漁家傲·千古龍蟠并虎
金陵賞心亭送王勝之龍圖。王守金陵,視事一日移南郡。
千古龍蟠并虎踞。從公一吊興亡處。渺渺斜風(fēng)吹細(xì)雨。芳草渡。江南父老留公住。
公駕飛車凌彩霧。紅鸞驂乘青鸞馭。卻訝此洲名白鷺。非吾侶。翩然欲下還飛去。
翻譯和注釋
譯文
“鐘山龍蟠,石頭虎踞”,千古金陵引起人懷歸的思緒。難散陪同你憑吊這歷經(jīng)滄桑的興亡之地。斜風(fēng)渺渺,細(xì)雨濛濛,彌散著一片別情離愁。難忘這芳草渡口,江南父老依依惜別,懇切地把你挽留。
且莫傷懷,在我的想象中,你駕著飛車關(guān)越多彩的云霞,仙游似地以鸞鳥為陪乘者,一路凌風(fēng)馭虛而來。卻訝異這里的沙洲,居然名之為白鷺,并不是適宜的棲居地。于是翩翩然未曾歇翅,還是向別處飛去。
注釋
漁家傲:詞牌名。又名”吳門柳“”忍辱仙人“”荊溪詠“”游仙關(guān)“。雙調(diào)六十二字;前后闋相同,完全惟七言仄韻詩兩絕合為一。其所不同者有第三句協(xié)韻,以及下添一個三字句而已。
⑵”勝之:即”益柔(1015—1086),字勝之,河南(今河南洛陽)人。
”千古“句:是說金陵古城是許多帝”的都城。相傳漢末劉備使諸葛亮至金陵,謂孫權(quán)曰:“秣陵地形,鐘山龍蟠,石城虎踞,此帝”之宅?!斌矗蜃鳌氨P”。
從:與、跟。古時有數(shù)代帝”在金陵建都,故作者有“興亡處”之喻。
“江南”句:因”益柔為官清廉,有聲望,所以說“留公住”。
鸞:傳說中鳳凰一類的鳥。驂(cān):指在車兩側(cè)駕御。馭(yù):指在車中駕御。因”益柔為龍圖閣直學(xué)士,所以作者有此比喻。
白鷺:即白鷺洲,在金陵城(今南京市)西門外,被秦淮河與長江圍著。
漁家傲·千古龍蟠并虎問答
問:《漁家傲·千古龍蟠并虎》的作者是誰?
答:漁家傲·千古龍蟠并虎的作者是蘇軾
問:漁家傲·千古龍蟠并虎是哪個朝代的詩文?
答:漁家傲·千古龍蟠并虎是宋代的作品
問:漁家傲·千古龍蟠并虎是什么體裁?
答:詞
問:金陵賞心亭送王勝之龍圖 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金陵賞心亭送王勝之龍圖 出自 宋代蘇軾的《漁家傲·千古龍蟠并虎》
問:金陵賞心亭送王勝之龍圖 的下一句是什么?
答:金陵賞心亭送王勝之龍圖 的下一句是 王守金陵,視事一日移南郡。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
漁家傲·千古龍蟠并虎賞析
此詞題序云:“金陵賞心亭送王勝之龍圖。王守金陵,視事一日移南郡?!笨梢?,蘇軾被貶黃州團(tuán)練副使。元豐七年(1084年)蘇軾奉詔調(diào)往汝州。八月,蘇軾自黃州赴汝州途中,經(jīng)過金陵,恰逢江寧知府王勝之調(diào)任,因作此詞送別。
- 越中覽古標(biāo)簽:詠史懷古越王勾踐破吳歸,義士還鄉(xiāng)盡錦衣。 宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。
- 雨余早起五首燈暗窗明暖又寒,破鞋壞待蘚痕乾。惜花愛筍人誰解,冒雨行來百匝看。
- 南楚南楚青春異,暄寒早早分。無名江上草,隨意嶺頭云。正月蜂相見,非時鳥共聞。杖藜妨躍馬,不是故離群。
- 淳熙二年發(fā)太上皇帝太上皇后冊寶十一首蚴蟉青龍,婉嬗象興。其載伊何,煌煌金書。乃由端門,乃行康術(shù)。于以榮親,振古所無。
- 南湖史君制暗香湯奇甚賦二絕求之霧閣云窗深閉春,微聞玉杵搗清聲。玄霜只許云英見,地上詩人渴夢生。
- 春眠新浴肢體暢,獨(dú)寢神魂安。況因夜深坐,遂成日高眠。春被薄亦暖,朝窗深更閑。卻忘人間事,似得枕上仙。至適無夢想,大和難名言。全勝彭澤醉,欲敵曹溪禪。何物呼我覺,伯勞聲關(guān)關(guān)。起來妻子笑,生計(jì)春茫然。
- 思?xì)w樂淚滴珠難盡,容殊玉易銷。儻隨明月去,莫道夢魂遙。
- 感懷獻(xiàn)門下相公誰云郎選不由詩,上相憐才積有時。卻是龍鐘到門晚,終非稽古致身遲。謀將郡印歸難遂,讀著家書坐欲癡。日望南宮看列宿,迢迢婺女與鄉(xiāng)比。
- 漢宮春(老人慶七十)南極仙翁,占太微元蓋,洞府為家。身騎若木倒景,手弄青霞。芙蓉飛旆,映一川、新綠平沙。好與問,東風(fēng)結(jié)子,幾回開遍桃花。況是初元玉歷,更循環(huán)數(shù)起,希有年華。長把清明夜氣,養(yǎng)就丹砂。麻姑送酒,安期生、遺棗如瓜。呼兒烹試,頭綱小鳳團(tuán)茶。
- 潁水潁水苦流瀑,淺平秋與冬。岸深開地勢,底碧寫天容。道枉隨灣去,村遙近日逢。迷魚是潭曲,寧見窟蛟龍。