江城子
晚妝新。
暗傷春。
手拈花枝,誰會(huì)兩眉顰。
連理帶頭雙□□,留待與、個(gè)中人。
淡煙籠月繡簾陰。
畫堂深。
夜沈沈。
誰道□□,□系得人心。
一自綠窗偷見后,便憔悴、到如今。
翻譯和注釋
譯文
油膩紅粉均勻地抹在臉上襯托著香唇,晚上的新妝剛打扮成,便暗暗去獻(xiàn)春心。用手指搓轉(zhuǎn)花枝,哪個(gè)能理解她為什么皺著眉頭?繡有連理植物圖的衣帶,頭上綴有雙飛燕圖案,等待留給心上人。
淡色的煙霧籠翠著月色,使得繡簾陰暗起來,只見殿堂進(jìn)層很深,夜色也很深。哪個(gè)說愛情能夠系入心上人的心中?自從那一天綠窗暗暗地會(huì)面后,就煩惱起來。
注釋
江城子:詞牌名。又名《江神子》、《水晶簾》、《村意遠(yuǎn)》。唐、五代詞多為單調(diào)。
檀唇:檀香脂涂的嘴唇。
會(huì):理解。
兩眉顰(pín):皺眉。
連理:異根草木,枝干連生或兩樹枝條相連,俗稱吉祥之兆,比喻恩愛夫妻或象征堅(jiān)貞愛情。連理帶:繡有連理植物的衣帶。
帶頭雙飛燕:頭上綴有雙飛燕圖案。
留待與:等待留給。
畫堂:古代宮中彩繪的殿堂。
綠窗:綠色的窗子,這里指女子居室。
憔悴:煩惱,困頓,黃瘦。
江城子問答
問:《江城子》的作者是誰?
答:江城子的作者是蘇軾
問:江城子是哪個(gè)朝代的詩文?
答:江城子是宋代的作品
問:江城子是什么體裁?
答:詞
問:膩紅勻臉襯檀唇 出自哪首詩文,作者是誰?
答:膩紅勻臉襯檀唇 出自 宋代蘇軾的《江城子》
問:膩紅勻臉襯檀唇 的下一句是什么?
答:膩紅勻臉襯檀唇 的下一句是 晚妝新。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
江城子賞析
宋仁宗嘉祐元年(1056年)六月,蘇軾自家鄉(xiāng)四川到京師應(yīng)試,耳聞目睹宮廷生活,深有感觸,尤其對紈绔和艷情習(xí)氣頗為不滿。宋仁宗嘉祐二年(1057年)二月,蘇軾作該詞以披露之。
- 圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首桓溫將死謝安起,霍氏初除魏相來。誰與圣君安大業(yè),巍巍廊廟可無材。
- 感秋會(huì)稽八月秋始涼,梧桐葉落覆井床,月明縞樹遶驚鵲,露下濕草啼寒螿。丈夫行年過六十,日月雖短志意長。匣中寶劍作雷吼,神物那得終摧藏。君不見昔時(shí)東都宗大尹,義感百萬虎與狼,疾危尚念起擊賊,大呼過河身已僵。
- 白羊道中二首日出客心喜,路平人足輕。風(fēng)高不成冷,雨過有余清。水落溪魚出,村深田鸛鳴。勝游須秀句,多愧謝宣城。
- 和同年趙先輩觀文玉兔輪中方是樹,金鰲頂上別無山。雖然回首見煙水,事主酬恩難便閑。
- 送從弟貶袁州(一作皇甫冉詩,題送從弟豫貶遠(yuǎn)州)何事成遷客,思?xì)w不見鄉(xiāng)。游吳經(jīng)萬里,吊屈向三湘。水與荊巫接,山通鄢郢長。名羞黃綬系,身是白眉郎。獨(dú)結(jié)南枝恨,應(yīng)思北雁行。憂來沽楚酒,老鬢莫凝霜。
- 頌古一百則無外而容,無礙而沖。門墻岸岸,關(guān)鎖重重。酒常酣而臥客,飯雖飽而頹農(nóng)。突出虛空兮鳳摶妙翅,踏翻滄海兮雷送游龍。
- 次韻答黃鳴六見懷乾坤何處可題詩?畫里江山雨洗時(shí)。水起峰低人不見,云生樹冷鶴先知。
- 送傅守歸金山故佳麗,杰觀環(huán)孤峰。對峙焦公廬,林杪出疏鐘。南歸謝塵鞅,北眺足從容。應(yīng)持濟(jì)州手,一酹擊楫翁。
- 偶書女媧掉繩索,縆泥成下人。至今頑愚者,生如土偶身。云物養(yǎng)吾道,天爵高我貧。大笑猗氏輩,為富皆不仁。
- 緣識般若須將法相宗,四生九類化歸空。離然慶物隨緣境,自是凡夫道不通。
- 疏風(fēng)潛入戶,暗水細(xì)鳴池——— 劉邊林泉寺
- 俗子自不到,幽扉何必扃——— 真山民李修伯山居
- 換卻當(dāng)時(shí)脂臉,從教惱殺劉郎——— 邵亨貞清平樂 碧桃
- 秋風(fēng)吹水腥,馬聞亦辟易——— 吳龍翰飲馬長城窟
- 惱人秋思長。——— 劉鎮(zhèn)2阮郎歸
- 十載飽諳沙漠景,一朝復(fù)到都門——— 尹志平臨江仙 袁夫人住沙漠,十年后出家,回都,
- 一匱為功極九層,康莊猶自劍棱棱。——— 許渾獻(xiàn)韶陽相國崔公
- 忍看舟子玩行險(xiǎn),更欲飛帆借風(fēng)力——— 張載岳陽書事
- 個(gè)里是非何足較,乍賢乍佞一王尊——— 樓鑰謝景英送鄭景元篇末見屬次韻
- 雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間——— 劉著鷓鴣天·雪照山城玉指