感皇恩·一個(gè)小園兒
花竹隨宜旋裝綴。
槿籬茅舍,便有山家風(fēng)味。
等閑池上飲,林間醉。
都為自家,胸中無事。
風(fēng)景爭來趁游戲。
稱心如意。
剩活人間幾歲。
洞天誰道在,塵寰外。
翻譯和注釋
譯文
一個(gè)兩三畝地的小園兒,隨方位地勢之所宜,隨品種配搭之所宜,栽花種竹,點(diǎn)綴園子。槿樹籬笆茅草房屋,便有了山家的風(fēng)味。栽花藝竹之余,詞人小具杯盤,徐圖一醉。
總卻世事營營,胸中沒有半點(diǎn)掛慮,自然容易心與景浹,感受到外間景物欣然自得,好象都爭先恐后來取悅于人似的。稱心如意的度過余日無多的暮景。在這個(gè)人間洞天里度此余年,就好像塵世之外。
注釋
感皇恩:唐教坊曲名。雙調(diào)六十七字,前后段各七句,四仄韻。
隨宜:按方位地勢安排:旋:很快。
槿籬:槿:槿樹。以槿樹枝做成的籬笆。
趁游戲:趁機(jī)游戲人間取悅?cè)藗儭?br />洞天:教用以稱神仙所居的洞府。塵寰(huán):猶塵世。
感皇恩·一個(gè)小園兒問答
問:《感皇恩·一個(gè)小園兒》的作者是誰?
答:感皇恩·一個(gè)小園兒的作者是朱敦儒
問:感皇恩·一個(gè)小園兒是哪個(gè)朝代的詩文?
答:感皇恩·一個(gè)小園兒是宋代的作品
問:感皇恩·一個(gè)小園兒是什么體裁?
答:詞
問:一個(gè)小園兒,兩三畝地 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一個(gè)小園兒,兩三畝地 出自 宋代朱敦儒的《感皇恩·一個(gè)小園兒》
問:一個(gè)小園兒,兩三畝地 的下一句是什么?
答:一個(gè)小園兒,兩三畝地 的下一句是 花竹隨宜旋裝綴。
問:出自朱敦儒的名句有哪些?
答:朱敦儒名句大全
感皇恩·一個(gè)小園兒賞析
起首“一個(gè)小園兒,兩三畝地”二句語言平易淺白 ?!耙粋€(gè)”、“兩三畝”這些小數(shù)目,如話家常,十分親切。同時(shí) ,也透出主人公知足寡欲的人生態(tài)度。
“花竹隨宜旋裝綴”一句承上。開辟了一個(gè)兩三畝地的小園兒,馬上隨方位地勢之所宜,隨品種配搭之所宜,栽花種竹,點(diǎn)綴園子?;ㄅc竹是園林常景,也有代表性。蘇軾《司馬君實(shí)獨(dú)樂園》詩:“中有五畝園,花竹秀而野”;黃庭堅(jiān)《次韻文潛同游王舍人園》詩:“移竹淇園下,買花洛水陽;風(fēng)煙二十年,花竹可迷藏”?!氨阌猩郊绎L(fēng)味”一句,既總結(jié)上文,又漾出作者的怡悅之情。在前面幾句寫景之后,畫面上出現(xiàn)了詞人的自我形象:“等閑池上飲,林間醉?!痹曰ㄋ囍裰?,詞人小具杯盤,徐圖一醉。這種徜徉山水,從容度日的方式,正是自來遁跡山林者所樂的境界。詞里突出地表現(xiàn)了這種閑適、超脫的襟懷。由景物入筆,又以景寫人作為,很好地表達(dá)了詞人的山水性情。
下片轉(zhuǎn)入議論 ,將詞境拓深一步 ?!岸紴樽约?,胸中無事,風(fēng)景爭來趁游戲 ”,三句語極樸拙,意卻自在,掉運(yùn)口語,淺白有味??倕s世事營營,胸中沒有半點(diǎn)掛慮,自然容易心與景浹,感受到外間景物欣然自得,好象都爭先恐后來取悅于人似的。宋程顥詩“萬物靜觀皆自得 ,四時(shí)佳興與人同”為此句之本。以曲子詞寫理趣語,顯得親切活潑,饒有興味 ?!笆;钊碎g幾歲 ”,點(diǎn)出余日無多的暮景,卻并無衰瘋悲惋色彩?!岸刺臁本洌础罢l道洞天在塵寰外”,倒裝是為了協(xié)調(diào)平仄的原故。結(jié)句將上下片一并收束,表示要在這個(gè)人間洞天里度此余年,一派欣于所得的情致,可謂溢于言表了。
