翻譯和注釋
譯文
六月紅軍征討腐朽兇惡的國民黨軍閥,人民要用長長的繩索把鯤鵬捆縛。贛水那邊根據(jù)地紅旗高展,這都是依靠黃公略的努力。
所有的工農(nóng)們要踴躍與敵人爭斗,讓革命席卷江西大地,搗破敵人占領(lǐng)的湖南湖北。國際歌的歌聲中,我們的革命力量如同天兵降臨一般的茁壯起來。
注釋
蝶戀花:詞牌名,出自唐教坊曲,雙調(diào),分上下兩闋,上下片同調(diào),押仄聲韻,共六十字,前后片各四仄韻。
汀州:古時(shí)州名,州治在今閩西長汀縣。
天兵:指紅軍。
征腐惡:指征討腐朽兇惡的國民黨軍閥。
長纓:長繩索。漢武帝時(shí)終軍出使南越(古國名,今廣東、廣西一帶),請授長纓,說要把那里的國王縛住帶回來(見《漢書·終軍傳》)。
鯤鵬:《莊子·逍遙游》中所說的一種極大的魚和由它變成的極大的鳥,所以既可分指兩物(通?!蚌H”不單用),也可合指一物。通常是褒義詞,這里作貶義用,等于說巨大的惡魔。
贛水那邊紅一角:指贛西南的贛江流域黃公略率領(lǐng)的紅六軍(1930年7月改稱紅三軍)所建立的根據(jù)地。
偏師:配合主力作戰(zhàn)的部隊(duì)。
黃公略:(1898――1931)湖南湘鄉(xiāng)人。1927年參加中國共產(chǎn)黨。1930年,任紅三軍軍長。1931年9月,在江西省吉安的東固地區(qū)行軍中遭敵機(jī)掃射犧牲。當(dāng)時(shí)他留守閩西根據(jù)地。
踴躍:奮起刺擊。漢代劉熙《釋名》卷四《釋言語》:“勇,踴也,遇敵踴躍,欲擊之也?!?br />湘和鄂:湘指湖南,鄂指湖北。
國際悲歌:指國際歌。
狂飆(biāo):疾風(fēng)。這里形容正在興起的革命風(fēng)暴。
蝶戀花從汀州向長沙問答
問:《蝶戀花從汀州向長沙》的作者是誰?
答:蝶戀花從汀州向長沙的作者是毛澤東
問:蝶戀花從汀州向長沙是哪個(gè)朝代的詩文?
答:蝶戀花從汀州向長沙是近現(xiàn)代的作品
問:蝶戀花從汀州向長沙是什么體裁?
答:詞
問:六月天兵征腐惡,萬丈長纓要把鯤鵬縛 出自哪首詩文,作者是誰?
答:六月天兵征腐惡,萬丈長纓要把鯤鵬縛 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《蝶戀花從汀州向長沙》
問:六月天兵征腐惡,萬丈長纓要把鯤鵬縛 的下一句是什么?
答:六月天兵征腐惡,萬丈長纓要把鯤鵬縛 的下一句是 贛水那邊紅一角,偏師借重黃公略。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 動(dòng)石山中塊石老僧言,一叱應(yīng)知圍法輪。元是世人心自動(dòng),請將消息問風(fēng)幡。
- 糟蟹舊交髯簿久相忘,公子相從獨(dú)味長。醉死糟丘終不悔,看來端的是無腸。
- 導(dǎo)引 大定二十七年三月皇太孫受冊謝廟 以上*源*發(fā),衍慶自靈長。圣運(yùn)日隆昌。震闈顯冊遵彝典,基緒煥重光。揀時(shí)廟見嚴(yán)昭報(bào),禮樂粲成章。精誠潛格神明助,福祿永無疆。一首鼓吹導(dǎo)引曲,據(jù)大金國志,乃翰林邢具瞻作。
- 寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠弄月亭碧天如水水如天,月入湖中璧樣圓。卻被先生來弄碎,一團(tuán)成百百成千。
- 經(jīng)函谷關(guān)洪河絕山根,單軌出其側(cè)。萬古為要樞,往來何時(shí)息。秦皇既恃險(xiǎn),海內(nèi)被吞食。及嗣同覆顛,咽喉莫能塞。炎靈詎西駕,婁子非經(jīng)國。徒欲扼諸侯,不知恢至德。圣朝及天寶,豺虎起東北。下沉戰(zhàn)死魂,上結(jié)窮冤色。古今雖共守,成敗良可識。藩屏無俊賢,金湯獨(dú)何力。馳車一登眺,感慨中自惻。
- 和次子耜久雨韻三首綠漲東籬菊。桐凋古井欄。雨頻傷早谷,煙冷作新寒。有木皆生耳,何顏得渥丹。平章濟(jì)農(nóng)事,清坐且團(tuán)團(tuán)。
- 賦得琢玉成器片玉寄幽石,紛綸當(dāng)代名。荊人獻(xiàn)始遇,良匠琢初成。冰映寒光動(dòng),虹開晚色明。雅容看更澈,余響扣彌清。自與瓊瑤比,方隨掌握榮。因知君有用,高價(jià)佇連城。
- 燒香客滿路敲金插采旗,此時(shí)心事即良知。回頭肯向慈庭用,念念吾親定不欺。
- 送黃戶曹拂榻遲居久,今才問戌瓜。海鄉(xiāng)真佛國,府主似包家。友喜吟添稿,胥驚判有花。筍柑妙天下,長鋏不須嗟。
- 公無渡河公無渡河,公無渡河,公必欲渡意如何。波濤洶涌何足畏,中原未復(fù)一身多。爭知平地有風(fēng)波,人心之險(xiǎn)險(xiǎn)于河。
- 韓柳子孫皆物故,士民尸祝尚如新——— 劉克莊題韓柳廟碑一首
- 行人自趁斜陽急,關(guān)得歸鴉更苦催——— 楊萬里過下梅
- 念墻頭楊柳,憔悴向誰顰——— 邵亨貞八聲甘州 次錢思復(fù)懷錢唐舊游韻
- 對閣景恒晏,步庭陰始繁——— 韋應(yīng)物起度律師同居?xùn)|齋院
- 此去何須悵望,蓬萊水、彈指依稀——— 沈瀛滿庭芳
- 遣恨須言命,冥心漸學(xué)禪——— 寇準(zhǔn)巴東驛秋日晚望
- 當(dāng)家幸有二仲緊,不妨老了琴三弄——— 程公許送李微之以史學(xué)召
- 不知一夜支機(jī)石,卻屬乘槎上漢人——— 錢惟演戊申年七夕五絕
- 汝自不肯學(xué)貪吏,攢眉聳肩甘詩窮——— 方回初三日甲子雨次日雪上元方立春
- 閑階雨過苔花潤,小簟風(fēng)來薤葉涼。——— 陸龜蒙閑書