感皇恩·出京門有感
忍淚出門來,楊花如雪。惆悵天涯又離別。碧云西畔,舉目亂山重疊。據(jù)鞍歸去也,情凄切!
一日三秋,寸腸千結(jié)。敢向青天問明月。算應(yīng)無恨,安用暫圓還缺?愿人長(zhǎng)似,月圓時(shí)節(jié)。
翻譯和注釋
譯文
忍淚離別京門,漫天楊花飛舞,如同飛雪一樣。感傷自己離別后又要浪跡天涯。舉目望去碧云西畔,紛亂的山峰重重疊疊,獨(dú)自騎馬離去,愁情悲悲切切。
不見友人啊一日如隔三秋,一寸愁腸啊有千百個(gè)愁結(jié)。我要問問那高空的明月,本應(yīng)無恨為何剛剛團(tuán)圓馬上就殘缺,但愿人們像月圓時(shí)節(jié)常常相聚!
注釋
感皇恩:詞牌名,雙調(diào)六十七字,上下片各七句,四仄韻。
楊花如雪:形容柳絮飄舞,如同飛雪一樣。楊花,即指柳絮。韓愈《晚春》:“楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛?!?br />惆悵:感傷失意的樣子。
據(jù)鞍:騎在馬上。
凄切:凄涼悲切。
一日三秋:化用《詩經(jīng)·王風(fēng)·采葛》:“一日不見,如三秋兮?!毙稳菹嗨贾唷?br />“敢向青天問明月”五句:化用蘇軾《水調(diào)歌頭》“明月幾時(shí)有,把酒問青天”,“不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓”,“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”。
感皇恩·出京門有感問答
問:《感皇恩·出京門有感》的作者是誰?
答:感皇恩·出京門有感的作者是李俊民
問:感皇恩·出京門有感是哪個(gè)朝代的詩文?
答:感皇恩·出京門有感是金代的作品
問:忍淚出門來,楊花如雪 出自哪首詩文,作者是誰?
答:忍淚出門來,楊花如雪 出自 金代李俊民的《感皇恩·出京門有感》
問:忍淚出門來,楊花如雪 的下一句是什么?
答:忍淚出門來,楊花如雪 的下一句是 惆悵天涯又離別。
問:出自李俊民的名句有哪些?
答:李俊民名句大全
感皇恩·出京門有感賞析
貞佑二年(公元1214年),金宣宗自中都(今北京城西南隅)南遷汴京(今開封市)。因?yàn)閼?zhàn)亂,李俊民于貞佑三年(1215)離開京都,為告別親友而寫下這首詞。
- 題閱歲亭歲月催人老,少年安在哉。羨君杯酒里,日日見花開。
- 曉行望云山霽天欲曉未明間,滿目奇峰總可觀。卻有一峰忽然長(zhǎng),方知不動(dòng)是真山。
- 雨潤(rùn)物有深功,霏霏下半空。寒聲清入竹,斜勢(shì)急因風(fēng)。苔片添秋碧,花枝損晚紅。山人獨(dú)欹枕,靜聽草堂中。
- 郡齋暇日憶廬山草堂兼寄二林僧社三十韻多敘…出處之意諫諍知無補(bǔ),遷移分所當(dāng)。不堪匡圣主,只合事空王。龍象投新社,鹓鸞失故行。沉吟辭北闕,誘引向西方。便住雙林寺,仍開一草堂。平治行道路,安置坐禪床。手版支為枕,頭巾閣在墻。先生烏幾舄,居士白衣裳。竟歲何曾悶,終身不擬忙。滅除殘夢(mèng)想,換盡舊心腸。世界多煩惱,形神久損傷。正從風(fēng)鼓浪,轉(zhuǎn)作日銷霜。吾道尋知止,君恩偶未忘。忽蒙頒鳳詔,兼謝剖魚章。蓮靜方依水,葵枯重仰陽。三車猶夕會(huì),五馬已晨裝。