漁家傲
歸來轉(zhuǎn)覺情懷動(dòng)。
梅笛煙中聞幾弄。
秋陰重。
西山雪淡云凝凍。
美酒一杯誰與共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金魚旌旆擁。
將何用。
只堪妝點(diǎn)浮生夢(mèng)。
翻譯和注釋
譯文
在臨近水的地方隨意地騎馬遲暮歸家,到家反而心情不平靜。在暮靄中聽到幾支笛奏的樂曲,秋天的天氣陰暗沉重,西山已見淡雪,濃云也已為之凝凍了。
誰與我共飲一杯美酒呢,席中用妓妾的歌舞下酒。腰帶佩系著金魚袋,出外時(shí)被儀仗旗幟簇?fù)怼t~袋旌旆的榮華富貴義有什么用呢?只能作為如夢(mèng)的人生中一個(gè)裝飾而已。
注釋
漁家傲:詞牌名,北宋流行,有用以作“十二月鼓子詞”者,也是曲牌名,南北曲均有。
縱橫:奔放,不受拘束。鞚(kòng):有嚼口的馬絡(luò)頭。
梅笛:吹奏《梅花落》笛曲。弄:樂曲,曲調(diào);樂曲一闋或演奏一遍稱一弄。幾弄,幾闋樂曲。
尊:泛稱一切酒器。舞雪:形容舞女的動(dòng)作迅速,其衣袖飄動(dòng)如雪片回旋。
腰跨金魚:腰間掛著魚袋佩飾。金魚,又稱“魚袋”,宋代以之表明官階身分,需翰林學(xué)士及中書堂后官,始可佩之。旌旆(jīng pèi):古代旗幟名, “旌”綴旄牛尾于竿頭,下有五彩析羽,用以指揮和開道?!办贰笔瞧炷钊缪辔驳拇轨肌_@里“旌旆”泛指護(hù)衛(wèi)旗幟。
浮生夢(mèng):謂世事虛浮無定,生命短暫,有如一場(chǎng)夢(mèng)。
漁家傲問答
問:《漁家傲》的作者是誰?
答:漁家傲的作者是蘇軾
問:漁家傲是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:漁家傲是宋代的作品
問:漁家傲是什么體裁?
答:詞
問:臨水縱橫回晚鞚 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:臨水縱橫回晚鞚 出自 宋代蘇軾的《漁家傲》
問:臨水縱橫回晚鞚 的下一句是什么?
答:臨水縱橫回晚鞚 的下一句是 歸來轉(zhuǎn)覺情懷動(dòng)。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
漁家傲賞析
宋哲宗元祐八年(1093年)十月詞人自汴京(今河南開封)赴定州太守任途中,詞人為了記錄當(dāng)時(shí)自己感悟人生的情緒波動(dòng),于是作下這首詞。
- 點(diǎn)絳唇嫩綠嬌紅,砌成別恨千千斗。短亭回首。不是緣春瘦。一曲陽關(guān),杯送纖纖手。還知否。鳳池歸后。無路陪尊酒。
- 和雨崖吳提弄奉母夫人雨中登魯公亭白發(fā)照黃花,薄晚散幽步。何年乘五云,來自三神嶼。膝下千載人,富貴等儒素。西風(fēng)天地秋,細(xì)雨江城莫。酒酣拍闌干,憂時(shí)起愁緒。懷哉平原公,孤忠乃吾與。重此一臂力,日月容易去。
- 宮詞宮花灼灼柳綿綿,一道春風(fēng)響靜鞭。駕出未知何處去,月華池上教龍舡。
- 湖城東遇孟云卿,復(fù)歸劉顥宅宿宴,飲散因?yàn)樽砀?/a>疾風(fēng)吹塵暗河縣,行子隔手不相見。湖城城南一開眼,駐馬偶識(shí)云卿面。向非劉顥為地主,懶回鞭轡成高宴。劉侯嘆我攜客來,置酒張燈促華饌。且將款曲終今夕,休語艱難尚酣戰(zhàn)。照室紅爐促曙光,縈窗素月垂文練。天開地裂長(zhǎng)安陌,寒盡春生洛陽殿。豈知驅(qū)車復(fù)同軌,可惜刻漏隨更箭。人生會(huì)合不可常,庭樹雞鳴淚如線。
- 南鄉(xiāng)子云擁髻鬟愁。好在張家燕子樓。稀翠疏紅春欲透,溫柔。多少閑情不自由。歌罷錦纏頭。山下晴波左右流。曲里吳音嬌未改,障羞。一朵芙蓉
- 登嵩項(xiàng)九州環(huán)繞持棋枰,萬歲嵩高看太平。四海有人能統(tǒng)御,中原何復(fù)有交爭(zhēng)。長(zhǎng)憂眼見奸雄輩,且愿身為堯舜氓。五十三年蕪沒事,如今方喜看春耕。
- 送戚弼甫解官鹽場(chǎng)二首訪舊今無幾,惟君昔有連。笑談傾一坐,筆札富諸賢。作惡又?jǐn)?shù)日,從游經(jīng)二年。勉旃繩祖武,窮達(dá)自關(guān)天。
- 蜀中逢友人自古有行役,誰人免別家。相歡猶陌上,一醉任天涯。積疊山藏蜀,潺湲水繞巴。他年復(fù)何處,共說海棠花。
- 上方僧京師識(shí)面短句二首亂云峰頂紫田翁,二十年前輦寺逢。怪我無成頭白早,千金散盡學(xué)屠龍。
- 紹熙四年加上壽圣皇太后尊號(hào)八首于皇帝室,休運(yùn)貽孫。重熙疊慶,祗進(jìn)號(hào)榮。爰授茲冊(cè),必躬必親。天子圣孝,萬邦行刑。