翻譯和注釋
譯文
錦官城置身于戰(zhàn)亂之外,江村里有八九家人家。
圓圓的真荷小葉靜靜地浮在水面上,嫩綠的小麥已在輕輕地?fù)P花。
真想尋一住宅從此終老,耕田勞作遠(yuǎn)離長(zhǎng)安。
很慚愧不能像葛洪那般,拋棄一切世俗求仙問(wèn)藥。
注釋
錦里:即指書(shū)都。書(shū)都號(hào)稱“錦官城”,故曰錦里。
煙塵:古人多用作戰(zhàn)火的代名詞。
從茲:指從此,從現(xiàn)在。
賒:遠(yuǎn)也。國(guó):指長(zhǎng)安。
勾漏令:指晉葛洪。洪年老欲煉丹以求長(zhǎng)壽,聞交趾出丹砂,因求為勾漏令,帝以洪資高,不許。洪曰:非欲為榮,以有丹耳。帝從之(見(jiàn)《晉書(shū)·葛洪傳》)。杜甫自言不能如葛洪一樣棄世求仙,所以說(shuō)懶。其實(shí)是一種姑妄言之的戲詞。
為農(nóng)問(wèn)答
問(wèn):《為農(nóng)》的作者是誰(shuí)?
答:為農(nóng)的作者是杜甫
問(wèn):為農(nóng)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:為農(nóng)是唐代的作品
問(wèn):為農(nóng)是什么體裁?
答:五律
問(wèn):錦里煙塵外,江村八九家 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:錦里煙塵外,江村八九家 出自 唐代杜甫的《為農(nóng)》
問(wèn):錦里煙塵外,江村八九家 的下一句是什么?
答:錦里煙塵外,江村八九家 的下一句是 圓荷浮小葉,細(xì)麥落輕花。
問(wèn):出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
為農(nóng)賞析
這是杜甫開(kāi)始卜居成都草堂時(shí)所作。當(dāng)時(shí),天下大亂,而“錦里”(即錦官城成都)不在亂中,故說(shuō)“煙塵外”。“江村八九家”,是作者身之所在,是個(gè)寥落的江村。頷聯(lián)“圓荷浮小葉,細(xì)麥落輕花”寫(xiě)景,眼前的圓荷小葉,細(xì)麥輕花是在居處周圍所見(jiàn),為下文作鋪墊。后面四句,表現(xiàn)為國(guó)設(shè)想漸遠(yuǎn)漸荒唐,也漸使人明白:那不過(guò)是一種極其無(wú)奈的自嘲。杜甫不會(huì)真下決心“為農(nóng)”而“從茲老”,更不會(huì)下決心追隨葛洪故事去學(xué)煉丹砂。這是憤世之言,不可坐實(shí)。從“去國(guó)賒”可見(jiàn)杜甫始終不能忘懷國(guó)事。
此詩(shī)是杜甫生活史上一個(gè)轉(zhuǎn)變的標(biāo)志。
- 四和昔年?yáng)|觀接英游,歲晚南柯各拜州。炊黍有時(shí)成幻夢(mèng),著書(shū)自古要窮愁。散花魔女聊相惱,□□□□□□仇。詔募佽飛求跅弛,與公投筆去防秋。
- 崇德閣下答諸公不語(yǔ)禪浩浩長(zhǎng)空走日輪,何煩苦苦辯根塵。鵬程萬(wàn)里非由駕。鶴筭三千別有春。鉛錫點(diǎn)金終屬假,丹青畫(huà)馬妄求真。請(qǐng)觀風(fēng)急天寒夜,誰(shuí)是當(dāng)門(mén)定腳人。
- 頌十玄談達(dá)本云水隔時(shí)君莫住,橫吞碧漢包天地。任他物變景推遷,獨(dú)我真如全定慧。
- 紹興祀岳鎮(zhèn)海瀆四十三首四瀆之利,經(jīng)營(yíng)中國(guó)。南日大江,險(xiǎn)兮天設(shè)。維爾有神,險(xiǎn)其廟食。望秩孔時(shí),我心翼翼。
- 南海陪鄭司空游荔園荔枝時(shí)節(jié)出旌斿,南國(guó)名園盡興游。亂結(jié)羅紋照襟袖,別含瓊露爽咽喉。葉中新火欺寒食,樹(shù)上丹砂勝錦州。他日為霖不將去,也須圖畫(huà)取風(fēng)流。
- 和樂(lè)天折劍頭聞君得折劍,一片雄心起。詎意鐵蛟龍,潛在延津水。風(fēng)云會(huì)一合,呼吸期萬(wàn)里。雷震山岳碎,電斬鯨鯢死。莫但寶劍頭,劍頭非此比。
- 布袋贊內(nèi)院不肯安店,長(zhǎng)汀分甘落泊。拄杖不解拈提,布袋徒然倚托。肚中計(jì)較百般,要睡何曾睡著。睡得著,鐵奉化人須軟腳。
- 立春日雪和趙端質(zhì)韻春寒有信不逾期,肯為衰顏獨(dú)見(jiàn)欺。白雪已輸梅斗早,綠樽尤與火相宜。擷來(lái)野蔌和萱草,分得江魚(yú)貫柳枝。刺史憂民民共樂(lè),賽牛歸去競(jìng)褰帷。
- 夫人黃氏挽詩(shī)樞庭勇退古無(wú)前,內(nèi)助端由婦德賢。燠館涼臺(tái)供燕樂(lè),袞衣褕翟慶聯(lián)翩。雖云生死皆同歲,猶恨徜徉未百年。遙想銘旌搖曳處,江山草木亦凄然。
- 題李伯時(shí)畫(huà)《趙景仁琴鶴圖》二首丑石寒松未易親,聊將短曲調(diào)長(zhǎng)人。乘軒故自非明眼,終日僛僛舞爂薪。
- 駟馬欲辭丞相府,一樽須盡故人心——— 岑參崔倉(cāng)曹席上送殷寅充石相判官赴淮南
- 平生陰有神相,特為表剛腸——— 王惲水調(diào)歌頭 壽王子壽,時(shí)年八十三
- 長(zhǎng)松盤(pán)高崗,竦竦擢秀干——— 文同曉入東谷
- 偉甚衣冠貌待奇,數(shù)聲清越弄瑤徽——— 汪炎昶偶憶徵外琴聲妙入神句而失記為何人詩(shī)愛(ài)其善
- 客睡何曾著,秋天不肯明——— 杜甫客夜
- 正斜陽(yáng)樓上獨(dú)憑闌,萬(wàn)里春愁直——— 沈謙東風(fēng)無(wú)力 南樓春望
- 初謂來(lái)心平若案,誰(shuí)知?jiǎng)e意險(xiǎn)如山。——— 常理妾薄命
- 歌聲時(shí)斷續(xù)——— 陰鏗觀釣詩(shī)
- 自為天一隅,奚翅地十同——— 魏了翁再賦
- 謫仙獨(dú)步得興體,此外篇篇俱比詩(shī)——— 王阮瀑布二首