翻譯和注釋
譯文
陵陽山上的隱士,是身、世兩忘的人。
他們住雜草叢生的簡陋居室,令人覺得比整個天下還寬廣。
對著酒、卻不喝,只是默默地探討淵深玄妙的哲理。
人們由于不知足,故常愛嘆息自己遭遇不好。
注釋
1.元處士:即元孚?!度圃姟肪戆硕对谛鳌罚骸霸冢情_元寺僧,與許渾同時?!碧幨浚何词嘶虿皇说娜?。
2.陵陽:陵陽山,在宣城。傳說是陵陽子明得道成仙的地方。據(jù)《列仙傳》:陵陽子明釣得白龍后又放掉,五年后白龍來迎,陵陽子明上陵陽山修仙,百余年后成仙。北郭:指北郭先生廖扶。東漢人,隱居不出,專精經(jīng)典,尤明天文、讖緯之術,時稱之“北郭先生”。
3.身世:身,自身。世,社會。南朝鮑照詩:“君平獨寂寞,身世兩相棄?!?br />4.蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。形容雜草叢生。三畝居:泛指村野寒儉的住宅。
5.“樽酒”兩句:用東漢揚雄比喻元處士。揚雄字子云,為人簡易,口吃不能劇談,靜默而好深思,少嗜欲,不汲汲于富貴,不戚戚于貧賤,有高名于當世。玄,指揚雄所著《太玄經(jīng)》。這兩句是說:他對著酒,卻不喝,只是默默探討淵深玄妙的哲理。
6.寡:少。
贈宣州元處士問答
問:《贈宣州元處士》的作者是誰?
答:贈宣州元處士的作者是杜牧
問:贈宣州元處士是哪個朝代的詩文?
答:贈宣州元處士是唐代的作品
問:贈宣州元處士是什么體裁?
答:五古
問:陵陽北郭隱,身世兩忘者 出自哪首詩文,作者是誰?
答:陵陽北郭隱,身世兩忘者 出自 唐代杜牧的《贈宣州元處士》
問:陵陽北郭隱,身世兩忘者 的下一句是什么?
答:陵陽北郭隱,身世兩忘者 的下一句是 蓬蒿三畝居,寬于一天下。
問:出自杜牧的名句有哪些?
答:杜牧名句大全
贈宣州元處士賞析
這首詩寫于開成三年(838),當時杜牧任宣州團練判官,在尋訪深通哲理的元處士時作此詩贈與他。
- 漢南春望獨尋春色上高臺,三月皇州駕未回。幾處松筠燒后死,誰家桃李亂中開。奸邪用法原非法,唱和求才不是才。自古浮云蔽白日,洗天風雨幾時來。
- 后梁宣明二帝碑堂下作玉馬朝周從此辭,園陵寂寞對豐碑。千行宰樹荊州道,暮雨蕭蕭聞子規(guī)。
- 浣溪沙·清潤風光雨后清潤風光雨后天。薔薇花謝綠窗前。碧琉璃瓦欲生煙。 十里閑情憑蝶夢,一春幽怨付鯤弦。小樓今夜月重圓。
- 秋懷蒹葭深處古嚴州,吟向潺湲為送秋。云映疏鐘紅葉寺,浪搖孤角翠微樓。土茅路遠催先貢,霜稻天晴趁早收。零落黃花正西笑,應憐印綬尚淹留。
- 戊戍清明杭邸坐雪思鄉(xiāng)處處只愁生,正好春游又不晴。雪是梨花云是柳,馬婆巷口過清明。
- 上元立春華燈彩勝兩逢迎,美景良辰未易并?;ㄐ棚L初回肅殺,柳梢月豈異承平。神鰲觀闕山何在,旅雁汀洲水復生??纱瞎脝栃菥?,買牛西崦課兒耕。
- 掃花游(和秋崖見壽。秋崖時謁選,留詞去)春臺路古,想店月潭云,雞鳴關候。巾車爾久。記湘累降日,留詞勸酒。不是行邊,待與持杯論斗。算吾壽。已待得河清,萬古晴晝。京國事轉手。漫宮粉堆黃,髻妝啼舊。瑤池在否。自劉郎去后,宴期重負。解事天公,道是全無又有。浯溪友。笑浯溪、至今聱叟。
- 閏九月九日登高有感隔霜云葉繞天愁,閏節(jié)重來續(xù)舊游。賦客豈辭聊暇日,楚人無奈賸悲秋。寒萸實老猶薰佩,晚菊香殘不占甌。悵憶故園歸信斷,渚鴻川鯉兩悠悠。
- 再次韻贈潘陽二君二首今代潘郎老作詩,友聲相應速如遞。燃萁知句夢論步,聊鼎長吟不待思。武事解歌三箭定,文容堪頌萬邦綏。從公更覓中和什,慚愧無因把蜀麾。
- 沁園春雨接梅霖,風怯槐暑,麥天已秋。正榴燃紅炬,枝頭色艷,荷翻綠蓋,池面香浮。心景俱清,身名何有,且向忙中早轉頭。塵勞事,枉朝思夕計,細慮深謀。悠悠。不復徼求。但安分、隨緣休便休??v官居極品,徒為美玩,家稱鉅富,未免閑愁。遇酒開顏,逢歡樂意,有似木人騎土牛。從他笑,看一朝解悟,八極遨游。