去似尋前世,來如別故鄉(xiāng)。眉低出鷲嶺,腳重下蛇岡。漸望廬山遠(yuǎn),彌愁峽路長(zhǎng)。香爐峰隱隱,巴字水茫茫。瓢掛留庭樹,經(jīng)收在屋梁。春拋紅藥圃,夏憶白蓮塘。唯擬捐塵事,將何答寵光。有期追永遠(yuǎn),無政繼龔黃。南國(guó)秋猶熱,西齋夜暫涼。閑吟四句偈,靜對(duì)一爐香。身老同丘井,心空是道場(chǎng)。覓僧為去伴,留俸作歸糧。為報(bào)山中侶,憑看竹下房。會(huì)應(yīng)歸去在,松菊莫教荒。
- 剡溪五秀才畫子猷訪戴圖剡溪萬壑千巖景,人境誰能識(shí)心境。君畫山陰雪后船。始悟前人發(fā)清興。眼中百里舊山川,荒林雪月縈寒煙。應(yīng)緣興盡故無盡,賓主不見寧非禪。當(dāng)年戲留一轉(zhuǎn)語,不意丹青能再睹。更畫人琴已兩忘,妙盡子猷真賞處。
- 送吳魁君謀叔告赴召二首三載天庭出一魁,一魁豈是利名媒。熙寧如葉庸人耳,南渡惟張君子哉。臚唱若為調(diào)眾論,囊封正要看人才。千年青史芬芳遠(yuǎn),過眼浮榮付儻來。
- 夢(mèng)李白二首·其一死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴癘地,逐客無消息。故人入我夢(mèng),明我長(zhǎng)相憶。恐非平生魂,路遠(yuǎn)不可測(cè)?;陙?xiàng)魅~青,魂返關(guān)塞黑。君今在羅網(wǎng),何以有羽翼。落月滿屋梁,猶疑照顏色。水深波浪闊,無使蛟龍得。(版本一)死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴癘地,逐客無消息。故人入我夢(mèng),明我長(zhǎng)相憶。君今在羅網(wǎng),何以有羽翼??址瞧缴?,路遠(yuǎn)不可測(cè)?;陙?xiàng)魅~青,魂返關(guān)塞黑。落月滿屋梁,猶疑照顏色。水深波浪闊,無使蛟龍得。(版本二)
- 招隱三章贈(zèng)李洋云氯冒兮天目之趾,疊湫噴薄兮洞石齒齒。列缺正晝兮睡蛟起,可仰而擾兮浴以天河倒流之水。
- 樵人十詠樵徑石脈青靄間,行行自幽絕。方愁山繚繞,更值云遮截。爭(zhēng)推好林浪,共約歸時(shí)節(jié)。不似名利途,相期覆車轍。
- 問吳叔經(jīng)病向來風(fēng)月已傷多,誰料中身更被魔。萱草別非資灌溉,桐音何事不純和。人倫自古無娼妓,世態(tài)憑渠暫笑歌。若是此身能解脫,掃除藥餌病消磨。
- 鎖門脫落封將盡,題壁污漫字不分——— 晃沖之過陳無已墓
- 補(bǔ)還石鼎吟邊句,飛作臨皋夢(mèng)里人——— 馬廷鸞吊柴道士
- 此際多情應(yīng)盼我,凝眸。——— 趙雍南鄉(xiāng)子
- 雨馀山川凈,麥?zhǔn)觳菽緵觥?/a>——— 孟郊張徐州席送岑秀才
- 詩家不及禪家樂,坐臥湖光百慮閑——— 朱長(zhǎng)文秋月乘興游松江至垂虹亭登長(zhǎng)橋夜泊南岸旦游
- 梁城道迢虎,區(qū)區(qū)役吾生——— 秦觀秋興九首其二擬孟郊
- 雅尚騷人文,懷沙何迫促。——— 趙冬曦奉和張燕公早霽南樓
- 游子那無故,青春亦有歸——— 蘇泂游子
- 忽披發(fā)吐舌作縊鬼狀——— 紀(jì)昀不怕鬼 / 曹司農(nóng)竹虛言
- 金魚聊解帶,畫鹢稍移樁。——— 張祜投常州從兄中丞