翻譯和注釋
譯文
在這塞外苦寒之地，直到三月春半時，梨花才開始綻放。
于是我同寺中的老僧吃完飯，又登上了夫人臺。
那清越的歌聲令白云停遏，那優(yōu)美而淡雅的琴韻像清風颯然吹過一般。
我也應該倒騎著馬，像山公那樣酩酊大醉而歸。
注釋
因：副詞，于是。
更：復再。
云不去：典出《列子·湯問》：“薛譚學謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢。撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云?！?br />山公：即晉山簡。
登涼州尹臺寺問答
問：《登涼州尹臺寺》的作者是誰？
答：登涼州尹臺寺的作者是岑參
問：登涼州尹臺寺是哪個朝代的詩文？
答：登涼州尹臺寺是唐代的作品
問：登涼州尹臺寺是什么體裁？
答：五律
問：胡地三月半，梨花今始開 出自哪首詩文，作者是誰？
答：胡地三月半，梨花今始開 出自 唐代岑參的《登涼州尹臺寺》
問：胡地三月半，梨花今始開 的下一句是什么？
答：胡地三月半，梨花今始開 的下一句是 因從老僧飯，更上夫人臺。
問：出自岑參的名句有哪些？
答：岑參名句大全
登涼州尹臺寺賞析
這首詩作于公元751年（天寶十年）春季。詩人于梨樹花開時節(jié)游尹臺寺，登夫人臺并聽人高歌，深為其陶醉，只覺得可“倒載”而歸。
這是一首極具情趣的塞外踏春詩。全詩從三月春始至、梨花遲遲開之景入手，給人以奇異驚喜之感，讓人不由對漠北溫馨的一面倍感心怡；于是詩人登山賞花，遂入禪寺，得見寺中古跡；然后在一片祥和的氛圍中潛心品味“只應天上有”的絕妙韻律；最后以古人放達、游牧的故事中襯托自己此時此刻陶醉其間的心情。詩文在意興盎然的情趣中結(jié)束，讀來仍感余韻綿綿，結(jié)尾一聯(lián)與王維“襄陽好風日，留醉與山翁”更有異曲同工之妙。
0
糾錯
猜你喜歡
- 初秋閑記園池草木醉憐金琖齊側(cè)，臥看玉簪對橫。腥水留灌茉莉，結(jié)香旋薰素馨。
- 蓮盤莊納涼密竹蔭回塘，陰陰小院涼。低回忘扇拂，獨自懶衣裳。弱蔓扶新綠，紅蕖并晚香。華胥愁不到，只在水云鄉(xiāng)。
- 句地甃如拳石，溪橫似葉舟。（駱浚春日，見《語林》）
- 晞發(fā)射透秋林曉日紅，謾晞衰發(fā)竹籬東。舊曾過膝今垂耳，老已成翁反似童。辛苦一生多沐雨，蕭颾幾縷易梳風。歲寒萬綠凋零盡，春在梅花白雪中。
- 次蒲心泉韻京華厭塵土，借屋瞰湖邊。驢蹇馱詩笈，鷗閑傍酒船。啼鵑殘月曉，細雨落花天。何日東林伴，同修蓮社緣。
- 寄仲子汝生席十七年，席不離父母席膝?？寡郧笞栽嚕⒁鈭郧冶?。父母不汝拒，汝志誠少匹。束席下扁舟，掛席飛鳥疾。書來報善達，授館亦云佚。進修不多言，祝汝慎非一。
- 漫歌八曲。故城東漫惜故城東，良田野草生。說向縣大夫，大夫勸我耕。耕者我為先，耕者相次焉。誰愛故城東，今為近郭田。
- 天育二老禪惠示經(jīng)佛偈答以十詩三經(jīng)已是太多羅，州去休休更問婆。個裹幸然無一事，何須終日把磚磨。
- 九日巴丘楊公臺上宴集凄凄霜日上高臺，水國秋深客思哀。萬疊銀山寒浪起，一行斜字早鴻來。誰家搗練孤城暮，何處題衣遠信回。江漢路長身不定，菊花三笑旅萍開。
- 縣圃蓮花方開同時木犀吐芳劉光遠仙尉賦詩為季豐苦積陰，泥逕殊窘步。彼姝水花紅，媚此晴色暮。邂逅小山桂，纏洗山掌露。相攜齋閣來，不著丹鉛污。杲之與黃香，胡為此同聚。向來古錦九，散落不知數(shù)。吟腸久荒澀，幽賞但默喻。殷勤吳市仙，能供巖壑趣。詩味淡愈佳，交情凝有素。我愿同蔦蘿，得與長松附。
詩詞名句推薦
最新應用
