漁家傲
歸來轉(zhuǎn)覺情懷動(dòng)。
梅笛煙中聞幾弄。
秋陰重。
西山雪淡云凝凍。
美酒一杯誰與共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金魚旌旆擁。
將何用。
只堪妝點(diǎn)浮生夢(mèng)。
翻譯和注釋
譯文
在臨近水的地方隨意地騎馬遲暮歸家,到家反而心情不平靜。在暮靄中聽到幾支笛奏的樂曲,秋天的天氣陰暗沉重,西山已見淡雪,濃云也已為之凝凍了。
誰與我共飲一杯美酒呢,席中用妓妾的歌舞下酒。腰帶佩系著金魚袋,出外時(shí)被儀仗旗幟簇?fù)?。魚袋旌旆的榮華富貴義有什么用呢?只能作為如夢(mèng)的人生中一個(gè)裝飾而已。
注釋
漁家傲:詞牌名,北宋流行,有用以作“十二月鼓子詞”者,也是曲牌名,南北曲均有。
縱橫:奔放,不受拘束。鞚(kòng):有嚼口的馬絡(luò)頭。
梅笛:吹奏《梅花落》笛曲。弄:樂曲,曲調(diào);樂曲一闋或演奏一遍稱一弄。幾弄,幾闋樂曲。
尊:泛稱一切酒器。舞雪:形容舞女的動(dòng)作迅速,其衣袖飄動(dòng)如雪片回旋。
腰跨金魚:腰間掛著魚袋佩飾。金魚,又稱“魚袋”,宋代以之表明官階身分,需翰林學(xué)士及中書堂后官,始可佩之。旌旆(jīng pèi):古代旗幟名, “旌”綴旄牛尾于竿頭,下有五彩析羽,用以指揮和開道?!办贰笔瞧炷钊缪辔驳拇轨肌_@里“旌旆”泛指護(hù)衛(wèi)旗幟。
浮生夢(mèng):謂世事虛浮無定,生命短暫,有如一場(chǎng)夢(mèng)。
漁家傲問答
問:《漁家傲》的作者是誰?
答:漁家傲的作者是蘇軾
問:漁家傲是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:漁家傲是宋代的作品
問:漁家傲是什么體裁?
答:詞
問:臨水縱橫回晚鞚 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:臨水縱橫回晚鞚 出自 宋代蘇軾的《漁家傲》
問:臨水縱橫回晚鞚 的下一句是什么?
答:臨水縱橫回晚鞚 的下一句是 歸來轉(zhuǎn)覺情懷動(dòng)。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
漁家傲賞析
宋哲宗元祐八年(1093年)十月詞人自汴京(今河南開封)赴定州太守任途中,詞人為了記錄當(dāng)時(shí)自己感悟人生的情緒波動(dòng),于是作下這首詞。
- 似娘兒(殘秋)橘綠與橙黃。近小春、已過重陽(yáng)。晚來一霎霏微雨,單衣漸覺,西風(fēng)冷也,無限情傷。孤館最凄涼。天色兒、苦恁凄惶。離愁一枕燈殘后,睡來不是,行行坐坐,月在回廊。
- 霜天曉角倚空絕壁。直下江千尺。天際兩蛾凝黛,愁與恨、幾時(shí)極。暮潮風(fēng)正急。酒醒聞塞笛。試問謫仙何處,青山外,遠(yuǎn)煙碧。
- 過鄱陽(yáng)湖港中分十字,蜀廣亦通連。四望空無地,孤舟若在天。龍尊收巨浪,鷗少?zèng)]蒼煙。未流皆驚畏,吾今已帖淆。
- 偃師東與韓樽同詣景云暉上人即事山陰老僧解楞伽,潁陽(yáng)歸客遠(yuǎn)相過。煙深草濕昨夜雨,雨后秋風(fēng)渡漕河??丈浇K日塵事少,平郊遠(yuǎn)見行人小。尚書磧上黃昏鐘,別駕渡頭一歸鳥。
- 比以酒餉師伯渾辱詩(shī)為謝今次韻荷花為我衣,荷葉為我觴。白露以為醴,濯我冰雪腸。念君在東山,宛若天一方。想亦能自樂,飲菲仍食芳。及茲菰黍節(jié),日吉辰甚良。笑攬北斗柄,安可挹酒漿。我有江南春,的皪猶竹光。傳呼急走送,兩足趼復(fù)僵。取君池中魚,酌此膾蜀姜。遙知快大嚼,饔子刀如霜。
- 臺(tái)上遲客高臺(tái)一悄望,遠(yuǎn)樹間朝暉。但見東西騎,坐令心賞違。始霽郊原綠,暮春啼鳥稀。徒然對(duì)芳物,何能獨(dú)醉歸。
- 寄題知儀州太保蒲中書齋中條插遠(yuǎn)近,黃河瀉直斜。蒲坂之城在其涯,渠渠碧瓦十萬家。官商工農(nóng)共擾擾,侯獨(dú)理齋窗照紗。侯方守邊聽胡笳,滿屋蓄書凡幾車。他年不按清商樂,亦莫學(xué)種東陵瓜。老系戰(zhàn)馬向庭下,廚架整娖齋簽牙。朝聞鳴雞夕聞鴉,眼昏秋匣生銅花。兒孫誦習(xí)且盈耳,客來休論常山蛇。
- 游仙詩(shī)翩翩鳳翮。逢此網(wǎng)羅。
- 偈頌十首西來祖意庭前柏,鼻孔寥寥對(duì)眼睛。落地枯枝才{左足右孛}跳,松蘿亮鬲笑掀騰。
- 永遇樂槐幄如云,燕泥猶濕,雨馀清暑。細(xì)草搖風(fēng),小荷擎雨,時(shí)節(jié)還端午。碧羅窗底,依稀記得,閑系翠絲煙縷。到如今、前歡如夢(mèng),還對(duì)彩絳無語(yǔ)。榴花半吐,金刀猶在,往事更堪重?cái)?shù)。艾虎釵頭,菖蒲酒里,舊約渾無據(jù)。輕衫如霧,玉肌似削,人在畫樓深處。想靈符、無人共帶,翠眉暗聚。
- 昔人曾嘆擇棲難,今子翱游二相間——— 劉克莊再送蒙仲二首
- 不眠聞管弦,方悟江城里——— 董嗣杲寄江城口占
- 古寺有僧棲壞屋,遺斜無主自荒村——— 張嵲游道林寺詩(shī)三首
- 楚江南,每為神州未復(fù),闌干靜、慵登眺——— 史達(dá)祖龍吟曲(陪節(jié)欲行留別社友)
- 美意正須羹碧澗,衰顏聊復(fù)飯青精——— 周必大十一月二十七日劉公度徐用之許相過公度居憂
- 浣衣逢野水,乞食向人煙。——— 皇甫冉送延陵陳法師赴上元
- 苞茅酒縮,膋蕭香徹。——— 王涯郊廟歌辭·享惠昭太子廟樂章·送神
- 達(dá)得真如理,三界唯心起——— 釋印肅金剛隨機(jī)無盡頌如理實(shí)見分第五
- 東君也是,世間行客,知遇誰家。——— 耶律鑄眼兒媚
- 既作陶淵明,且慕赤松子——— 吳芾寄季元集