臨江仙·絲雨如塵云著水
百花冷暖避東風(fēng),酷憐嬌易散,燕子學(xué)偎紅。
人說(shuō)病宜隨月減,懨懨卻與春同。
可能留蝶抱花叢,不成雙夢(mèng)影,翻笑杏梁空。
翻譯和注釋
譯文
絲絲細(xì)雨如同微塵,云彩染著水汽,吳王宮殿里,美人在溪流中采集香草。百花在微寒的東風(fēng)中搖曳,仿佛在將寒氣閃避?;ǘ涞蛑x最是令人憐惜,燕子也學(xué)人偎紅倚翠,輕輕依偎著花朵。
人們都說(shuō)疾病會(huì)像滿(mǎn)月減損成殘?jiān)乱话?,慢慢減弱,無(wú)奈這倦怠的感覺(jué),正如春天濃郁的慵懶氣息??煞駥⒑粼诨▍怖锬??這成雙飛舞的蝴蝶仿佛在嘲笑梁上燕巢空蕩,笑燕子沒(méi)有像它們一樣雙宿雙棲。
注釋
臨江仙:唐教坊曲,后用作詞牌,為雙調(diào)小令。格律俱為平韻格,字?jǐn)?shù)有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。本詞為六十字。
“絲雨”二句:意謂細(xì)雨蒙蒙,云中夾帶著水氣,吳宮里殘花散落了滿(mǎn)地。嫣香:嬌艷芳香的花。
“酷憐”二句:此言最讓人憐惜的是那嬌美的宮花極易敗落,故而連小燕子也學(xué)著人的樣子憐惜起花來(lái),它緊緊依偎在花下。偎紅:緊貼著紅花。
懨懨(yān):精神委靡不振貌。
“不成”二句:意謂燕子成雙成對(duì)地飛去了,反而笑那屋宇梁上空空。杏梁:用文杏木制成的屋梁。宋晏殊《采桑子》:“燕子雙雙,依舊銜泥入杏梁?!?/p>
臨江仙·絲雨如塵云著水問(wèn)答
問(wèn):《臨江仙·絲雨如塵云著水》的作者是誰(shuí)?
答:臨江仙·絲雨如塵云著水的作者是納蘭性德
問(wèn):臨江仙·絲雨如塵云著水是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:臨江仙·絲雨如塵云著水是清代的作品
問(wèn):臨江仙·絲雨如塵云著水是什么體裁?
答:詞
問(wèn):絲雨如塵云著水,嫣香碎拾吳宮 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:絲雨如塵云著水,嫣香碎拾吳宮 出自 清代納蘭性德的《臨江仙·絲雨如塵云著水》
問(wèn):絲雨如塵云著水,嫣香碎拾吳宮 的下一句是什么?
答:絲雨如塵云著水,嫣香碎拾吳宮 的下一句是 百花冷暖避東風(fēng),酷憐嬌易散,燕子學(xué)偎紅。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
臨江仙·絲雨如塵云著水賞析
此詞抒寫(xiě)暮春時(shí)節(jié),愁病交加,萬(wàn)般無(wú)奈的情景。詞中用“吳宮”、“杏梁”等語(yǔ)皆作泛指,其中深含了興亡之悲,似有深藏的隱憂(yōu),空靈含蘊(yùn)而有味可咀。
- 和耿天騭以竹冠見(jiàn)贈(zèng)四首竹根殊勝竹皮冠,欲著先須短發(fā)乾。要使山林人共見(jiàn),不持方帽御風(fēng)寒。
- 題梅仙館仙界路遙云縹緲,古壇風(fēng)冷葉蕭騷。后來(lái)豈合言淹滯,一尉升騰道最高。
- 大閱即事書(shū)懷東郊雨后好風(fēng)煙,大閱歸來(lái)意豁然。十里旌旗明照日,九衢鼓吹鬧喧天。酴醾也渾如雪,楊柳飛來(lái)總是綿。景物眼前雖不惡,老來(lái)無(wú)奈憶林泉。
- 登清虛亭步上危亭欲細(xì)看,忽驚風(fēng)雨暗江干。此身不作蠻州鬼,猶擬扶筇再倚欄。
- 寶嚴(yán)院路口百馀松,南唐古梵宮。溪邊石不斷,缽里飯無(wú)窮。山態(tài)時(shí)時(shí)別,泉聲處處同。元宗遺手墨,猶足耀門(mén)風(fēng)。
- 過(guò)四皓廟東西南北人,高跡自相親。天下已歸漢,山中猶避秦。龍樓曾作客,鶴氅不為臣。獨(dú)有千年后,青青廟木春。
- 念奴嬌·鳳凰山下標(biāo)簽:愛(ài)情鳳凰山下,恨聲聲玉漏、今宵易歇。三疊陽(yáng)關(guān)歌未競(jìng),啞啞棲鳥(niǎo)催別。含怨吞聲,兩行清淚,漬透千重鐵。重來(lái)休問(wèn),尊前已是愁絕。還憶浴罷描眉,夢(mèng)回?cái)y手,踏碎花間月。漫道胸前懷豆蔻,今日總成虛設(shè)。桃葉津頭,莫愁湖畔,遠(yuǎn)樹(shù)云煙疊。寒燈旅邸,熒熒與誰(shuí)閑說(shuō)?
- 念奴嬌(丁卯中元作示兒)白盡蒹葭,蓑從蒲柳,我只松筠節(jié)。君民堯舜,老翁揩眼勛業(yè)。
- 晚雪示閻仲孺拂檐點(diǎn)砌靜如沙,無(wú)限寒林頃刻花。明日窮檐深一尺,不知何處覓袁家。
- 月上海棠 示眾先師歸去功無(wú)量。日赴千壇顯圣象?;砬О?,暗中度人來(lái)往。休輕謗??譃?zāi)禍臨頭怎向。一時(shí)開(kāi)化通無(wú)上。廣集門(mén)生普供養(yǎng)。但持齋戒,志心各懷歸仰。虛空里,管有神明賜賞。
- 云澹星疏楚山曉。——— 吳文英夜游宮
- 音容歸繪畫(huà),才業(yè)付兒孫。——— 王安石蘇才翁挽辭二首
- 貧舍無(wú)旨蓄,種圃治寒蔬——— 張耒暇日步西園感物輒為詩(shī)得七篇種蔬
- 雪既不可待,日暮人半醺——— 梅堯臣和人雪意
- 十年前訪岷峨事,也作書(shū)郎慕左思——— 袁說(shuō)友和楊誠(chéng)齋韻謝惠南海集詩(shī)三首
- 詩(shī)書(shū)未火秦猶在,黨錮無(wú)鉤漢亦衰——— 于石讀史七首
- 醉眠老兔秋氈毸,下視茫茫青作堆——— 方岳中秋
- 后期重約采蓮時(shí)——— 蔡伸浣溪沙
- 百世不忘耕稼業(yè),一壼時(shí)敘里閭情。——— 陸游示鄰曲
- 滿(mǎn)口鄉(xiāng)談,唱喏破句——— 釋道生贊密庵禪師