翻譯和注釋
譯文
月亮被層云籠罩,陣陣晚風(fēng)吹動(dòng)懸掛在畫檐下的鐵馬銅鈴,叮當(dāng)作響,這使得人更加感到悲涼凄切。起身挑挑燈芯,想把自己所有的思念、所有的悲苦、所有的怨恨都寫下來(lái)說(shuō)給心上人聽(tīng),可是又長(zhǎng)嘆一聲,想把燈吹滅,不再寫了。
注釋
雙調(diào):宮調(diào)名。壽陽(yáng)曲:曲牌名,又名“落梅風(fēng)”。
風(fēng)弄鐵:晚風(fēng)吹動(dòng)著掛在檐間的響鈴。鐵:即檐馬,懸掛在檐前的鐵片,風(fēng)一吹互相撞擊發(fā)聲。
兩般兒:指“云籠月”和“風(fēng)弄鐵?!逼嗲校菏謧?。
剔銀燈:挑燈芯。銀燈,即錫燈。因其色白而通稱銀燈。
吁氣:嘆氣。
壽陽(yáng)曲·云籠月問(wèn)答
問(wèn):《壽陽(yáng)曲·云籠月》的作者是誰(shuí)?
答:壽陽(yáng)曲·云籠月的作者是馬致遠(yuǎn)
問(wèn):壽陽(yáng)曲·云籠月是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:壽陽(yáng)曲·云籠月是元代的作品
問(wèn):壽陽(yáng)曲·云籠月是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):云籠月,風(fēng)弄鐵,兩般兒助人凄切 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:云籠月,風(fēng)弄鐵,兩般兒助人凄切 出自 元代馬致遠(yuǎn)的《壽陽(yáng)曲·云籠月》
問(wèn):云籠月,風(fēng)弄鐵,兩般兒助人凄切 的下一句是什么?
答:云籠月,風(fēng)弄鐵,兩般兒助人凄切 的下一句是 剔銀燈欲將心事寫,長(zhǎng)吁氣一聲吹滅。
問(wèn):出自馬致遠(yuǎn)的名句有哪些?
答:馬致遠(yuǎn)名句大全
- 蕭灑桐廬郡十絕蕭灑桐廬郡,家家竹隱泉。令人思杜牧,無(wú)處不潺湲。
- 感遇士方貧賤時(shí),藜藿若不足;一朝得富貴,奴仆饜梁肉。大胾食亞夫,空器饋荀彧,何如茆檐下,父子共饘粥。我生有至愿,世世謝寸祿,有子復(fù)有孫,無(wú)榮亦無(wú)辱。
- 同賀八送兗公赴荊州疇昔同聲友,騫飛出鳳池。風(fēng)云一蕩薄,日月屢參差。此別黃葉下,前期安可知。誰(shuí)憐楚南樹,不為歲寒移。
- 午興漸轉(zhuǎn)廊腰日,徐來(lái)峽口風(fēng)。飧漿便北客,淖粥稱衰翁,槐晚纖纖綠,榴殘續(xù)續(xù)紅。責(zé)輕仍飽食,三嘆愧無(wú)功。
- 重訪白右此君別后稍添丁,留得清風(fēng)鎮(zhèn)戶庭。老鬢不禁霜點(diǎn)綴,舊鄰多似樹凋零。一竿帶雪進(jìn)垂釣,數(shù)畝連苔書掩扃。此話有誰(shuí)堪委似,幾回?zé)o語(yǔ)向青青。
- 題劉生雪巢吾宗手葺幽棲處,雪徑依衡認(rèn)虎跑。凍折巖前百尋木,壓翻屋上幾重茅。懶吟二首干韓愈。且聳雙肩學(xué)孟郊。只怕景思來(lái)認(rèn)業(yè),別無(wú)人與子爭(zhēng)巢。
- 幽居遶屋巉巉碧玉峰,個(gè)中天遣養(yǎng)疏慵。捐書已嘆空虛腹,得酒還澆壘塊胸。曲幾坐看窺戶月,短蓬臥聽(tīng)隔城鐘。柴桑自有歸來(lái)意,枉道人間不見(jiàn)容。
- 寄沂州王學(xué)士舊租丞相國(guó),新治使君州。坐樹貪循政,懷鉛倦雅游。猿驚鄉(xiāng)嶺樹,蜃結(jié)海天樓。誰(shuí)見(jiàn)行春盛,東方最上頭。
- 行春辭九首一斗百篇誠(chéng)有之,無(wú)人知我只春知。吟逢蝴蝶即莊子,醉見(jiàn)海棠真貴妃。
- 暑中北窗晝臥有作御疾如治河,但當(dāng)導(dǎo)之東,下流既有歸,自然行地中。養(yǎng)生如蓺木,培植要得宜,常使無(wú)夭傷,自有干云時(shí)。我少本多疾,屢亦頻危殆,皇天實(shí)相之,警告意有在。中年棄嗜欲,晚歲節(jié)飲食,中堅(jiān)卻外慕,魔盛有定力。死生雖天命,人事常相參,茫茫九衢中,百禍起一貪。郊虛暑雨余,巾墮腳不襪。高臥北窗涼,超然寄疏豁。
- 修蛾忘了章臺(tái)樣。——— 陸游月照梨花/河傳
- 吁嗟嶺民未知禮,因君始拜令顙泚——— 葉適寄題運(yùn)使方公祠堂
- 九日登臨迫閉藏,老懷無(wú)恨自凄涼——— 陳師道九日不出魏衍見(jiàn)過(guò)
- 未能勇決便幽棲——— 程公許憶昔行送李成這徵君
- 夜宿岳頂寺,明月入戶白——— 梅堯臣永叔內(nèi)翰見(jiàn)索謝公游嵩書感嘆希深師魯子聰幾
- 忽有涼風(fēng)颯然起,小松呼舞大松號(hào)——— 楊萬(wàn)里山店松聲二首
- 自荊入蜀路險(xiǎn)絕,墨猿聲中膽欲折——— 魏了翁飛雪亭
- 點(diǎn)化瑯宇宙清——— 侯善淵益壽美金花
- 十里長(zhǎng)亭聞鼓角,一川秀色明花柳——— 蘇軾送孔郎中赴陜郊
- 當(dāng)念元來(lái)一切無(wú),豁然頓遣心中空——— 晃逈反本觀空無(wú)礙辭