漁家傲·千古龍蟠并虎
金陵賞心亭送王勝之龍圖。王守金陵,視事一日移南郡。
千古龍蟠并虎踞。從公一吊興亡處。渺渺斜風(fēng)吹細(xì)雨。芳草渡。江南父老留公住。
公駕飛車凌彩霧。紅鸞驂乘青鸞馭。卻訝此洲名白鷺。非吾侶。翩然欲下還飛去。
翻譯和注釋
譯文
“鐘山龍蟠,石頭虎踞”,千古金陵引起人懷歸的思緒。難散陪同你憑吊這歷經(jīng)滄桑的興亡之地。斜風(fēng)渺渺,細(xì)雨濛濛,彌散著一片別情離愁。難忘這芳草渡口,江南父老依依惜別,懇切地把你挽留。
且莫傷懷,在我的想象中,你駕著飛車關(guān)越多彩的云霞,仙游似地以鸞鳥為陪乘者,一路凌風(fēng)馭虛而來。卻訝異這里的沙洲,居然名之為白鷺,并不是適宜的棲居地。于是翩翩然未曾歇翅,還是向別處飛去。
注釋
漁家傲:詞牌名。又名”吳門柳“”忍辱仙人“”荊溪詠“”游仙關(guān)“。雙調(diào)六十二字;前后闋相同,完全惟七言仄韻詩兩絕合為一。其所不同者有第三句協(xié)韻,以及下添一個三字句而已。
⑵”勝之:即”益柔(1015—1086),字勝之,河南(今河南洛陽)人。
”千古“句:是說金陵古城是許多帝”的都城。相傳漢末劉備使諸葛亮至金陵,謂孫權(quán)曰:“秣陵地形,鐘山龍蟠,石城虎踞,此帝”之宅?!斌?,或作“盤”。
從:與、跟。古時有數(shù)代帝”在金陵建都,故作者有“興亡處”之喻。
“江南”句:因”益柔為官清廉,有聲望,所以說“留公住”。
鸞:傳說中鳳凰一類的鳥。驂(cān):指在車兩側(cè)駕御。馭(yù):指在車中駕御。因”益柔為龍圖閣直學(xué)士,所以作者有此比喻。
白鷺:即白鷺洲,在金陵城(今南京市)西門外,被秦淮河與長江圍著。
漁家傲·千古龍蟠并虎問答
問:《漁家傲·千古龍蟠并虎》的作者是誰?
答:漁家傲·千古龍蟠并虎的作者是蘇軾
問:漁家傲·千古龍蟠并虎是哪個朝代的詩文?
答:漁家傲·千古龍蟠并虎是宋代的作品
問:漁家傲·千古龍蟠并虎是什么體裁?
答:詞
問:金陵賞心亭送王勝之龍圖 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金陵賞心亭送王勝之龍圖 出自 宋代蘇軾的《漁家傲·千古龍蟠并虎》
問:金陵賞心亭送王勝之龍圖 的下一句是什么?
答:金陵賞心亭送王勝之龍圖 的下一句是 王守金陵,視事一日移南郡。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
漁家傲·千古龍蟠并虎賞析
此詞題序云:“金陵賞心亭送王勝之龍圖。王守金陵,視事一日移南郡?!笨梢?,蘇軾被貶黃州團(tuán)練副使。元豐七年(1084年)蘇軾奉詔調(diào)往汝州。八月,蘇軾自黃州赴汝州途中,經(jīng)過金陵,恰逢江寧知府王勝之調(diào)任,因作此詞送別。
- 偈二首十五日已前,天上有星皆拱北。十五日已后,人間無水不朝東。已前已后總拈卻,到處鄉(xiāng)談各不同。
- 潼關(guān)使院懷王七季友王生今才子,時輩咸所仰。何當(dāng)見顏色,終日勞夢想。驅(qū)車到關(guān)下,欲往阻河廣。滿日徒春華,思君罷心賞。開門見太華,朝日映高掌。忽覺蓮花峰,別來更如長。無心顧微祿,有意在獨往。不負(fù)林中期,終當(dāng)出塵網(wǎng)。
- 滿庭芳章守三詠,所謂包公堂、清心堂、披云樓,詩見集中。熊羆入夢,當(dāng)重九之佳辰;賢哲間生,符半千之休運。弧桑紀(jì)瑞,籬菊泛金。輒敢取草木之微,以上配君子之德。雖詞無作者之妙,而意得詩人之遺。式殫卑悰,仰祝遐壽。楓嶺搖丹,梧階飄冷,一天風(fēng)露驚秋。數(shù)叢籬下,滴滴曉香浮。不趁桃紅李白,堪匹配、梅淡蘭幽。孤芳晚,狂蜂戲蝶,長負(fù)歲寒愁。年年,重九日,龍山高會,彭澤清流。向尊前一笑,未覺淹留。況有甘滋玉鉉,佳名算、合在金甌。功成后,夕英飽餌,相伴赤松游。
- 藥洲四首役民如犬馬,國破作降俘。往往湖中石,宣和艮岳無。
- 太平花扶床踉蹡出京華,頭白車書未一家。宵旰至今勞圣主,淚痕空對太平花。
- 孫曼叔暮行汴上見鶻擊蝙蝠以去語於予野鶻性決裂,所食唯獰飛。小鳥不入眼,拳發(fā)強弩機。日暮未有獲,豈擇大與肥。瞥下攫蝙蝠,去以填腸饑。休笑老鴟飽,銜得腐鼠歸。
- 浣沙溪屬余賦詞。遂以此意賦之。二月初二夜白日青天蘸水開。落花江上玉鞭回。東君擎出牡丹來。獨占洛陽春氣足,遂中天下作花魁。相知深處舉離杯。使君時擢浙東倉使。
- 詠懷東方有野父,禳田一豚蹄。復(fù)操一盂酒,祝谷滿吾棲。百金請救兵,所欲奢所齎。彼何滑稽生,仰天獨笑齊。
- 子夜春歌二絕新挑錦字書,倒指歲月遠(yuǎn)。愁眉要深黛,燈花已堪剪。
- 冬日梅溪送裴方舟宣州平明匹馬上村橋,花發(fā)梅溪雪未消。日短天寒愁送客,楚山無限路遙遙。
- 得得任心神——— 何遜西州直示同員詩
- 鑄金為蠡聲猶泯,磨石為碑字亦漫——— 王奕五絕呈李惟學(xué)山長
- 默攜照膽鏡,歷歷見情愫——— 蒲壽宬題瀑布圖后
- 時從清夜闌,默探元化祖——— 陳深別衛(wèi)山齋
- 行人馬上詩成了。——— 盧摯踏莎行
- 我已多衰病,君猶盡黑髭——— 齊己九日逢虛中虛受
- 賀監(jiān)家居逸興民,枝分鑒水闊容舠——— 司馬光龍女祠后塘自生荷花數(shù)權(quán)與史誠之更相酬和
- 應(yīng)嫌鼓腹者,獨自撫弦琴——— 王琪無弦琴
- 北風(fēng)振枯葦,微雪落璀璀。——— 蘇軾高郵陳直躬處士畫雁二首
- 桃李慚無語,芝蘭讓不芳——— 白居易裴常侍以題薔薇架十八韻見示因廣為三十韻以和之
- 7哈嘍蘿卜