翻譯和注釋
譯文
垂楊小院,酒罷闌燈送客,扶醉上馬,帽檐不正。郊外的路上一片霜?dú)饽Y(jié),青松在兩邊相對(duì),一輪明月當(dāng)空。深夜中舉火把行進(jìn),不時(shí)驚起林中棲息的烏鴉。
酒醒后,看見(jiàn)西窗上,燈光影印著窗外交錯(cuò)的竹影。提筆能寫(xiě)出才氣橫溢的歌詞,胸中藏有無(wú)數(shù)的書(shū)卷。這樣的才氣,這樣的氣度正是一個(gè)文人追求的生活。
注釋
少年游:詞牌名,又名“小闌干”“玉臘梅枝”等?!渡倌暧巍ご箺铋T外》為該詞牌變體,雙調(diào)五十一字,前段五句三平韻,后段五句兩平韻。
垂楊:垂柳。
帽檐斜:用“側(cè)帽”事,引《周書(shū)·獨(dú)孤信傳》。
紫陌:京師郊野的道路。
炬火:火把。
交加:錯(cuò)雜。
跌宕:放蕩不拘。
縱橫:指書(shū)籍?dāng)[放雜亂交錯(cuò)。
不與:不為我。遣年華:打發(fā)歲月。
少年游問(wèn)答
問(wèn):《少年游》的作者是誰(shuí)?
答:少年游的作者是王國(guó)維
問(wèn):少年游是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:少年游是近現(xiàn)代的作品
問(wèn):垂楊門外,疏燈影里,上馬帽檐斜 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:垂楊門外,疏燈影里,上馬帽檐斜 出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《少年游》
問(wèn):垂楊門外,疏燈影里,上馬帽檐斜 的下一句是什么?
答:垂楊門外,疏燈影里,上馬帽檐斜 的下一句是 紫陌霜濃,青松月冷,炬火散林鴉。
問(wèn):出自王國(guó)維的名句有哪些?
答:王國(guó)維名句大全
- 春風(fēng)四首燕燕于飛引蝶狂,嬌鶯歌懶笑蜂忙。庭前萱草臺(tái)前竹,也學(xué)春風(fēng)舞綠楊。
- 次金東園漁家雜詠八首醉來(lái)要把鵬為餌,夜后長(zhǎng)將月作鉤。浮得浮名渾不問(wèn),數(shù)聲欸乃轉(zhuǎn)船頭。
- 郡內(nèi)高齋閑望答呂法曹詩(shī)結(jié)構(gòu)何迢遰。曠望極高深。窗中列遠(yuǎn)岫。庭際俯喬林。日出眾鳥(niǎo)散。山暝孤猿吟。已有池上酌。復(fù)此風(fēng)中琴。非君美無(wú)度。孰為勞寸心?;荻芎梦摇?wèn)以瑤華音。若遺金門步。見(jiàn)就玉山岑。
- 寄國(guó)子楊巨源祭酒日日新詩(shī)出,城中寫(xiě)不禁。清高疑對(duì)竹,閑雅勝聞琴。門戶饒秋景,兒童解冷吟。云山今作主,還借外人尋。
- 次韻子瞻與舒堯文禱雪霧豬泉唱和老農(nóng)年饑望人腹,想見(jiàn)四溟森雨足。林回投璧負(fù)嬰兒,豈聞烹兒翁不哭。未論萬(wàn)戶無(wú)炊煙,蛛絲蝸涎經(jīng)杼軸。使君閔雪無(wú)肉味,煮餅青蒿下鹽菽。豈云剪爪宜侵肌,霜不殺草仍故綠。幽靈奰贔西山霧,牲肥酒香神未瀆。得微往從董父餐,寧當(dāng)罪系葛陂淵。卜擇祠官齊博士,暴露致告蒼崖顛。請(qǐng)?zhí)煨袧刹患臣?,爾亦枯魚(yú)過(guò)河泣。生鵝斬頸血未乾,風(fēng)馬云車坐相及。百里旌旗灑玉花,使君義動(dòng)龍蛇蟄。老農(nóng)歡喜有春事,呼兒飯牛理蓑笠。博士勿嘆從公疲,明年麥飯滑流匙。
- 擬古五首騷人稱屈宋,宋豈敵子平。詩(shī)家推陶謝,謝豈肩淵明。魯直愛(ài)水仙,以梅為其兄。梅似可祖父,吾今改茲評(píng)。
- 昭君漢宮胡地真天壤,一別長(zhǎng)門隔塞云。莫謂琵琶慰行役,琴心不比卓文君。
- 和駱華分水嶺詩(shī)一自端明去外臺(tái),修途松蓋屬誰(shuí)栽。仁心既許推仁政,玉筍清班趁早排。
- 三月壬申同堯民希孝觀渠名寺經(jīng)藏得弘明集中秘藏開(kāi)新譯,天花雨舊堂。證經(jīng)多寶塔,寢疾凈名床。鳥(niǎo)語(yǔ)雜歌頌,蛛絲凝篆香。同游得趙李,談道過(guò)何王。
- 西江晚泊茫茫靄靄失西東,柳浦桑村處處同。戍鼓一聲帆影盡,水禽飛起夕陽(yáng)中。
- 澄江左,清湖右,日夜海潮翻——— 佚名六州
- 民氣樂(lè)時(shí)天亦好,休休——— 魏了翁南鄉(xiāng)子(上元馬上口占呈應(yīng)提刑懋之)
- 重云蔽白日,閑雨紛微微——— 陶淵明和胡西曹示顧賊曹
- 盤根倘相值,試用發(fā)硎刀——— 獨(dú)孤及送虢州王錄事之任
- 詩(shī)就滴消盤上蠟,信來(lái)飄盡嶺頭梅——— 蘇轍次韻王鞏見(jiàn)寄
- 三千牘在,玉殿何日賜清閑。——— 毛滂水調(diào)歌頭
- 夜深殿突兀,太微凝帝宇——— 王安石金山寺
- 虎角深藏不待時(shí),全機(jī)曾許雪林知——— 釋重顯送僧
- 長(zhǎng)長(zhǎng)短短亭前路,肯與渠儂管笑顰——— 洪咨夔柳用前韻
- 橐空歸無(wú)家,旅泊仰微廩——— 程公許屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感吒之諷吟