《澄懷錄》載:“陸放翁云:‘朱希真居嘉禾,與朋儕詣之 。聞笛聲自煙波間起,頃之,棹小舟而至,則與俱歸 。室中懸琴、筑、阮咸之類,檐間有珍禽,皆目所未睹。室中籃缶貯果實(shí)脯醢,客至,挑取以奉客?!笨梢娫~人寫的不只是一種理想境界,而且是他晚年閑適生活的藝術(shù)化寫真了。
- 武陵春春,因呈子西長鋏歸乎逾十暑,不著鵕鸃冠。道是今年勝去年。特地減清歡。舊賜龍團(tuán)新作崇,頻啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸。兒信問平安。
- 挽禮侍中舍朔齋劉公三首紛紛健吏奉新書,一點(diǎn)侁星絕世無。鉗鐵冶人心不忍,秉牢盆筆涕先濡。近臣遠(yuǎn)作輶軒使,法從臞于陋巷儒。懊惱西風(fēng)情太薄,不吹老淚到蘇湖。
- 戲柳棠文章漫道能吞鳳,杯酒何曾解吃魚。今日梓州張社會,應(yīng)須遭這老尚書。
- 次韻和楊伯子主簿見贈齋戒書叩頭牋天書公,幸矣書使我為枯蓬;枯蓬於世百無用,始得曠快乘秋風(fēng)。此生安往失貧賤,白發(fā)蕭蕭對黃卷,今人雖鄰有不覿,古人卻向書中見。猿啼月落青山空,舊隱夢寐思東蒙;不愿峨冠赤墀下,且可短劍紅塵中。終年無人問良苦,眼望青天惟自許;可憐對書不敢豪,它日空澆墳上土。文章最忌百家衣,火龍黼黻世不知。誰能養(yǎng)氣塞天地,吐出自足成虹蜺。渡江諸賢骨已朽,老夫亦將正丘首。杜郎苦瘦帽擫耳,程子久貧衣露肘。君復(fù)作意尋齊盟,豈知衰懦畏后生。大篇一讀我起立,喜君得法從家庭。鯤鵬自有天池著,誰謂太狂須束縛?大機(jī)大用君已傳,那遣老夫安注腳。
- 昭君詞琵琶馬上去躊躇,不是丹青偶誤渠。會得吳宮西子事,漢家引策未全疎。
- 唐大夫生辰氣圍初寒候,祥開既望辰。應(yīng)時(shí)來鸑鷟,占夢獲麒麟。盛德圭無玷,高才竹有筠。胸襟藏巨壑,人物妙洪鈞。使者光華遠(yuǎn),朝廷寵數(shù)新。鵬程九萬里,椿干八千春。鼎鼐虛前席,風(fēng)云即要津。黑頭紆袞繡,天意在斯民。
- 游張公祠二首坤靈闌跡漢何時(shí),木石深山圣得知。大聲鑿開真境秘,太虛蘊(yùn)出眾峰奇。攀蘿攬秀俯可即,秉燭窮幽遠(yuǎn)莫窺。盍遣神龍謹(jǐn)封護(hù),勿容俗子亦游嬉。
- 秋日村舍會稽城南古大澤,霜晴水落煙波迮。寒風(fēng)蕭蕭凋櫸柳,暖日暉暉秀蕎麥。傳聞新詔募新軍,復(fù)道公車納群策。忠誠所感金石開,勉建功名垂竹帛。
- 游楞伽寺碧煙秋寺泛潮來,水浸城根古堞摧。盡日傷心人不見,石榴花滿舊琴臺。
- 倪文舉寺簿挽詩三首學(xué)植春同富,詞源海樣寬。細(xì)聽朝士說,宜著侍臣冠。泉壤歸何遽,容臺席未安。蒼旻如可問,不遣淚河乾。
- 使君下馬愛瀛洲,簡貴將求物外游——— 韓翃送夏侯侍郎
- 笙歌叢里,旌旗光映林樾。——— 京鏜念奴嬌
- 堂虛空老桂,星冷落魁芒——— 陳元晉挽饒武博二首
- 終焉兵在頸,視死端如歸——— 李處權(quán)送榮茂世
- 牧笛自由隨草遠(yuǎn),漁歌得意扣舷歸。——— 韓偓漢江行次
- 邊柳蕭條帶落暉,長城北去是金微。——— 謝榛塞上曲寄少司馬蘇允吉·其三
- 覺來空雨泣,壯志已蹉跎——— 陸游二月一日夜夢
- 挾經(jīng)問疑義,倘許結(jié)后期——— 孫應(yīng)時(shí)送張敬夫栻以追送不作遠(yuǎn)為韻賦詩五章藉手言
- 春杼弄緗綺,陽林敷玉英。——— 皎然讀張曲江集
- 黑云黯黯如翻鴉,急霰颯颯疑投沙。——— 陸游雪歌