1、Nothing like this happens, however, when the Bengali boy is taught in English.
但如果用英文來教孟加拉孩子，就不會(huì)是這個(gè)樣子。

2、a member of a people living in Bangladesh and West Bengali (mainly Hindus).
一個(gè)住在孟加拉國(guó)和西孟加拉的民族（主要是孟加拉教徒）。

3、Vijaychand Mahtab was deeply involved with Bengali literature.
維杰尚·馬赫塔布深入研究孟加拉語(yǔ)文學(xué)。

4、a great-uncle was the first Bengali to serve in the governor of Bengal's executive council.
一位叔祖父是第一個(gè)為孟加拉行政會(huì)議長(zhǎng)官做事的孟加拉人。

5、Nevertheless my elder brothers had always cultivated Bengali literature.
但是我的哥哥們一直在培育孟加拉文學(xué)。

6、a member of a people living in Bangladesh and West Bengali (mainly Hindus)
一個(gè)住在孟加拉國(guó)和西孟加拉的民族（主要是孟加拉教徒）。

7、At least five people have been killed in clashes between Bengali settlers and local tribal people.
至少五個(gè)人在孟加拉移居者和地方部族人民之間的發(fā)生碰撞而喪生。

8、She married a Bengali doctor.
她和一個(gè)孟加拉醫(yī)生結(jié)婚了。

9、She did not read simply to kill time, but the Bengali books which she read filled her whole mind.
她讀書并不只是消遣，許多她讀過的孟加拉語(yǔ)撰寫的書籍充斥著她的思想。

10、John was expert in Persian and Bengali and administered a province in West Bengal.
約翰對(duì)波斯和孟加拉國(guó)了如指掌，掌管著西孟加拉邦的一個(gè)省。

11、Among the subjects we discussed was Bengali orthography.
在我們討論過的話題當(dāng)中，有孟加拉語(yǔ)的拼字法。

12、"You need not do any more Bengali lessons," he said.
他說：“你們今后不必再上孟加拉文課了。”

13、There was a separate refreshment room for Bengali boys for meeting their caste requirements.
這所學(xué)校里有一間單獨(dú)的茶點(diǎn)室，是為滿足孟加拉孩子種姓的需要而設(shè)立的。

14、It was started on the first day of the Bengali New Year.
該車于孟加拉新年初一首發(fā)。

bengali翻譯