翻譯和注釋
譯文
微風(fēng)輕搖著庭院中的樹(shù)木,細(xì)細(xì)的飛雪落入竹簾的縫隙。
雪花像霧一般在空中飄轉(zhuǎn)著,凝結(jié)于臺(tái)階好似落花堆積。
看不見(jiàn)院中楊柳發(fā)芽迎春,只見(jiàn)桂枝上掛滿白色的雪花。
傷心淚下,愁情無(wú)人可以傾訴,這般多情愁思又有何益?
注釋
縈空:在空中縈繞、飄動(dòng)。此處是寫雪花凌空盤旋之姿。
凝階:凝結(jié)于臺(tái)階。
楊柳春:指楊柳發(fā)出綠葉。
桂枝白:指桂樹(shù)開(kāi)花。
零淚:落淚。
道:訴說(shuō)。
詠雪問(wèn)答
問(wèn):《詠雪》的作者是誰(shuí)?
答:詠雪的作者是吳均
問(wèn):詠雪是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:詠雪是南北朝的作品
問(wèn):微風(fēng)搖庭樹(shù),細(xì)雪下簾隙 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:微風(fēng)搖庭樹(shù),細(xì)雪下簾隙 出自 南北朝吳均的《詠雪》
問(wèn):微風(fēng)搖庭樹(shù),細(xì)雪下簾隙 的下一句是什么?
答:微風(fēng)搖庭樹(shù),細(xì)雪下簾隙 的下一句是 縈空如霧轉(zhuǎn),凝階似花積。
問(wèn):出自吳均的名句有哪些?
答:吳均名句大全
詠雪賞析
魏晉南北朝時(shí),政治黑暗,社會(huì)動(dòng)亂。知識(shí)分子只能寄情山水來(lái)排解心中的苦悶。吳均也因動(dòng)亂而寄情山水風(fēng)光,此詩(shī)即是詩(shī)人冬日于江南庭院中詠雪而作。
- 梅雨連日首草樹(shù)加蒙密,波濤計(jì)渺冥。似宜穿野屩,直與眺江亭。薪濕廚煙重,泥渾井汲腥。虛堂坐昏黑,時(shí)見(jiàn)一流螢。
- 寄方瞳胡先生形槁神彌王,心虛腦自凝。平生一酒榼,萬(wàn)里兩行縢。安枕存玄牝,齋居養(yǎng)絳陵。他年喬岳下,正晝看飛騰。
- 觀博陽(yáng)山火十月原野枯,連山起狂燒。高焰過(guò)危峰,飛火入遐嶠。玉石被焚灼,誰(shuí)能見(jiàn)輝耀。猿猱失輕捷,亦不暇相吊。長(zhǎng)風(fēng)又助惡,怒號(hào)生萬(wàn)竅。炎炎赤龍奔,劃劃陰電笑。愿傾寒江潮,勢(shì)逆難沃澆。愿傾天河水,雖順云衢遙。青松心已爛,蔓草根未焦。小農(nóng)候春鋤,寒客失冬樵。誰(shuí)知兼并子,平陸閑肥饒。不易天地意,長(zhǎng)養(yǎng)非一朝。
- 庚寅歲十一月新羅弘惠上人與本國(guó)同書請(qǐng)日休…以詩(shī)送之三十麻衣弄渚禽,豈知名字徹雞林。勒銘雖即多遺草,越海還能抵萬(wàn)金。鯨鬣曉掀峰正燒,鰲睛夜沒(méi)島還陰,二千余字終天別,東望辰韓淚灑襟。
- 南樓令(有懷西湖,且嘆客游之漂泊)湖上景消磨。飄零有夢(mèng)過(guò)。問(wèn)堤邊、春事如何??墒嵌駨埦w老,見(jiàn)說(shuō)道、柳無(wú)多??屠镒頃r(shí)歌。尋思安樂(lè)窩。買扁舟、重緝漁蓑。欲趁桃花流水去,又卻怕、有風(fēng)波。
- 牡丹既全國(guó)色與天香,底用人間紫與黃。卻喜騷人稱第一,至今喚作百花王。
- 阻戎瀘間群盜南州林莽深,亡命聚其間。殺人無(wú)昏曉,尸積填江灣。餓虎銜髑髏,饑烏啄心肝。腥裛灘草死,血流江水殷。夜雨風(fēng)蕭蕭,鬼哭連楚山。三江行人絕,萬(wàn)里無(wú)征船。唯有白鳥飛,空見(jiàn)秋月圓。罷官自南蜀,假道來(lái)茲川。瞻望陽(yáng)臺(tái)云,惆悵不敢前。帝鄉(xiāng)北近日,瀘口南連蠻。何當(dāng)遇長(zhǎng)房,縮地到京關(guān)。愿得隨琴高,騎魚向云煙。明主每憂人,節(jié)使恒在邊。兵革方御寇,爾惡胡不悛。吾竊悲爾徒,此生安得全。
- 張文潛九華帖贊結(jié)字小而密,氣放以逸。措意婉而妍,神閉以全。公固不以書名,蓋無(wú)一而非天。然則汪洋澹泊,一倡三嘆,考之東坡先生之言,蓋不特公之文為然也。
- 南賓送蔡侍御游蜀巴江秋欲盡,遠(yuǎn)別更凄然。月照高唐峽,人隨賈客船。積云藏嶮路,流水促行年。不料相逢日,空悲尊酒前。
- 偈頌三十八首人從平江來(lái),卻得福州信。寒食拜新年,虛空突出柄。咦,打破虛空笑不休,大家徹底驗(yàn)聱頭。
- 軒昂頭角事高大,肯與世俗同其波——— 韓維答曼叔見(jiàn)謝潁橋相過(guò)之什
- 不忍重尋香徑,還來(lái)獨(dú)立溪橋。——— 晁端禮河滿子
- 大器不匆匆,一飛要寥廓——— 毛滂次韻葉權(quán)之
- 忍淚不能歌,試托哀弦語(yǔ)——— 晏幾道生查子·墜雨已辭云
- 露寒金掌重,天近玉繩低。——— 釋惠崇句
- 望苑招延后,禪扉訪道馀——— 廣宣皇太子頻賜存問(wèn),并索唱和新詩(shī),因有陳謝
- 老我相親垂十載,指期觀子共于歸——— 方鳳錢續(xù)古贅趙氏
- 黃絲黑黍有歸夢(mèng),白發(fā)蒼顏無(wú)宦情——— 陸游道院遣興
- 漢家二千石,體望幾來(lái)尊——— 司馬光登平陸北回瞰陜城奉寄李八太學(xué)士使君二十二
- 決疑有全策,何必用蓍蔡——— 梅堯臣送張推官洞赴晏相公辟
- 8暮回居