翻譯和注釋
譯文
夜里宮門不鎖永壽殿已來了圍兵,如今宮殿荒涼,再也不見潘妃妙曼的舞姿了。
梁朝宮中的笙歌簫管三更停歇后,仍然能夠聽到習(xí)習(xí)夜風(fēng)搖響檐前九子鈴。
注釋
永壽:殿名。南齊廢帝蕭寶卷寵愛潘妃,修建永壽、玉壽、神仙等宮殿,四壁都用黃金涂飾。
扃(jiōng):關(guān)宮門。中興元年(501),雍州刺史蕭衍(即后來的梁武帝)率兵攻入南齊京城建康(今江蘇南京),齊的叛臣王珍國等作內(nèi)應(yīng),夜開宮門入殿。時齊廢帝正在含德殿吹笙歌作樂,兵入斬之。
金蓮:齊廢帝鑿金為蓮花貼地,令潘妃行其上曰:“此步步生蓮花也。”(見《南史·東昏侯本紀(jì)》)這里面是說齊亡后,宮殿荒涼,再也不見潘妃妙曼的舞姿了。
梁臺:晉、宋間稱朝廷禁省為臺。梁臺即蕭梁宮禁之地,故址在今南京玄武湖畔。
九子鈴:掛在宮殿寺廟檐前作裝飾用的鈴,用金、玉等材料制成。
齊宮詞問答
問:《齊宮詞》的作者是誰?
答:齊宮詞的作者是李商隱
問:齊宮詞是哪個朝代的詩文?
答:齊宮詞是唐代的作品
問:齊宮詞是什么體裁?
答:七絕
問:永壽兵來夜不扃,金蓮無復(fù)印中庭 出自哪首詩文,作者是誰?
答:永壽兵來夜不扃,金蓮無復(fù)印中庭 出自 唐代李商隱的《齊宮詞》
問:永壽兵來夜不扃,金蓮無復(fù)印中庭 的下一句是什么?
答:永壽兵來夜不扃,金蓮無復(fù)印中庭 的下一句是 梁臺歌管三更罷,猶自風(fēng)搖九子鈴。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
齊宮詞賞析
公元857年(唐宣宗大中十一年),李商隱任鹽鐵推官,而后宦游江東(今南京、揚州等地)一帶,游歷了六代繁華的金粉之地。而這南朝歷代短祚的見證,觸發(fā)詩人的亡國之憂。于是詩人寫下此詩,并抒發(fā)了希望唐代的統(tǒng)治集團(tuán)能汲取歷史教訓(xùn)的感情。
- 銓瑣綠漬苔痕蝕斷碑,摩挲名字笑衰遲。云寒昨夜人何似,雨鎖重門春不知。莫倚離騷堪仆命,從來造物亦兒癡。轉(zhuǎn)頭十五年前話,獨立東風(fēng)舉似誰。
- 水調(diào)歌頭子。且三疊前水調(diào)以證之,于是某得自號為小耐。是甚無似,不敢當(dāng)。顧公所覽揆如此,誼不虛辱,敢續(xù)之好歌,毋忘佳話。似似不常似,似我一生徒。畫工自畫龍種,忽近海飛魚。大笑北宮稱弟北宮子謂西門子曰:吾年,兄弟也,貌,兄弟也。而貴賤,父子也,毀譽(yù),父子也,愛憎,亦父子也已,遂使西河疑女,同氣自椒萸。且謂杜公者,即是老君乎。日給華,芎藭本,薛羊書。馬師真只這是,可是EE53浮圖。大小盧同馬異,天下使君與操,但欠虎銅符。說甚左眼痣,已過洞庭湖。
- 賀新郎池館閑凝目。有玉人、向晚妖嬈,洗妝梳束。雅淡容儀妃子樣,羞使胭脂點觸,瑩冰雪、精神難掬。好是月明微露下,似晚涼、初向清泉浴。好對我,笑羞縮。好風(fēng)拂面渾無俗。更撩人清與,異香芬馥。惹起新愁無著處,細(xì)與端相未足。俏不忍、游蜂飛撲??上б良覌擅膽B(tài),問天公、底事教幽獨。待拉向,錦屏曲。
- 酬衛(wèi)八雪中見寄季冬憶淇上,落日歸山樊。舊宅帶流水,平田臨古村。雪中望來信,醉里開衡門。果得希代寶,緘之那可論。
- 夢中作青燈一盞照青編,月色霜華兩皓然。交友歲寒何所憶,水仙王廟竹林邊。
- 廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公…詩示之碧云佳句久傳芳,曾向成都住草堂。振錫常過長者宅,披衣猶帶令公香。一時風(fēng)景添詩思,八部人天入道場。若許相期同結(jié)社,吾家本自有柴桑。
- 南劍水閣欲向津頭問鏌铘,一潭秋水漫煙霞。畫屏對客景藏景,芳樹壓溪花照花。有策廷爭慚賈誼,無功廟食笑張華。夜深霹靂轟雙劍,驚起延平十萬家。
- 送職方王郎中吏部劉員外自太原鄭相公幕繼奉征書歸省署雙鳳銜書次第飛,玉皇催促列仙歸。云開日月臨青瑣,風(fēng)卷煙霞上紫微。蓮影一時空儉府,蘭香同處撲堯衣。此生長掃朱門者,每向人間夢粉闈。
- 郡中九日賞菊及牡丹時樂禁未開兩朵牡丹開國艷,千叢黃菊散秋葩??蓱z賓主歡娛地,只向尊前不語花。
- 和仲連兄城上晚步久積端居滯,聊為散步游。青苔跳怒黽,綠樹矯鳴鳩。雨暗橫舟浦,涼生調(diào)角樓。不妨乘晚興,更盡水西頭。