嘆庭前甘菊花
明日蕭條醉盡醒,殘花爛熳開(kāi)何益?
籬邊野外多眾芳,采擷細(xì)瑣升中堂。
念茲空長(zhǎng)大枝葉,結(jié)根失所纏風(fēng)霜。
翻譯和注釋
譯文
庭前的甘菊花因?yàn)橐戚d得晚,到重陽(yáng)節(jié)時(shí)花蕊還是青的沒(méi)有開(kāi)花,不能摘來(lái)觀賞。
等到明天秋景蕭瑟人們從酒醉中清醒了,你再開(kāi)出些殘花來(lái)有什么用呢?
籬笆邊的野地里開(kāi)了許多雜花,人們將這些細(xì)碎瑣屑的花采了擺在中堂中觀賞。
感念你空長(zhǎng)了大大的枝葉,只因根扎的不是地方才不幸為風(fēng)霜所侵。
注釋
庭前:又作檐前
甘菊花:又名真菊,家菊,花黃,莖紫,氣香而味甘,葉可作羹食。移時(shí)晚:謂移植以晚矣,故花開(kāi)遲,而不堪摘。
蕊(ruǐ):花心。重陽(yáng):農(nóng)歷九月九日??埃耗堋?br/>醉盡醒:意謂似醉似醒。蕭條:寂寥。醉盡醒:謂無(wú)菊飲不歡。
爛熳(làn màn):散亂貌。
眾芳:泛指細(xì)瑣之野花。
中堂:詩(shī)中代指高位。采擷(xié):摘取。升中堂:花得登廟堂之上,而甘菊反失其時(shí)。
茲:此。
失所:謂失其故所,結(jié)根失所,故前曰“空長(zhǎng)”。
嘆庭前甘菊花問(wèn)答
問(wèn):《嘆庭前甘菊花》的作者是誰(shuí)?
答:嘆庭前甘菊花的作者是杜甫
問(wèn):嘆庭前甘菊花是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:嘆庭前甘菊花是唐代的作品
問(wèn):嘆庭前甘菊花是什么體裁?
答:七古
問(wèn):庭前甘菊移時(shí)晚,青蕊重陽(yáng)不堪摘 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:庭前甘菊移時(shí)晚,青蕊重陽(yáng)不堪摘 出自 唐代杜甫的《嘆庭前甘菊花》
問(wèn):庭前甘菊移時(shí)晚,青蕊重陽(yáng)不堪摘 的下一句是什么?
答:庭前甘菊移時(shí)晚,青蕊重陽(yáng)不堪摘 的下一句是 明日蕭條醉盡醒,殘花爛熳開(kāi)何益?籬邊野外多眾芳,采擷細(xì)瑣升中堂。
問(wèn):出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
- 天官崔侍郎夫人吳氏挽歌寵服當(dāng)年盛,芳魂此地窮。劍飛龍匣在,人去鵲巢空。簟愴孤生竹,琴哀半死桐。唯當(dāng)青史上,千載仰嬪風(fēng)。第五十九卷
- 讀史感興斷鰲幾何年,八極儼不動(dòng)。當(dāng)是有樞紐,鐵網(wǎng)絡(luò)纖空。偷兒睨斗柄,赤手制天棟。愁殺地上人,覆壓萬(wàn)古痛。書(shū)生見(jiàn)事淺,十算九不中。豈徒書(shū)生罪,要與六籍共。
- 安貧手風(fēng)慵展一行書(shū),眼暗休尋九局圖。窗里日光飛野馬,案頭筠管長(zhǎng)蒲盧。謀身拙為安蛇足,報(bào)國(guó)危曾捋虎須。舉世可能無(wú)默識(shí),未知誰(shuí)擬試齊竽。
- 赤城丹壁排空疊彩虹,上真應(yīng)此駐靈蹤。煙沉?xí)匀彰鞴马敚破柒畔汲霭敕?。巖下法師曾伏虎,洞中仙客屢投龍。他年翠蓋東巡狩,玉牒終須受大封。
- 秋暮憶中秋夜與王璠侍御賞月,因愴遠(yuǎn)離聊以奉寄前月月明夜,美人同遠(yuǎn)光。清塵一以間,今夕坐相忘。風(fēng)落芙蓉露,疑馀繡被香。
- 旦起地爐晨起撥寒灰,困睫蒙蒙尚嬾開(kāi)。正倚蒲團(tuán)覓殘夢(mèng),一聲啼鳥(niǎo)又驚回。
- 懷古有唐曾擁萬(wàn)家兵,節(jié)度西南十二城。此地得人無(wú)盜賊,昔之為守便公卿。
- 出鄂州界懷表臣二首離席一揮杯,別愁今尚醉。遲遲有情處,卻恨江帆駛。夢(mèng)覺(jué)疑連榻,舟行忽千里。不見(jiàn)黃鶴樓,寒沙雪相似。
- 菩薩蠻吳波深波聲急。闌干下瞰魚(yú)龍宅。江北與江南。斜陽(yáng)山外山。十洲三島地。夢(mèng)里身曾至。今日醉危亭。神仙邀我盟。
- 上元后一日往山莊訪子仁,中涂望見(jiàn)莊里李花李花十里縱長(zhǎng)圍,漏出桃花片子兒。千丈越羅初水凍,中間一點(diǎn)涴燕脂。
- 頹然怕看鏡,白盡幾分頭——— 趙蕃過(guò)黃狗步
- 卻縠詩(shī)書(shū)將,銜恩赴梓州。——— 姚合送楊尚書(shū)赴東川
- 錫宴便傾光祿酒,賜袍還照上林花——— 王仲修慶侄耆登第
- 只應(yīng)長(zhǎng)在漢陽(yáng)渡,化作鴛鴦一只飛——— 劉禹錫有所嗟二首(一作元稹詩(shī),題作所思)
- 燭暗不成眠,聽(tīng)津鼓——— 晁補(bǔ)之迷神引 貶玉溪,對(duì)不山作
- 夜直蓬萊得歸晚,照衣金炬長(zhǎng)飛花——— 李新送范秉彝
- 宸章紆寶思,休詠掩樓船——— 宋祁奉和御制后苑賞花詩(shī)
- 宋玉臨江宅,墻低不礙窺——— 李商隱高花
- 外景自隱隱,潛虛固幽玄——— 譚銖題九華山
- 急呼青繖小涼轎,又被春光著莫人——— 楊萬(wàn)里三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句