不可追,臨堂危坐悵欲悲。軒鳥池鶴戀階墀,豈忘河渚捐江湄。試托意兮向芳蓀,心綿綿兮屬荒樊。想綠蘋兮既冒沼,念幽蘭兮已盈園。夭桃晨暮發(fā),春鶯旦夕喧。青苔蕪石路,宿草塵蓬門。邅吾游夫鄢郢,路修遠以縈紆。羌故園之在目,江與漢之不可逾。目還流而附音,候歸煙而托書。還流兮潺湲,歸煙容裔去不旋。念衛(wèi)風于河廣,懷邶詩于毖泉。漢女悲而歌飛鵠,楚客傷而奏南弦?;虺碴柖?,亦依陰而慕燕。詠零雨而卒歲,吟秋風以永年。
- 踏莎行風卷霜濃,寒銷冰謝。一年皎月惟今夜。?;∨钍笐c門闌,云旌羽蓋連車馬。命服新翻,恩波如瀉。海沂致錦傅聲價。曉來和氣著梅梢,春隨溫詔看看下。
- 雜詩二首家居五原上,征戰(zhàn)是平生。獨負山西勇,誰當塞下名。死生遼海戰(zhàn),雨雪薊門行。諸將封侯盡,論功獨不成。君家御溝上,垂柳夾朱門。列鼎會中貴,鳴珂朝至尊。死生在片議,窮達由一言。須識苦寒士,莫矜狐白溫。
- 示化士身如椰子膽如天,喝道來參栗棘禪。按下云頭輕領過,口皮元只在唇邊。
- 明皇祀圜丘樂章。肅和止奏潛聆,登儀宿囀。太玉躬奉,參鐘首奠。簠簋聿升,犧牲遞薦。昭事颙若,存存以伣。
- 湖上觀螢依依起草際,煜煜點荷心。應是地生火,得非天雨金。神奇出臭腐,光怪發(fā)幽陰。莫說太陽近,明蟾已不禁。
- 偈頌六十七首八十日中,千說萬喻。說也說到無說時,聞也聞到無聞處。既是無說又無聞,功成果滿憑何舉。吹龍笛,擊鼉鼓。皓齒歌,細腰舞。桃花亂落如紅雨。
- 6水隱之城