翻譯和注釋
譯文
楊朱的弟弟叫楊布，他穿著件白色的衣服出門去了。天下起了雨，楊布便脫下白衣，穿著黑色的衣服回家。他家的狗沒認出來是楊布，就迎上前沖他叫。楊布十分生氣，準(zhǔn)備打狗。這時楊朱說：“你不要打狗，如果換做是你，你也會是像它這樣做的。假如剛才你的狗離開前是白色的而回來變成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢？”
注釋
楊朱：先秦哲學(xué)家，戰(zhàn)國時期魏國人，字子居。
曰：名叫。
衣：穿。
素：白色的。
雨：下雨。
衣：上衣，這里指衣服。
緇（zī）：黑色。
反：同"返"返回，回家。
知：了解，知道。
而：連詞，表示順承。
吠：（狗）大叫。
怒：生氣，憤怒。
將：打算。
撲：打、敲。
子無撲之，子 ：你
猶是：像這樣。
向者：剛才。向，從前，往昔。
使：假使，假若。
豈：怎么。
無：同“毋”，不，不要。
怪：對……感到奇怪。
衣素衣：穿著白衣服。
楊布打狗問答
問：《楊布打狗》的作者是誰？
答：楊布打狗的作者是列御寇
問：楊布打狗是哪個朝代的詩文？
答：楊布打狗是先秦的作品
問：楊朱之弟曰布，衣素衣而出 出自哪首詩文，作者是誰？
答：楊朱之弟曰布，衣素衣而出 出自 先秦列御寇的《楊布打狗》
問：楊朱之弟曰布，衣素衣而出 的下一句是什么？
答：楊朱之弟曰布，衣素衣而出 的下一句是 天雨，解素衣，衣緇衣而返。
0
糾錯
猜你喜歡
- 與劉左史同別楊少卿于南郊舟中用宋兵部韻玉龍老子訪仙鶴，沖佑散人歸瑞烏。俗事只今長刺促，可人自昔費招呼。憂時恨不百子駿，背我寧堪二大夫。艤櫂黃昏不成別，畫成江上送行圖。
- 皇太后閣六首朝罷金鋪掩，人閑寶瑟塵。欲知慈儉德，書史樂青春。
- 熙寧以后祀高禖六首昔帝高辛，先禖筆祀。爰揆仲陽，式祈嘉祉。陳之科牲，授以弓矢。敷祐皇宗，施于孫子。
- 【正宮】雙鴛鴦柳圈辭暖煙飄，綠楊橋，旋結(jié)柔圈折細條。都把發(fā)春閑懊惱，碧波深處一時拋。野溪邊，麗人天，金縷歌聲碧玉圈。解祓不祥隨水去，盡回春色到樽前。問春工，二分空，流水桃花飏曉風(fēng)。欲送春愁何處去？一環(huán)清影到湘東。步春溪，喜追陪，相與臨流酹一杯。說似碧茵羅襪客，遠將愁去莫徘徊。秉蘭芳，俯銀塘，迎致新祥祓舊殃。不似漢皋空解珮，歸時襟袖有余香。醉留連，賞春妍，一曲清歌酒十千。說與琵琶紅袖客，好將新事曲中傳。
- 游城西李氏園李仁甫謝伯堅同會席中得當(dāng)字吾生會如寄，俯仰歲月荒。安得無盡境，寓樂窮時觴。劫來古城隅，露坐蔭石床。皎皎月在野，山光映低昂。諸公飲文字，歌黛何由將。環(huán)客者誰歟，青青在吾傍。此君有令質(zhì)，簡潔韻自長。一掃塵土想，化作冰雪腸。歲寒知幾何，眾木誰能霜。獨此抱身正，有恥逾平當(dāng)。高度竟凜凜，不以外物攘。此會定清真，此懷為君忘。
- 喜雨冬涉春無雨，侵晨忽沛然。燕曾知社后，雷未發(fā)聲前。細濕林花暗，輕沾土脈全?？纯匆话傥?，風(fēng)勢莫狂顛。
- 踏莎行綠樹歸鶯，雕梁別燕。春光一去如流電。當(dāng)歌對酒莫沈吟，人生有限情無限。弱袂縈春，修蛾寫怨。秦箏寶柱頻移雁。尊中綠醑意中人，花朝月夜長相見。
- 錦堂春紅日遲遲，虛郎轉(zhuǎn)影，槐陰迤邐西斜。彩筆工夫，難狀晚景煙霞。蝶尚不知春去，謾繞幽砌尋花。奈猛風(fēng)過后，縱有殘紅，飛向誰家。始知青鬢無價，嘆飄零官路，荏苒年華。今日笙歌業(yè)里，特地咨嗟。席上青衫濕透，算感舊、何止琵琶。怎不教人易老，多少離愁，散在天涯。
- 雪峰禪師真贊咸通已前，正與麼{左口右耶}。紹興之后，端的別別別。松山撐破秋空月，毬門有路沒遮欄，五月取霜六月雪。
- 書畫扇雙成午夜約飛玉，齊駕經(jīng)鸞看月明?？~緲碧云歸去曉，洞天霜冷玉簫清。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
