翻譯和注釋
譯文
秋氣早來,樹葉飄落,令人心驚;凋零之情就如同這遠(yuǎn)客的遭遇。
樹葉翻飛仿佛不愿落地;還在訴說著不忍離開這片森林。
注釋
驚落葉:樹葉好像受驚似的,紛紛飄落下來。
客心:漂泊他鄉(xiāng)的游子心情。
猶言:好像在說。惜:舍不得。
落葉問答
問:《落葉》的作者是誰?
答:落葉的作者是孔紹安
問:落葉是哪個朝代的詩文?
答:落葉是隋代的作品
問:落葉是什么體裁?
答:五絕
問:早秋驚落葉,飄零似客心 出自哪首詩文,作者是誰?
答:早秋驚落葉,飄零似客心 出自 隋代孔紹安的《落葉》
問:早秋驚落葉,飄零似客心 的下一句是什么?
答:早秋驚落葉,飄零似客心 的下一句是 翻飛未肯下,猶言惜故林。
問:出自孔紹安的名句有哪些?
答:孔紹安名句大全
落葉賞析
這首詩是借落葉以慨嘆身世,緊扣落葉著墨,即景生情,寓托自然。
首句用落葉驚秋的形象,比喻詩人于家國破亡后的景況。此詩開頭用個“早”字,便給了讀者以好景不長的暗示,這個“客”字,使我們聯(lián)想起南唐李煜的“夢里不知身是客。盡管孔紹安和李煜的時(shí)代相距近四百年,各自的地位和處境也不完全一樣,但其飄零感是類似的。末兩句敘詩人懷戀故國的感情。它仍然采用比興手法,緊扣落葉著筆。 “翻飛二字,竭力形容詩人內(nèi)心紛亂而又身不由己的神情狀貌,可謂貼切。
全詩通過巧妙的比喻和擬人的手法,描寫入秋落葉所引起的游子思?xì)w懷鄉(xiāng)之情早秋驚落葉,飄零似客心驚,驚恐、驚訝??托?,飄泊異鄉(xiāng)的游子心情。
- 夏日盩厔郊居寄姚少府古木有清陰,寒泉有下深。蟬從初伏噪,客向晚涼吟。白日欺玄鬢,滄江負(fù)素心。甚思中夜話,何路許相尋。
- 雙溪堂晚集北風(fēng)呼云生夕陰,小松稚竹俱蕭森。雙溪主人不孤斟,好文尚類肯見尋。坐中少監(jiān)樂登臨,清談亹亹知古今。有句不吐藏之深,而令下士寒螿吟。
- 和青溪山行北崦共幽尋,森森萬綠新。柳陰停雨棹,柏逕岸風(fēng)巾。幸有寬閒野,堪娛老病身。只憐人事異,滄海亦揚(yáng)塵。
- 初發(fā)荊州淋漓牛酒起檣干,健櫓飛如插羽翰。破浪乘風(fēng)千里快,開頭擊鼓萬人看。鵲聲不斷朝陽出,旗腳微舒宿雨乾??靶m埃洛陽客,素衣如墨據(jù)征鞍。
- 賀新涼(甲寅春聞襄寇退)曉聽平安報(bào)。信荊州、古今形勝,金湯天造。落日峴山陳跡在,依舊大堤芳草。嘆紫塞、黃塵未掃。水合水生來又去,賴胡雛、猶畏熊當(dāng)?shù)?。薇柳戌,甚時(shí)了。乞身屢上盞天表。感恩深、丁寧帝語,許同芳召。自愧黔驢無伎倆,桑土綢繆盍早。空手袖、劍鋒懊惱。要膾鯨鯢封京觀,愿漢庭用壯臣年老。毋更取,仲華笑。
- 戚氏玉龜山。東皇靈媲統(tǒng)群仙。絳闕岧嶢,翠房深迥,倚霏煙。幽閑。志蕭然。金城千里鎖嬋娟。當(dāng)時(shí)穆滿巡狩。翠華曾到海西邊。風(fēng)露明霽,鯨波極目,勢浮輿蓋方圓。正迢迢麗日。玄圃清寂,瓊草芊綿。爭解繡勒香韉。鸞輅駐蹕,八馬戲芝田?,幊亟嫎请[隱,翠鳥翩翩。肆華筵。間作脆管鳴弦。宛若帝所鈞天。稚顏皓齒,綠發(fā)方瞳,圓極恬淡高妍。盡倒瓊壺酒,獻(xiàn)金鼎藥,固大椿年??~緲飛瓊妙舞,命雙成、奏曲醉留連。云璈韻響瀉寒泉。浩歌暢飲,斜月低河漢。漸漸綺霞、天際紅深淺。動歸思、回首塵寰。爛漫游、玉輦東還。杏花風(fēng)、數(shù)里響鳴鞭。望長安路,依稀柳色,翠點(diǎn)春妍。
- 和憶弟妹行行吊影建溪南,舉眼何人共急難。同氣蜂飛緣蜜剖,群奸蚋聚為醯酸。荊山那得枝和合,豆泣堪傷肉自剜。杜老固知懷弟妹,醉愁想更憶長安。
- 青玉案千鋒百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發(fā),遠(yuǎn)山修水,異日同歸處。樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館,夜闌無寐,聽盡空階雨。
- 挽忠烈劉侯樵水孤軍血戰(zhàn)時(shí),英雄失援最堪悲。那知慣把鯨鯢戮,到底翻為鳥鼠欺。堆壘誓當(dāng)陰滅賊,崤陵休恨不全師。生封死廟男兒事,今有祠前墮淚碑。
- 白酒兩瓶送崔侍御雪化霜融好潑醅,滿壺冰凍向春開。求從白石洞中得,攜向百花巖畔來。幾夕露珠寒貝齒,一泓銀水冷瓊杯。湖邊送與崔夫子,誰見嵇山盡日頹。