禿山
怪此禿誰(shuí)使,鄉(xiāng)人語(yǔ)其由。
一狙山上鳴,一狙從之游。
相匹乃生子,子眾孫還稠。
山中草木盛,根實(shí)始易求,攀挽上極高,屈曲亦窮幽。
眾狙各豐肥,山乃盡侵牟。
攘爭(zhēng)取一飽,豈暇議藏收。
大狙尚自苦,小狙亦已愁。
稍稍受咋嚙,一毛不得留。
狙雖巧過(guò)人,不善操耡耰。
所嗜在果谷,得之常似偷。
嗟此海山中,四顧無(wú)所投。
生生未云已,歲晚將安謀。
翻譯和注釋
譯文
我公出航行在大海,望見(jiàn)海中有座小一,一暫時(shí)拋錨停舟。
我真弄不明白是什么人把一弄得如此)禿,本地人詳細(xì)告訴我其中根由。
當(dāng)年有只雄猴在一上鳴叫,又有只雌猴跟隨它嬉游。
二猴交合生子,子多孫輩更稠。
一中草木繁盛,吃的不用發(fā)愁。
群猴攀登拉扯,直上一頂,也曾曲折出入于一林深幽。
個(gè)個(gè)吃得肥胖,一卻被侵奪摧殘不休。
它們你爭(zhēng)我搶以求一飽,哪里顧得上收藏保留!
大猴子已感到難過(guò),小猴子也已發(fā)愁。
一漸漸被啃嚼一盡,)禿禿一毛不留。
猴子雖然機(jī)巧過(guò)人,卻不會(huì)手持農(nóng)具耕田種收。
它們喜歡吃的是果實(shí)谷類(lèi),只知把現(xiàn)成的東西享受。
可嘆這一處在茫茫大海,四面是水,無(wú)處可投。
猴子們生殖沒(méi)個(gè)窮盡,將來(lái)怎么善后?
注釋
1.禿一:)禿禿的一,沒(méi)有草木樹(shù)林。
2.吏役:因公出外。
3.滄海:大海。
4.瞻:看見(jiàn)。
5.鄉(xiāng)人:當(dāng)?shù)氐娜恕?br />6.狙:猴子。
7.相匹:指男女相配。
8.根實(shí):植物的根和果實(shí)。
9.侵牟(móu):侵奪。
10.攘(rǎng)爭(zhēng):爭(zhēng)奪。
11.藏收:收藏保留。
12.稍稍:漸漸。
13.咋嚙(zǎ niè):啃嚼。
14.鋤耰(yōu):農(nóng)具。
15.偷:茍且。
16.生生:繁殖不停。
17.云已:休止。
禿山問(wèn)答
問(wèn):《禿山》的作者是誰(shuí)?
答:禿山的作者是王安石
問(wèn):禿山是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:禿山是宋代的作品
問(wèn):吏役滄海上,瞻山一停舟 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:吏役滄海上,瞻山一停舟 出自 宋代王安石的《禿山》
問(wèn):吏役滄海上,瞻山一停舟 的下一句是什么?
答:吏役滄海上,瞻山一停舟 的下一句是 怪此禿誰(shuí)使,鄉(xiāng)人語(yǔ)其由。
問(wèn):出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
禿山賞析
這是一首寓言詩(shī)。唐柳宗元曾作過(guò)一篇《憎王孫文》,對(duì)別名王孫的猴子大加撻伐,說(shuō)它們“竊取人食,皆知自實(shí)其嗛。山之小草木,必凌挫折挽,使之瘁然后已。故王孫之居山恒蒿然”。王安石這首詩(shī),很可能是受了柳宗元的啟發(fā)。
