翻譯和注釋
譯文
蕭索凄冷的秋天夜晚，豆大的淚珠從我的臉上滑落。枕頭和竹席微微的發(fā)涼，我翻來覆去全然沒有睡意。我殘存著醉意，就快要醒來。在半夜時分起身，月光明媚得如同白絹一樣，夜空如同水一般綿軟平靜。
臺階下面“紡織娘”悲哀地啼叫這寒涼的秋天。秋風吹向院子里的樹，夜晚悄悄，屋內(nèi)的門也緊閉了起來。只可惜在舊時攜手一起經(jīng)歷歡愉的地方，相思一夜就將人折磨的萎靡不振。
注釋
蕭索（xiāo suǒ）：蕭條冷落。
珠淚：珍珠大小的眼淚。
墜：指眼淚滑落。
枕簟（diàn）：枕頭和竹席。
展轉(zhuǎn)：即“輾轉(zhuǎn)”，翻來覆去。
渾：全。
寐（mèi）：睡覺。
殘酒：殘留的醉意。
中夜：半夜。
練：柔軟潔白的織品。
階：屋前臺階。
啼（tí）：啼叫。
絡緯（luò wěi）：即蟋蟀，一名莎雞，俗稱“紡織娘”。
金風：秋風。舊說以四季分配五行，秋令屬金。
重（chóng）門：屋內(nèi)之門。
舊歡：舊時的歡愉。
思量（liáng）：思念、回憶。
一夕：一晚。
憔悴（qiáo cuì）：瘦弱無力臉色難看的樣子。
鵲踏枝問答
問：《鵲踏枝》的作者是誰？
答：鵲踏枝的作者是馮延巳
問：鵲踏枝是哪個朝代的詩文？
答：鵲踏枝是唐代的作品
問：鵲踏枝是什么體裁？
答：詞
問：蕭索清秋珠淚墜，枕簟微涼，展轉(zhuǎn)渾無寐 出自哪首詩文，作者是誰？
答：蕭索清秋珠淚墜，枕簟微涼，展轉(zhuǎn)渾無寐 出自 唐代馮延巳的《鵲踏枝》
問：蕭索清秋珠淚墜，枕簟微涼，展轉(zhuǎn)渾無寐 的下一句是什么？
答：蕭索清秋珠淚墜，枕簟微涼，展轉(zhuǎn)渾無寐 的下一句是 殘酒欲醒中夜起，月明如練天如水。
問：出自馮延巳的名句有哪些？
答：馮延巳名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻周長官壽星院同餞魯少卿琉璃百頃水仙家，風靜湖平響釣車。寂歷疏松欹晚照，伶俜寒蝶抱秋花。困眠不覺依蒲褐，歸路相將踏桂華。更著綸巾披鶴氅，他年應作畫圖夸。
- 顧公祠博洽傾當世，江東孔子儒?；男嬖L遺廟，老稚輒名呼。
- 祝英臺近試單衣，扶短策，沙路凈如洗。乍雨還晴，花柳自多麗。爭知話別南樓，片帆天際，便孤了、同心連理。鎮(zhèn)縈系。謾有羅帶香囊，殷紅斗輕翠。一紙濃愁，無處倩雙鯉?？煽帮w夢悠悠，春風無賴，時吹過、亂鶯聲里。
- 同道士錢泠然尋澗水源曉領黃冠子，步尋東澗源。拖筇探清淺，垂手弄潺湲。岸閣殘花片，槎留舊漲痕。鳳潛丹穴邃，龍臥古潭渾。修竹青垂蔭，長蘿翠可捫。忽驚穿藥圃，不覺到云根。嶝外看飛鳥，崖邊見飲猿。援琴寫山水，布席坐蘭蓀。白石支棋局，青沙藉酒尊。醉歌歸路穩(wěn)，洞口月黃昏。
- 念奴嬌翠云弄曉，芰荷香、微透涼颸簾箔。彩袂蹁躚歡舞處，勾引銜桃雙鶴。驟馬風前，奔鯨浪里，獨有壺天樂。如何不醉，放教杯量寬著。消得壽八千春，百分才一，更童顏如渥。聽取飛瓊含笑道，堪學孩兒書額。舃令驂鳧，瑤仙跨鳳，喜聚家人醵。心香遙上，也隨風過蓬弱。
- 用彥平韻賦石外舅短項翁人生何地逃奇耦，白發(fā)轉(zhuǎn)頭成宿莽。百年同盡草一丘，誰見乘槎上牛斗。不如醉倒三萬場。何必龍山歲重九。先生元是古達人，身外所忻惟有酒。石交自得短項翁，燕頷鳶肩非我友。邇來帶眼寬綠筠，結(jié)喉不造鴛鷺群。十年孛窣墻下塵，仰面詎識高昆侖。先生取人略形貌，翁獲展盡終不渾。我欲挽翁歸翠微，手栽杞菊如天隨。愿翁醉客莫嫌擾，買山政賦淮南小。
- 中夜起初月不到曉，夜色何冥冥。獨立秋江上，風波卷寒星。
- 柳梢青雪艷煙輕又要春色來到芳尊。卻憶年時，月移清影，人立黃昏。一番幽思誰論。但永夜、空迷夢魂。繞遍江南，繚墻深苑，水郭山村。
- 雜詠稚柳已回春暖意，殘梅猶結(jié)歲寒心。百年身世詩中老，好景難消幾度吟。
- 初到績溪視事三日出城南謁二祠游石照偶成四行盡清溪到碧峰，陰崖翠壁書杉松。故留石照邀行客，上徹青山最后重。雨開石照正新磨，鳥度猿攀野客過。忽見塵容應笑我，年來底事白須多。
詩詞名句推薦
最新應用
