仙人篇
仙人攬六箸,對博太山隅。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯獻神魚。
四海一何局,九州安所如。
韓終與王喬,要我于天衢。
萬里不足步,輕舉凌太虛。
飛騰逾景云,高風吹我軀。
回駕觀紫微,與帝合靈符。
閶闔正嵯峨,雙闕萬丈余。
玉樹扶道生,白1*1虎夾門樞。
驅(qū)風游四海,東過王母廬。
俯觀五岳間,人生如寄居。
潛光養(yǎng)羽翼,進趣且徐徐。
不見昔軒轅,升龍出鼎湖。
徘徊九天下,與爾長相須。
翻譯和注釋
譯文
仙人們把攬著黑白各六枚棋子,悠閑地在泰著一角對博。女神湘娥撫弄著琴瑟,秦穆公之女秦娥吹著笙竽。仙境中,不僅有美妙的音樂,還有美酒珍肴。而塵世中天地何其狹小,不知道哪里才可以安身。仙人韓終與王喬,邀門我來到天上。還沒舉步就已經(jīng)行了萬里路程,輕輕一躍就登上了太虛仙境。在云端飛騰,天上的風吹著我。回頭看到了上帝所居之所紫微,手持神符,讓上帝信任自己得以升仙。只見宮門嵯峨,殿高萬丈,玉樹夾生于道旁,門樞有守門的神獸。駕著輕風游覽四海,向東經(jīng)過王母的居所。俯觀五岳之間,人生就如寄居那樣無所著落。真希望能夠隱居求仙,得道后長出羽翼,得以升天。想著往昔黃帝鑄好鼎以后,上天便派龍下來迎接,黃帝就騎著龍升天了。真希望我吹如此。在九天中徘徊,希望與黃帝相約在天上。
注釋
六箸:古人博戲用的器具,類似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此爭勝。
太著隅:泰著的一角。
湘娥:湘水女神,一說即帝堯的兩個女兒娥皇和女英。
秦女:指秦穆公之女。她嫁給蕭史,善吹簫。
局:局促,狹小。
安所如:到哪里可安身。
韓終:人名,傳說中古代的仙人。
要:與“邀”相通,邀門的意思。
天衢:天上的路。
紫微:星名,古代人認為上帝所居之地。與帝合靈符:指手持神符,讓上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夾生在道路旁。白虎:古代神話中為上帝守門的神獸。潛光養(yǎng)羽翼:指隱居求仙,得道后長出羽翼,得以升天。進趣:一作“進趨”,行進的意思。徐徐:安穩(wěn)的樣子。與爾長相須:與黃帝相約在天上。
仙人篇問答
問:《仙人篇》的作者是誰?
答:仙人篇的作者是曹植
問:仙人篇是哪個朝代的詩文?
答:仙人篇是魏晉的作品
問:仙人攬六箸,對博太山隅 出自哪首詩文,作者是誰?
答:仙人攬六箸,對博太山隅 出自 魏晉曹植的《仙人篇》
問:仙人攬六箸,對博太山隅 的下一句是什么?
答:仙人攬六箸,對博太山隅 的下一句是 湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
問:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
仙人篇賞析
《仙人篇》,雜曲歌辭。這種游仙題材在曹植詩中為數(shù)不少,他其實不信神仙,只是借此排解自己受壓抑的苦悶。《樂府廣題》曰:“秦始皇三十六年,使博士為《仙真人詩》,游行天下,令樂人歌之?!辈苤病断扇似吩唬骸跋扇藬埩纭!毖匀松缂模旔B(yǎng)羽翼,徘徊九天,以從韓終、王喬于天衢也。
- 讀正觀政要拔士新豐逆旅中,懷賢鴨綠水波東。酒頃一斗鳶肩客,醋設(shè)三杯羊鼻公。
- 次韻定國見寄還朝如夢中,雙闕眩金碧。復(fù)穿鹓鷺行,強寄麋鹿跡。勞生苦晝短,展轉(zhuǎn)不能夕。默坐數(shù)更鼓,流水夜自逆。故人為我謀,此志何由畢。越吟知聽否,誰念病莊舄。(時方請越。)
- 憶王孫·番陽彭氏小樓作冷紅葉葉下塘秋。長與行云共一舟。零落江南不自由。兩綢繆。料得吟鸞夜夜愁。
- 雨風師挾帝令,號呼肆徂征。云師畏推逐,蓄意不敢爭。雨師曠厥官,所茍朝夕生。帝眷一夕回,旱識旦暮行。翻然沛膏澤,夜半來無聲。青秧發(fā)廣畝,白水涵孤城。
- 送鄧舍人將漕西淮用舍人坐上詩韻西湖煙柳勝陽關(guān),遮斷淮南大小山。詩好固應(yīng)傾座上,酒行猶喜到花間。君王納諫寧容去,風雨愁予豈坐慳。未用疾驅(qū)催上道,鋒車有詔徑須還。
- 劉子淵監(jiān)廟年八十六耳目聰明能飲酒舉大白喜才疏政拙愧能名,黃發(fā)猶欣見老成。林壤固知聊自樂,門閭要是已堪旌。持杯瀲滟千眉聳,落筆縱橫四坐驚。笳鼓過君應(yīng)一笑,平田兩部足蛙聲。
- 雜書五首細修佳傳酬知己,曲就微生賴若人。一點報恩心獨在,時時常見夢中身。
- 食筍此州乃竹鄉(xiāng),春筍滿山谷。山夫折盈抱,抱來早市鬻。物以多為賤,雙錢易一束。置之炊甑中,與飯同時熟。紫籜坼故錦,素肌掰新玉。每日遂加餐,經(jīng)時不思肉。久為京洛客,此味常不足。且食勿踟躕,南風吹作竹。
- 用前韻送潘上舍謙為賢業(yè)址,取履卜封留。筆下千鈞弩,胸中萬斛舟。椿庭聞?wù)d語,米廩友名流。連捷歸藍綬,鄰翁好話頭。
- 和安汝功采紫竹杖篇赤藤表珍奇,桃竹寄吟玩。高情在丘壑,微物懷深睠?;展ぴ堰h林,彌山選一干。云根傍岸蹙,椹色涵霜變。匪憑精刃揮。根柢難立斷,殷勤為摩撫。燁燁光浮爛。觸石聲含鍾,撢波影搖電。矧余疲曳資,假力斯過半?;驶蜀嗰R威,秦趙昔臨按。胡為步槃跚,猥逐漁樵伴。千金一顧重,朽質(zhì)增華煥。不經(jīng)提攜手,棄擲亦何算。夙懷用舍情,感茲發(fā)長嘆。