翻譯和注釋
譯文
聽說郎君在遙遠(yuǎn)的地方戍邊，昨晚做夢夢到郎君的守邊之地。夢境中不知不覺飄過了遼西苦寒之地。無數(shù)的營帳在地上形成了暗影，上萬匹軍馬在月中低低的嘶鳴。
郎君像梅花，我就像梅花下的葉子，用手撫摸花已謝落的枝條?？上Щㄩ_葉茂不同步。不要說花謝的太早，只怪葉長出來的太遲了。
注釋
臨江仙：詞牌名，原為唐代教坊曲名。又名“謝新恩”“雁后歸”“畫屏春”“庭院深深”“采蓮回”“想娉婷”“瑞鶴仙令”“鴛鴦夢”“玉連環(huán)”。格律俱為平韻格，雙調(diào)小令，字?jǐn)?shù)有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。該詞為六十二字。
金微：唐代羈縻護(hù)府名。
聞?wù)f：聽說。
戍處：守邊之地。
遼西：指遼河以西的地區(qū)。
屯：此指屯兵之營帳。
沙上：沙漠上。
儂：我，女子自稱。
朅（qiè）來：猶言來到。朅，發(fā)語詞。
空枝：花已謝落的枝條。
漫言：莫說。
臨江仙問答
問：《臨江仙》的作者是誰？
答：臨江仙的作者是王國維
問：臨江仙是哪個朝代的詩文？
答：臨江仙是近現(xiàn)代的作品
問：聞?wù)f金微郎戍處，昨宵夢向金微 出自哪首詩文，作者是誰？
答：聞?wù)f金微郎戍處，昨宵夢向金微 出自 近現(xiàn)代王國維的《臨江仙》
問：聞?wù)f金微郎戍處，昨宵夢向金微 的下一句是什么？
答：聞?wù)f金微郎戍處，昨宵夢向金微 的下一句是 不知今又過遼西。
問：出自王國維的名句有哪些？
答：王國維名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 蟬一蛻囂塵向此生，柳枯槐老正傷情。高吟盡日知誰聽，零露充腸且獨清。螳斧不勞陰致害，貂冠猶可共傳名。騷人若有遺魂在，應(yīng)放冤聲伴爾鳴。
- 幽居雜興三首月來佐酒如隨牒，花自從詩各寄名。盡把煙霞?xì)w節(jié)制，閑中排日聽泉聲。
- 勉送吳國三五新戒歸法王遺制付仁王，難得難持劫數(shù)長。努力只須堅守護(hù)，三千八萬是垣墻。
- 贈華山游人藥苗不滿笥，又更上危巔。回首歸去路，相將入翠煙。曾折松枝為寶櫛，又編栗葉代羅襦。有時問卻秦宮事，笑拈山花望太虛。
- 偈二十七首堂前露柱久懷胎，長下嬰兒頗俊哉。未解語言先作賦，一操直取狀元來。
- 采蓮曲若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語。日照新妝水底明，風(fēng)飄香袂空中舉。岸上誰家游冶郎，三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。
- 歲暮即事寄子由先生歲暮淮陽客，貧閑兩有余。朝昏面壁坐，風(fēng)雪閉門居。老去深依佛，年衰更嗜書。未能忘素業(yè)，聊用慰窮途。下里皆平屋，開門即古墟。雞豚來近舍，舂汲賴鄰夫。雪壓移來竹，霜萎自種蔬。烏皮蒙燕幾，褐帽裹僧顱。肉似聞韶客，齋如持律徒。女寒愁粉黛，男窘補(bǔ)衣裾。已病藥三暴，辭貧飯一盂。長瓶臥墻角，短褐倒天吳。宵寐衾鋪鐵，晨炊米數(shù)珠。木镵隨杜脛，葛制暖韓軀。時命今如此，功名已矣乎。談愁風(fēng)射馬，拙待兔逢株。久慕香城樂，深諳夢境虛。誰憐九頓首，正有一長吁。瞻望身空老，蒼茫歲欲除。可當(dāng)聞妙誨，黥刖待完膚。
- 釀重陽酒風(fēng)前隔年曲，甕里重陽酒，適從臺無饋，飲啜不濡口。秋嘗日已迫，收拾煩主婦。仰空露成霜，搴庭菊將秀。金微火猶壯，未可多覆篰。唧唧候鳴聲，涓涓報初溜，輕巾漉糟腳，寒泉養(yǎng)罌缶。誰來共嘉節(jié)，但約鄰人父。父理正艱難，一醉陶衰朽。他年或豐余，此味恐無有。
- 題鶴林寺道門隱形勝，向背臨法橋。松覆山殿冷，花藏溪路遙。珊珊寶幡掛，焰焰明燈燒。遲日半空谷，春風(fēng)連上潮。少憑水木興，暫忝身心調(diào)。愿謝攜手客，茲山禪侶饒。
- 清平樂 贈張居仁獲賊有功賜三界巡檢鰲波萬里。群盜如蜂起。擒卻四兇天使喜。特命一官入仕。世家元在兜鍪。少年膽氣橫秋。自此將軍一步，會看談笑封侯。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
