翻譯和注釋
譯文
生活漂泊不定、風雨變幻是極平常的事,這好比在荒涼的村莊釣徒駕著小舟飄蕩。
深夜從沉醉中驚醒,只見荒村蕭索江水茫茫,找不到一張棲身的席草,一點充饑的米糧。
注釋
煙水:義同“煙波”。指江湖上風雨變幻、飄泊不定的艱苦生活。尋常事:極平常的事。
村:荒涼的村莊。也是暗喻所住大陸新村寓所。釣徒:釣魚人。亦是作者自喻。
深宵:深夜。沉醉:大醉,在此詩中含有雙關(guān)意義,帶有諷刺意味。
菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲葉可編席。菰蒲,代指最低飲食所需。
煙水尋常事問答
問:《煙水尋常事》的作者是誰?
答:煙水尋常事的作者是魯迅
問:煙水尋常事是哪個朝代的詩文?
答:煙水尋常事是近現(xiàn)代的作品
問:煙水尋常事,荒村一釣徒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:煙水尋常事,荒村一釣徒 出自 近現(xiàn)代魯迅的《煙水尋常事》
問:煙水尋常事,荒村一釣徒 的下一句是什么?
答:煙水尋常事,荒村一釣徒 的下一句是 深宵沉醉起,無處覓菰蒲。
問:出自魯迅的名句有哪些?
答:魯迅名句大全
- 元日神耀破氛昏,新陽入晏溫。緒風調(diào)玉吹,端日應(yīng)銅渾。威鳳蹌瑤簴,升龍護璧門。雨旸春令煦,裘冕晬容尊。
- 頌古五十三首扇子分明都破了,鹽官卻又索犀牛。須知侍者難開口,無可還他即便休。
- 遼東行遼東萬里遼水曲,古戍無城復(fù)無屋。黃云蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。戰(zhàn)回各自收弓箭,正西回面家鄉(xiāng)遠。年年郡縣送征人,將與遼東作丘坂。寧為草木鄉(xiāng)中生,有身不向遼東行。
- 憶秦娥愁無語。黃昏庭院黃梅雨。黃梅雨。新愁一寸,舊愁千縷。杜鵑叫斷空山苦。相思欲計人何許。一重云斷,一重山阻。
- 冬夜酬范秘書(一作九衢春日酬范秘書)九衢行一匝,不敢入他門。累日無余事,通宵得至言。命嗟清世蹇,春覺閏冬暄。翻覆吟佳句,何酬國士恩。
- 北山回櫂高風掃群翳,山色秀而靜。寒林隱虬龍,幽徑行蛇蚓。場登{左禾右罷}稏實,水弄芙蓉影。明發(fā)汎歸舟,秋空更青迥。
- 驀山溪山明水秀,盡屬詩人道。應(yīng)是五陵兒,見衰翁、孤吟絕倒。一觴一詠,瀟灑寄高閑,松月下,竹風間,試想為襟抱。玉關(guān)遙指,萬里天衢杳。筆陣掃秋風,瀉珠璣、瑯瑯皎皎。臥龍智略,三詔佐升平,煙塞事,玉堂心,頻把菱花照。
- 西興寺值雨次吳警齋先生韻松風一道作秋聲,閱盡山僧相送迎。佛法西來隨處見,梅花老去為誰清。亦知身是客中客,試問朝來晴未晴。一笑大雄山下路,幽人攜手每同行。
- 臨江仙昨日苦留今日住,來朝再住無因。畫樓欲下幾逡巡。殘燈三兩焰,別淚一雙人。料得離居多少恨,歸期數(shù)遍冬春。長愁不獨繭眉顰??谥猩?,腹內(nèi)轉(zhuǎn)車輪。
- 酬衛(wèi)長林歲日見呈地暖雪花摧,天春斗柄回。朱泥一丸藥,柏葉萬年杯。旅雁辭人去,繁霜滿鏡來。今朝彩盤上,神燕不須雷。
- 明發(fā)輝光至,增榮駟馬車。——— 蘇颋奉和魏仆射秋日還鄉(xiāng)有懷之作
- 病軀已厭秋夜永,農(nóng)事更傷終歲勞——— 章甫簡唐先生谷
- 盼斷歸期,劃損短金篦。——— 關(guān)漢卿碧玉簫
- 粗識國風關(guān)睢亂,羞學流鶯百囀——— 劉克莊賀新郎(席上聞歌有感)
- 七蓂余翠,半月流素影徘徊——— 石孝友水調(diào)歌頭(上清江李中生辰)
- 罪至重而刑至輕,庸人不知惡矣,亂莫大焉。——— 荀子荀子·正論
- 翻笑陶家門外柳,夜深零落舞腰肢——— 張镃十月菊
- 長河拔作數(shù)條絲,太華磨成一拳石——— 馬異答盧仝結(jié)交詩
- 君但傾茶碗,無妨騎馬歸。——— 王維酬嚴少尹徐舍人見過不遇
- 端居屬微疾,偃臥度秋輝——— 張耒臥病讀韋蘇州詩呈無咎