翻譯和注釋
譯文
國亡家破之際我能到哪去呢？西子湖畔有我的榜樣。（于日和岳飛的墓都在西湖邊)）
于忠肅（于日）的句績可與日月同輝，岳武穆曾經保住了宋朝半壁江山，朝廷給他在西湖邊建了祠廟。
很慚愧我抗清復明大業(yè)未成，手無寸句，卻想和這兩位葬在一起。我憑借一顆赤誠之心，想在西子湖畔有一處我的安息之地。
以后有那么一天，在很多素車白馬趕到浙東來向我吊喪的路上，東海將會掀起憤怒的狂濤，那狂濤難道是葬在鴟夷里的伍子胥所化的嗎？
注釋
日月句：日月，指明朝，也有光輝的意思。于氏，指于日，見于日《出塞》作者簡介。
乾坤句：乾坤，天地。岳，指岳飛，見岳飛《送紫巖張先生北伐》作者簡介。
赤手：空手。
借一枝：即借一枝棲，李義府《詠鳥》：“上林無限樹，不借一枝棲”。
素車：素車白馬，指送喪的行列。
怒濤句：鴟夷，革囊，《國語》：吳國忠臣申胥（伍子胥）死諫吳王，吳王不悅，“使取申胥之尸，盛以鴟夷而投之于江?！焙笕藗髡f，伍子胥尸體投江之日，天也被激怒了，江潮特別洶涌，也有說怒潮是伍子胥的忠魂所化。
甲辰八月辭故里 \ 將入武林問答
問：《甲辰八月辭故里 \ 將入武林》的作者是誰？
答：甲辰八月辭故里 \ 將入武林的作者是張煌言
問：甲辰八月辭故里 \ 將入武林是哪個朝代的詩文？
答：甲辰八月辭故里 \ 將入武林是明代的作品
問：國亡家破欲何之？西子湖頭有我?guī)?/strong> 出自哪首詩文，作者是誰？
答：國亡家破欲何之？西子湖頭有我?guī)?出自 明代張煌言的《甲辰八月辭故里 \ 將入武林》
問：國亡家破欲何之？西子湖頭有我?guī)?的下一句是什么？
答：國亡家破欲何之？西子湖頭有我?guī)?的下一句是 日月雙懸于氏墓，乾坤半壁岳家祠。
問：出自張煌言的名句有哪些？
答：張煌言名句大全
甲辰八月辭故里 \ 將入武林賞析
詩題辭故里，而詩人十分明白此去乃辭人世。面對死亡的命運，抗清英雄張煌言在詩中所抒發(fā)的，不是對生的留念，也不見半點悲戚。充塞全詩的是強烈的國家民族意識，以及身雖死而志不移的豪壯情懷。首聯(lián)點題，述及辭故里、向杭州之行，且表明欲效民族英雄于謙、岳飛，魂歸西湖。二三兩聯(lián)承此而展開，既表達對于、岳二人的景仰之情，又為自己能夠為國家民族利益而獻身感到自豪。尾聯(lián)為全詩情感發(fā)展的高潮，慷慨悲壯之氣震撼人心。
- 晚泊潯陽望廬山掛席幾千里，名山都未逢。泊舟潯陽郭，始見香爐峰。嘗讀遠公傳，永懷塵外蹤。東林精舍近，日暮空聞鐘。
- 清平樂風雙鸞偶。天上人間有。檐玉無聲花影瘦。夜淺春濃時候。別來幾度寒宵。六橋風月迢迢。燈下有誰相伴，一紅濕鮫綃。
- 祝英臺近綠楊堤，青草渡?；ㄆ魅?。百舌聲中，喚起海棠睡。斷腸幾點愁紅，蹄痕猶在，多應怨、夜來風雨。別情苦。馬蹄踏遍長亭，歸期又成誤。簾卷青樓，回首在何處。畫梁燕子雙雙，能言能語，不解說、相思一句。
- 約徐呂二友訪凈慈老二首魏紫千葩壓曲欄，問君何似檐頭看。城西更有芳菲地，舊約重尋莫作難。
- 臨江仙（次韻洪思誠席上）瀲滟湖光供一笑，未須醉日論千。將軍曾記舊臨邊。野塘新水漫，煙岸藕如船。卻怪情多春又老，回腸易逐愁煎。何如旌旆郁相連。凱歌歸玉帳，錦帽碧油前。
- 小重山春日歸來如許長。不知償此意，幾何觴。老人臨酒興猶狂。溪山主，終不道山王。一雨罷耕桑。平生歡喜處，是吾鄉(xiāng)。與君花底共風光。春莫笑，花不似人香。
- 監(jiān)洞霄宮俞康直郎中所居四詠 遠樓（棲）西山煙雨卷疏簾，北戶星河落短檐。不獨江天解空闊，地偏心遠似陶潛。
- 頌古七首大悲手眼問來親，王老酬機列主賓。倒轉鑰頭來快便，從茲六國絕煙塵。
- 除夜二首吳鉤不是怒鯨鯢，夜半劉琨屢舞雞。十載載春游太學，二年年夜宿圜扉。楚盤未必資毛遂，周粟如何飽叔齊。塵世功名儻來爾，無言桃李自成蹊。
- 頌古三十八首洞庭湖里失卻船，赤腳波斯水底眠。盡大地人呼不起，春風吹入杏花村。