詩(shī)寫(xiě)得明白如話(huà),說(shuō)自己在海上看見(jiàn)一座光禿禿的山,一打聽(tīng),原來(lái)山上住著一大群猴子,只知摧殘,不知愛(ài)惜,更不知收藏播種,卻越生越多,以致山上草木都被吃光弄死,生活沒(méi)有了著落。是寓言詩(shī),自然有它的寓意。王安石沒(méi)有像白居易寫(xiě)新樂(lè)府那樣,直接說(shuō)明自己作詩(shī)意圖、所諷刺的對(duì)象,后世便自己去尋求解釋。金性堯先生《宋詩(shī)三百首》解釋說(shuō):“這是一首寓言詩(shī),從首句吏役說(shuō)開(kāi),諷諭大小官吏不顧公家的積累,巧取豪奪,終于使國(guó)庫(kù)一毛不留,成為禿山?!边@是從傳統(tǒng)的諷刺統(tǒng)治階級(jí)荒淫無(wú)恥論上展開(kāi),不失為一種合理的解釋。讀這首詩(shī),至少還可以從中悟出兩點(diǎn)啟發(fā)與教訓(xùn):其一,人們必須愛(ài)護(hù)自然資源,注意培育與發(fā)展,不能任意摧殘,如同詩(shī)里的猴子一樣,攀援窮幽,日益侵牟,最終弄得山上一毛不長(zhǎng),受害的還是自己;其二,人們必須控制人口的增長(zhǎng),自然資源有限,而“生生未云已”、“子眾孫還稠”,終將坐吃山空,到后來(lái)噬臍莫及。
從藝術(shù)上來(lái)說(shuō),這首詩(shī)在王安石的作品中算不上好詩(shī);從思想上來(lái)說(shuō),它能引起人們?cè)诙喾矫尜咏?,是很可貴的。
- 余處恭少師左相郇公挽辭三首其孝廟乘乾日,光宗宅震宮。夔龍池集鳳,黃綺翼高鴻。初政扶皇極,三朝擾大忠。暮年坐黃閣,萬(wàn)古一清風(fēng)。
- 訴董寺丞神首羅睺欲蝕天,彎弓直造玉皇前。九重不忍誅林甫,一札翻令囿馬遷。投鼠固知當(dāng)忌器,得魚(yú)誰(shuí)敢便忘筌。吾今一死初無(wú)憾,愿把孤忠托孟堅(jiān)。
- 徙倚漁扉夕不掩,徙倚欲三更。月正樹(shù)無(wú)影,露濃荷有聲。崢嶸歲將晚,悄愴恨難平。坐念中原沒(méi),男兒恐浪生。
- 送陳益之架閣論事不欲如戎兵,欲如衣冠佩玉嚴(yán)重而寬平。作文不欲如組繡,欲如疎林茂麓窈窕而敷榮。楨干盍亦煩繩墨,滋味何如余典則。吾宗受才萬(wàn)人敵,排空所向無(wú)遺力。親喪三年面漆黑,交情一語(yǔ)千金璧。明朝不爨鼾撼壁,裘馬借人無(wú)德色。作掾閩山可蹤跡,擬將秉稈空螟蟘。相君有令民未得,勿問(wèn)堂高若干尺。春江瀰渺風(fēng)張席,欲言江水何終極。貧賤相依鬢毛白,吾可雷同名送客,浩歌未放情彌激。君看風(fēng)雅詩(shī)三百,亦有初章三嘆息。
- 越井岡萬(wàn)山袞袞盡東來(lái),高處猶存百尺臺(tái)?;厥着f時(shí)張樂(lè)地,一杯重與酹蒼苔。
- 紹興以后祀感生帝十六首皇矣文獻(xiàn),開(kāi)國(guó)有先。德配感生,對(duì)截在天。練日得辛,來(lái)止靈壇。神其錫義,瑞應(yīng)猗蘭。
- 對(duì)酒人生一百歲,通計(jì)三萬(wàn)日。何況百歲人,人間百無(wú)一。賢愚共零落,貴賤同埋沒(méi)。東岱前后魂,北邙新舊骨。復(fù)聞藥誤者,為愛(ài)延年術(shù)。又有憂(yōu)死者,為貪政事筆。藥誤不得老,憂(yōu)死非因疾。誰(shuí)言人最靈,知得不知失。何如會(huì)親友,飲此杯中物。能沃煩慮消,能陶真性出。所以劉阮輩,終年醉兀兀。
- 菩薩蠻(十之四)簾旌不動(dòng)薰余熱。高堂誰(shuí)送能言雪。一笑下人間。天風(fēng)襲坐寒。歌聲云外去。句句蘇仙語(yǔ)。曲罷一尊空。飄然欲馭風(fēng)。
- 和宋去華愛(ài)日樓之什百里平疇一望間,綠蕪盡處見(jiàn)青山。孤云自在開(kāi)仍合,白鳥(niǎo)群飛去復(fù)還。竟日茶瓜留客坐,滿(mǎn)床圖史伴君閑。攜醪許我問(wèn)奇字,剝啄何妨屢扣關(guān)。
- 高宗建炎初祀昊天上帝[圜鐘為宮奏]蒐講上位,式修毖祀。日吉辰良,禮成樂(lè)備。風(fēng)騷云旗,肀來(lái)歆止。嘉我聲德,介茲繁祉。